美国总统特朗普在达沃斯世界经济论坛就格陵兰问题软化立场，称不会使用武力夺取该岛。照片：Getty Images / AFP / MANDEL NGAN
在这场一个多小时的演讲中，特朗普以这么多朋友，还有几个敌人
作开场，然后语调平稳，但辞锋犀利地发言。美国幕僚将演讲定位为美国优先
，将美国描绘成一个不可或缺的领导者；特朗普称，如非美国，那些回报微薄的国家，根本难以为继。
收购格陵兰因為北约
特朗普表示，寻求就收购格陵兰进行立即谈判。尽管他此前不排除使用军事武力，但今天他在演讲中声明：我不会使用武力。
特朗普他称尊重格陵兰和丹麦，但同时指责丹麦忘恩负义
，并将收购格陵兰与北约多年来对美国的不公
挂钩：如果没有我，北约早就没影了。我们付出了巨大代价，得到的回报却极少。
特朗普稱美國要求微小，丹麥卻不知感恩，因為二战期间美国協助丹麦防卫，并在战后“将格陵兰归还”。照片：Radio-Canada / Francis Lamontagne
我现在要求的不过是一块冰——它寒冷且偏远，但它能在世界和平与保护中发挥至关重要的作用。与我们几十年以来给予他们（编按：北约盟国）相比，这只是个非常微小的要求。
他们面临一个选择：你可以说‘行’，我们对此会心存感激；或者你可以说‘不’，而我们会记住这一点。
投资者在捕捉到特朗普不会武力收购格陵兰的消息后，股市迎来了反弹。特朗普也提到股票市场，表示股市早前下跌根本微不足道，谓股市将会翻倍
。
加拿大应感恩
总理卡尼昨日也在同一场合发表了引发国际回响的演讲，不点名批评美国，称旧世界已不复再，目前全球经历的并非转型
而是决裂
，呼吁中等强国要团结行动，共同应对霸权
。
总理卡尼昨日在瑞士呼吁中等强国要团结行动，指尽管大国拥有强权，但中等强国也有有能力停止伪装，直面现实，加强关系并共同行动。照片：Associated Press / Markus Schreiber
特朗普今日提到留意到卡尼昨日的演讲，但批评加拿大不知感恩。
加拿大从我们这儿占了太多便宜。他们理应心存感激。但是，我昨天看了你们总理的演讲，他可没表现出什么感激之情。
加拿大是靠着美国才活得下去的。马克（编按：即总理卡尼），下次你在这种场合发表言论时，给我记住了。
（Canada lives because of the United States. Remember that Mark, the next time you make your statements.）
过去一年，特朗普不仅对加拿大征收了多项关税，还多次暗示要将其变为美国第51个州
。
称欧洲正朝着错误方向发展
特朗普还抨击欧洲正朝着错误的方向发展
，称他已无法认出许多欧洲国家。他批评这些国家允许大规模移民
，又发展风力涡轮机。
这可以辩论，但其实也没什么好辩论的。我不想通过说‘我不再认识它了’来侮辱任何人。这绝非褒义，而是非常负面的评价，
他说。
在重返政权一周年之际，特朗普炫耀其经济奇迹
，自夸在美国引进了大规模投资并打败了通货膨胀。他还称赞自己对他国征收的关税，称这是为了弥补它们对美国造成的损失。
Sophie-Hélène Lebeuf de Radio-Canada, avec les informations de CBC News. Adaptation en chinois par Donna Chan
