logoMenu

纽约时报:特朗普的美国正变得越来越像中国

2025-07-02 |作者:JACOB DREYER | 来源:纽约时报

 
 

686542b0e59e4-20250702-101242-6865688a968d0

 
​​​​

还记得全球化的童话吗?

曾几何时,有不少美国人相信,只要将中国纳入我们建立起来的世界贸易秩序,它就不可避免地会变得更像我们,而且或许像克林顿总统曾经暗示的那样,甚至走向民主化。美国主导的新自由主义的最终胜利近在咫尺。

克林顿和其他持类似观点的人并非完全错了。中国几十年来一直在效仿美国模式中的企业家精神、消费主义、融入全球市场等关键要素。这已使中国成为一个工业强国,孕育出庞大的中产阶级以及尖端的科学技术,还有华为、联想、阿里巴巴等全球品牌。14亿中国人享受着前所未有的富足与多元。在此过程中,美国是参照的蓝本。

美国人和中国人都始料未及的是,这个进程最后变成了一个双向通道。

在这场美中思想与影响力的宏大博弈中,钟摆似乎像朝着另一个方向摆动。特朗普总统的再次当选已清楚地表明,在一些重要方面,美国已开始变得有几分像中国:对民主制度的侵蚀,对边境管控的执念、对言论自由的限制,还有许多其他的例子。

自2008年定居上海以来,我亲历了中国崛起的巅峰时刻。美国确有很多可向中国借鉴之处,但最重要的启示或许是:坚守我们的立国之本。中国正是这么做的。它吸收了美国模式中一些让中国再次强大的方面,同时始终坚持自己的基本制度,即中共的政治主导地位和国家高度参与所有事务。这个做法取得了惊人的成功。

另一方面,特朗普上台后的美国似乎开始模仿中国的政治模式。这绝非我们的立国之道。

虽然“让美国再次伟大”(简称MAGA)运动及其领导人对中共妖魔化,但他们的一些行为却是对中共做法的认同,表明他们其实似乎想得到类似的东西。

中共和MAGA运动都推崇强烈的爱国主义,都对制造业着迷,对移民持敌视态度。它们都想要一个少数族裔被要求屈从于主体族群、传统性别角色得到强化的国家。而且所有这一切都是在一个专制的执政党领导下,这个执政党的领袖用阅兵式来展示自命不凡。效仿的确是最高形式的奉承。

这方面的证据与日俱增。

中国将经济武器化,因为各种争端或只是微小的冒犯便惩罚贸易伙伴;特朗普政府则通过随意加征关税或采取其他报复手段,对美国的盟友施压,理由包括芬太尼问题或政治分歧等。

在地缘政治层面,中国将权宜关系置于正式的盟友关系之上,比如与俄罗斯的关系。中国欺凌邻国、挑起领土争端的心态已被前外交部长杨洁篪暴露无遗,他在2010年直言不讳地告诉东南亚的官员们:“中国是大国,其他国家是小国,这只是一个事实。”特朗普也认为联盟没有多少价值,他威胁吞并加拿大和格陵兰岛、重新命名墨西哥湾的做法,无不显露疏离友邻的意图。

在经济方面,美国人长期以来批评中国过分强调制造业,向世界市场倾销中国商品,却忽视了国内消费的发展,让中国的经济和贸易发展失衡。但MAGA运动的领导人与习近平差不多,也把制造业视为崇高行业,认为全球化将美国人变成了被动消费者。

诚然,美中政治制度在本质上存在根本差别。但随着特朗普政府削弱宪法赋予的基本权利、破坏司法程序、压制言论自由与抗议活动,美国国内的政治环境与中国越来越相似。

尽管美中差别巨大,但深层次上高度相似的国情正在推动两国趋同。

中国在实现工业振兴、追赶西方时曾向美国模式倾斜。如今,担忧落后的却是美国。两国人民都担心人工智能和自动化会抢走就业机会,改变我们的工作、生活以及参与社会互动的方式。两国都有不少失意的年轻人觉得他们被国内经济甩在了后面,甚至质疑职业追求的意义何在。

一点也不奇怪的是,这些共同的挑战导致两国都采取了类似的民粹主义政治解决方案。对习近平来说,就是所谓的“中国梦”,是他为恢复中国古代曾经有过的繁荣和强大提出的爱国主义愿景。这个愿景的小弟弟——“让美国再次伟大”的理念已让特朗普两次赢得了总统大选。

中国的许多做法值得钦佩。中国政府制定富有远见的产业政策已成常态。主动把人工智能等新技术作为一种积极力量向老百姓推广,通过教育和医疗等公共服务惠及大众。中国正全力转向可再生能源,新的评估表明,曾是全球最高的中国温室气体排放量现已首次开始下降。中国有清洁、安全、高效的智慧型城市,它们通过整洁如新的高速公路和最先进的铁路网络紧密相连。政府还一直在教育和科技领域投入源源不断的资金。

渴望更美好未来的美国人自然会关注中国取得的成就,纵使不情愿。确实,中国领导人在制定计划时无需受制于纷乱的民主程序,但这远非中国成功的唯一原因。战略远见、投资未来、一种自上而下的国家专注和团结(而非分裂)意识以及亿万民众建设国家的辛勤耕耘共同铸就了今日的成果。中国学习了美国的榜样,但坚持自己的制度,并始终把注意力集中在满足民众的基本需求上。

美国可以而且应该考虑借鉴一些中国行之有效的做法,例如向可再生能源转型,振兴产业政策,支持科研教育,重新投资基础设施、住房和安全城市项目,尤其需要培育能转化为国力的集体使命意识。

特朗普政府目前的做法却是在削弱或大幅削减关键领域的资金,如公共安全、基础设施、教育、科学研究、清洁能源,以及半导体制造,同时煽动政治对立。

我们可以向中国学习,但我们需要找到一个既行之有效、又坚守我们立国精神的方法。否则,特朗普时代的迷雾散去后,美国也许不是“再次伟大”,而是变得更弱。届时我们会发现,以前的学生已变成了师傅。

Fungo Ads

声明:转载此文是出于传递更多信息之目的,并非代表本站支持其观点。若有文字、图片及视频等素材来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢。


阅读

未经允许不得转载:加拿大乐活网 »纽约时报:特朗普的美国正变得越来越像中国
分享:

相关推荐