Vanessa Saba 从苏菲的谷歌搜索记录能看出,她痴迷于“autokabalesis”——指的是从高处跳下。我想,“autodefenestration”(从窗子跳出去)应该是autokabal […]
2025-09-03纽约时报中文网 - LAURA REILEY
我的乳名叫红红,是姨奶奶取的。她说我出生那年,正是瀹岭映山红开得最艳的时分,粉云一般,一簇簇地,从岭头一直铺到岭脚。她一手抱着我,一手指着漫山遍野的花儿,对我母亲说:“阿拉小囡囡长得好看哇,就 […]
2025-06-15卖花的渔夫 山水徽音 - 卖花的渔夫 山水徽音
就在离上海不远的无锡市,中国正在打造自己的医药业未来——一个蓬勃发展的、由大量工厂与实验室组成的生物技术中心。在这里,全球制药公司可以比其他任何地方更快、更便宜地开发和生产药物。 在特朗普政府对中国加 […]
2025-08-25纽约时报中文网 - JACOB DREYER
特朗普大幅削减对华关税,软化了对中国的立场,同时却对印度和巴西征收高额关税。在对美博弈中,北京掌握着哪些其他国家没有的筹码? 特朗普称赞习近平是“一位强有力的领导人”图像来源: Jim Watson/ […]
2025-08-19德国之声中文网 - Nik Martin
广州的一个服装批发市场。如果美国再次提高关税,将加剧世界两个最大经济体之间的贸易战。 Qilai Shen for The New York Times 特朗普总统周一签署了行政命令,将美中之间的贸易 […]
2025-08-12纽约时报中文网 - ALAN RAPPEPORT
自从特朗普总统在第一个任期内开始提高对中国商品的关税以来,中国公司竞相在东南亚、墨西哥等地设立仓库和工厂,通过绕道其他国家将商品输往美国市场避开美国的关税。 但在上周四,特朗普将矛头指向了所有间接进入 […]
2025-08-04纽约时报中文网 - 艾莎, KEITH BRADSHER
美国财政部长斯科特·贝森特和美国贸易代表杰米森·格里尔周一在斯德哥尔摩。 Fredrik Sandberg/TT News Agency, via Associated Press 周二,中美两国高 […]
2025-07-30纽约时报中文网 - MELISSA EDDY, ALAN RAPPEPORT
中国的长征八号运载火箭在3月份将18颗卫星送入近地轨道。 Xiaoxu/Xinhua, via Getty Images 记录显示,中国两个最大的卫星互联网已发射的卫星数量还不到规划总量的1%,表明它 […]
2025-07-27纽约时报中文网 - SELAM GEBREKIDAN