Vanessa Saba 从苏菲的谷歌搜索记录能看出,她痴迷于“autokabalesis”——指的是从高处跳下。我想,“autodefenestration”(从窗子跳出去)应该是autokabal […]
2025-09-03纽约时报中文网 - LAURA REILEY
我的乳名叫红红,是姨奶奶取的。她说我出生那年,正是瀹岭映山红开得最艳的时分,粉云一般,一簇簇地,从岭头一直铺到岭脚。她一手抱着我,一手指着漫山遍野的花儿,对我母亲说:“阿拉小囡囡长得好看哇,就 […]
2025-06-15卖花的渔夫 山水徽音 - 卖花的渔夫 山水徽音
吉利集团是中国最畅销的电动汽车公司之一。 Andrea Verdelli for The New York Times 中国正在电动汽车领域征服世界。其汽车制造商的产量远远超过其他任何国家,在创新方面 […]
2025-09-03纽约时报中文网 - KEITH BRADSHER
就在离上海不远的无锡市,中国正在打造自己的医药业未来——一个蓬勃发展的、由大量工厂与实验室组成的生物技术中心。在这里,全球制药公司可以比其他任何地方更快、更便宜地开发和生产药物。 在特朗普政府对中国加 […]
2025-08-25纽约时报中文网 - JACOB DREYER
自从特朗普总统在第一个任期内开始提高对中国商品的关税以来,中国公司竞相在东南亚、墨西哥等地设立仓库和工厂,通过绕道其他国家将商品输往美国市场避开美国的关税。 但在上周四,特朗普将矛头指向了所有间接进入 […]
2025-08-04纽约时报中文网 - 艾莎, KEITH BRADSHER
将中国与欧洲及其他地区的国家连接起来的重庆航运码头。 Gilles Sabrié for The New York Times 中国通过经济压力和战略反抗迫使特朗普政府达成贸易休战,现在似乎正在对欧洲 […]
2025-07-22纽约时报中文网 - DAVID PIERSON, BERRY WANG
澳大利亚总理自上周末抵达上海以来已多次强调中国对澳大利亚的重要性。他大力强调中国进口的铁矿石中有一半以上来自澳大利亚,中国的游客每年在澳大利亚花掉几十个亿,还有中国人过春节的时候爱买澳大利亚的车厘子、 […]
2025-07-18纽约时报中文网 - DAVID PIERSON, VICTORIA KIM
中国的地方政府为推动人工智能初创企业的发展建设了杭州梦想小镇这样的社区。阿里巴巴和DeepSeek的总部都设在杭州,那里有日益壮大的人工智能人才队伍。 Qilai Shen for The New Y […]
2025-07-18纽约时报中文网 - MEAGHAN TOBIN
Agence France-Presse — Getty Images 你可能听说过比亚迪(BYD)。 几年前,比亚迪还是汽车行业一个平平无奇的参与者,但在去年,这家中国电动汽车制造商超越特斯拉,成为 […]
2025-07-09纽约时报中文网 - MICHAEL DUNNE
还记得全球化的童话吗? 曾几何时,有不少美国人相信,只要将中国纳入我们建立起来的世界贸易秩序,它就不可避免地会变得更像我们,而且或许像克林顿总统曾经暗示的那样,甚至走向民主化。美 […]
2025-07-02纽约时报 - JACOB DREYER