全球第36家尼山书屋落户加拿大揭牌仪式和尼山书屋系加拿大首发式隆重举行

【加拿大乐活网 Sonia Li 报道】2018年10月24日上午10-12点，由山东出版集团/山东友谊出版社与加拿大国际多元文化发展基金会联合主办，由加拿大社团联席会与加拿大齐鲁华人总商会联合承办的尼山书屋落户加拿大揭牌仪式暨尼山书屋系加拿大首发式和座谈会，在列治文图书馆隆重举行。中国驻温哥华总领馆文化领事蔡洁、山东出版集团董事长张志华、加拿大列治文市议员区泽光、加拿大本拿比市议员王白进、加拿大华人社团联席会主席陈永涛和加拿大华人联合总会会长牛华等大温地区各大社团领袖及嘉宾约100多人出席了此次活动。

尼山书屋以孔子的出生地命名，意在推介中外优秀图书，开展国际出版业合作，推动中外文明对话。目前，尼山书屋已在亚洲、欧洲、美洲和大洋洲的20个国家设立。温哥华的尼山书屋是全球21个国家第三十六家、加拿大第一家。

大家看完大屏幕播放的关于尼山书屋宣传片后，开始讲话致辞。

首先，由主办方加拿大国际多元文化发展基金会执行主席郑永和致开幕词，他首先对尼山书屋做了简要的介绍：尼山书屋创建于孔子的诞生地——尼山脚下，尼山书屋以孔子出生地命名，初衷就是保护和传承中华民族的优秀传统文化。在海外成立尼山书屋，就是为了向世界展示中国优秀的传统文化，促进东西方文化的交流互鉴。让中国故事为海外华人、国际友人、以及对中华文化感兴趣朋友们打开了智慧之窗，深切感受到中华文化的魅力。本次尼山书屋书屋的建立并将成为中加文化的桥梁和纽带，促进打造中加之间跨文化交流的友好平台。对推动不同文化之间彼此尊重、相互交融、共同发展的合作文化模式产生深远影响。国际多元文化基金会的宗旨就是在世界性的多元文化社会里，融合各个族裔的文化，构建沟通的桥梁，实现全球性的文化交流。我们资助失学儿童，关注长者生活，同时兼顾加拿大本地和其他文化交流，以加拿大为中心，在世界各地进行文化交流和互动，为加拿大和世界文化的交流奉献自己的力量。

中国驻温哥华总领馆文化领事蔡洁讲话、她说，尼山书屋在这里设立，在于顺应文化交流互鉴的历史潮流。在加拿大，现在华裔人口占到了20%，不仅本地民众对中国文化有需求的，而华裔移民的后代就更有需求的愿望，每一位父母都希望他们的孩子能说中国话，了解中国的文化。加拿大目前可看到的中文刊物并不是很多，蔡洁领事希望尼山书屋能够改变这一现状，能够为华人提供更多可以选择的书籍，让孩子们更加了解中国文化。希望尼山书屋能够运营的更好，走进大众、走进多元文化的社区，真正的成为中加文化交流的平台。

接着，由山东出版集团董事长张志华致辞，他说，今天是第36家尼山书屋落地，能够在加拿大落户，在座的各位都做出了巨大的努力，张志华先生代表山东出版社集团向大家表达真挚的感谢。尼山书屋的成立有两个目的，首先是为海外打开一扇窗，让大家进一步了解中华文明的5000年以及儒家文化的2500年；尼山书屋是一个平台，用新的模式为大家服务，用中国元素为当地的朋友讲中国的故事。世界的发展史就是多元文化相互交织融合的过程，张志华先生深感自己责任的重大。

加拿大列治文市议员区泽光讲话、他代表列治文市政府前来参加活动，感谢主办方在列治文举办这次发布会。这里是列治文的文化中心，也是华人居住最多的地方，区泽光先生感谢到场嘉宾对中加文化交流的支持。中国文化在世界上越来越受到重视并得到越来越多的传播。希望今天是一个开始，书是传播文化的途径，希望书屋能够为文化的交融再创一个新的篇章。

加拿大本拿比市议员王白进讲话、说他在2009年就任学务委员时，就曾在本拿比开设了中文课程，很多西人的小朋友报名学了中文课程。看到越来越多其他族裔的孩子在学习中文，王白进议员认为这是一个非常好的变化。书屋的成立为弘扬中国文化带来了极大的助力。王白进先生希望尼山书屋也能够去到本拿比市落户，为多元文化交流传播做出积极的贡献。

加拿大华人社团联席会主席陈永涛讲话，认为尼山书屋是中国对外文化传播的金字招牌，也对儒家文化做了很好的涵盖。尼山书屋的宗旨就是把中国的故事讲给外国人听，让外国人了解中国的文化。陈永涛先生代表华人社团联席会和所有会员单位对尼山书屋的成立表示热烈的祝贺和感谢，同时，希望尼书屋能够早日融入到加拿大的多元文化之中。

加拿大华人联合总会会长牛华讲话，他代表华联会对尼山书屋的成立表示祝贺。所有的海外的华人都有责任传播中华传统文化，作为社团的代表，牛华先生邀请张总和尼山书屋能够到本拿比参加每年一度的中国传统文化节，把中华传统文化展示给大家。

加拿大齐鲁华人总商会会长郑燕讲话，她说，作为活动承办方，郑燕女士代表加拿大齐鲁华人总商会对尼山书屋代表团的到来表示欢迎和感谢。作为山东人的商会，大家都是孔子的传人，加拿大齐鲁华人总商会一直秉承仁义礼智信的精神，不仅致力于中加两国经贸投资，同时也致力于加中两国的文化交流。郑燕女士希望大家成为儒家文化的倡导者和先行者，我中国文化的交流做出自己的贡献。

尼山书屋落户加拿大揭牌仪式

山东友谊出版社社长姚文瑞与加拿大国际多元文化发展基金会执行主席郑永和签署了尼山书屋合作备忘录

山东友谊出版社社长姚文瑞赠书

山东山东友谊出版尼山书屋工作部编辑刘艳霞讲解尼山书系，重点介绍了《天天读中文》与《China Tale》这两套书的基本情况。

著名主持人吴谨主持了今天的揭牌仪式和座谈会。她从始致终，一直强调“尼山书屋是以书为媒，全球布局，向世界讲好中国故事的窗口。”、“尼山书系是专为尼山书屋量身定制的“由外国人讲中国故事“的系列。

登台座谈有加拿大著名汉学家王健、翻译家李盈等6人。汉学家王教授首先说自己是属金龙的。谈了他自1970年移民加拿大至78年在UBC大学任教授期间，给老外宣讲中文和中国文化，先后出版了三本中英文对照的书籍，其中有中国西湖民间故事、中国神话故事，还有一本中国预言故事100则。1985年退休至2006年，在西门菲莎大学SFU教中文。近年来中国移民越来越多，使很多的跨文化活动得到中加的交流。最近他有一本正在出版社手里的《王安石诗词》，中英文对照的双语，要出版，好让更多的外国朋友了解中国2000多年来的文化。

李盈老师说：以前好些年她在美国教中文，她原是学英文的。1970年代来加拿大，先后在UBC,在维多利亚大学等教中文，那时讲普通话的人很少，所以机会比较多。开始教发音、语法结构，后来感到教发音，语法结构与文化和语言是分不开的，故，就给学生们讲中国历史文化，越教，感觉学生越有兴趣，有时还教他们唱中文歌等。她说，现在尽量利用更多的时间介绍中国文化的精髓，用外国人的角度写中国的故事等。她表示非常欢迎和感谢尼山书屋落户温哥华。