logoMenu

温馨:我在温哥华的老外邻居们

原创2021-07-02 |作者: | 来源:她乡LaChic

我已经搬到这条街,快三年了,是大温哥华近郊一排排的HOUSE。

今天想说说我这些老外邻居们的趣事。

邻居PETER,一直是我们这条街有名的人物,隔壁台湾邻居曾向我介绍过,这条街五六座房子,都是PETER建的。PETER,应该60出头,他的闺女和他们老两口就隔一座房子,天天他们老两口送三个外孙子孙女上学,然后HIKING 5公里,爱聊天,见到我,总是老远就热情打招呼。我对他们家印象最深刻的是,他们家生活方式,咋那么像中国家庭。首先,愿意守着孩子,一起住,愿意看孙子,一到周末,就看到闺女一家在他家阳台烧烤,聊天;然后,他家衣服都是拿衣架子挂绳子上晾,这边一般都是烘干机烘干,或者用晾衣架;还有,看着PETER天天忙乎自己和闺女的房子,不是修草坪,就是上屋顶清青苔,如履平地,我总是,由衷的对他说:“wow,you are super man”.

有时,还看到PETER在我家对面那座房子房顶上忙乎,我每次都好奇,问他在忙啥,他说,在清房顶青苔或者在修什么。

我总是惊叹他家的草坪,打理的像是绿色的地毯,后院不大,一片石板地,靠FENCE 是整整齐齐的草坪,靠外一个小的工具房,然后HOUSE窗边,一棵枝繁叶茂的红色玫瑰。房子十几年了,保养如新。

图片由作者提供

外孙子孙女上学的时候,就看到老两口在阳台上坐着读书。孩子放学,就看着孩子们在院子里面和爷爷打球。

最近,大温哥华HATE ASIAN的事件越来越多。我总是有某种担心。前两天,PETER,突然给我带来一缕阳光。

那天,又看到PETER在我家对面那座房子房顶上忙乎。等他下来,我和他打招呼。他马上走过来,向我问好,然后告诉我,1963年,他6岁就随着父母来到温哥华了,那年哥哥12岁,刚来的时候,因为是新移民,也有一段需要尽快融入当地社会的过程。“所以,你知道,慢慢地,你总是可以融入当地社区的。”他说。

我说: “是啊,我就是希望尽快integrated into local communities, 虽然我英语不足够好,但是我爱说,我希望当地人知道,我们华人来这里,是为了融入的,是为这个multiculture 的国家做贡献的”。

然后我问他:“你是从哪个国家来的呀?”他说:“Well,long story,是这样的,我的祖辈400年前,生活在荷兰,是farmer,然后我爷爷到了德国和波兰交界的地方,还是farmer。二战的时候,我们家庭就成了难民,到了德国。然后1948年,我们家庭就去了南美,玻利维亚,你知道,我们想去美国,但是当时很难,所以就到了玻利维亚。然后在1963年的时候,我们父母就带着我们到了加拿大,到了温哥华。”

他说到这里,我马上想到了女儿学校读的书“REFUGEE”,里面就讲到有个家庭是犹太人,二战中,从德国去了古巴,之后又去了美国。Peter听他讲的意思,他应该不是犹太人,长的也不像,总之是当年他的家庭做了难民。

他又接着说:“我们到加拿大的时候,当时说德语,你知道,因为二战失败,是被人歧视的。”我说:“哦?1963年,还会吗?”他然后说:“你看,现在我们都过的很好。”我说:“是啊,好羡慕你家的生活,和闺女住的近,看着天天这么开心,然后现在你很成功,做了BUILDER,建了这么多的房子,只要努力,就可以成功。”

然后,PETER给我讲了我们这片社区的变化。“你知道吗? 你家这个地方,还有其他四家,原来这个地方是一个大HOUSE,主人就是你现在对门的邻居,而他家现在的地方原来是一个诊所,他就在那里工作。”啊?Mr. Wolf一家,我现在房子的对门,每次开着JEEP出来,会和我热情打招呼。

“你知道吗?我的妹妹在列治文教钢琴,那时我们也住在列治文。”这个我知道,PETER和我说过,我当时回答,ME TOO。

“然后这家的女儿在我妹妹家学钢琴,我们就这么认识了,我们已经认识了快20年了。然后有一天,他问我,要不要做builder,帮我建房子,然后我就建了这5个房子。” 哈哈,太好玩了,”Interesting, you are super. ” 我现在明白,为啥我家前院有块大石头,然后我旁边台湾邻居家前院也有块一模一样的大石头,简直是双胞胎,原来是一起建的。

“And you know what?”, PETER说,“然后他家的女儿和我哥哥的孩子结婚了”。我说:“Haha, interesting。”他又说:“因为他是理疗师,他会给我做理疗,作为回报,我也给他们维护房子, Free treatment。”

哦,原来如此。太好玩了。我说: “ 20 years friends, and become a big family, wow”

然后,我和他聊起,刚刚播放的Friends Reunion, 他说,他知道,但是没有仔细看过。我说:“我们在中国,很多人是靠看FRIENDS学英语的。”他说:“是啊,你知道,我们在玻利维亚还有亲戚,他们是说西班牙语和当地语言的 ,但是我惊讶的发现,他们都能说很好的英语,说是经常看美剧”。

哈哈,看来世界是共通的。

昨天,碰到来自南非后来住在英国的白人邻居,一口英国腔。前年,经常带着狗路过我家,我们会聊聊唐顿庄园,聊聊剧里面提到的法国拉菲还有玛歌红葡萄酒。这一年多因为疫情,碰到也只是打招呼,很少聊天了。

街角的咖啡店 图片由作者提供

昨天晚上出来遛弯,我在家附近一个街角的路口碰到了他。我们的聊天就像是一圈松开了线头的毛线,先从别人家草坪说起。我说:“哎呀,这家草坪可真美,像地毯一样,我们家比他差多了。”然后他说,“蜜兔,太费时间了”。我说:“我们家的长出蘑菇来了”。然后他说:“这个蘑菇能吃吗,让我想想,哦,当然是不能吃的”。

说到蘑菇能不能吃,然后我说:“你知道吗?那边街上有一个英国橡树English Owk,你知道秋天地上满满的那个果实吗?”他说:“哦,是acorn橡子”。我说:“哦?你知道啊,我一直以为是榛子,Hazel,后来我才发现是acorn, 形状长一点,hazel有点像三角形”。然后我问,“你说acorn能吃吗?” 他说:“嗯,那我要查一下,我之后告诉你”。我说:“是啊,据说可以吃,但是不好吃,超市没有卖的。”

然后他说:“那个栗子chestnut,你知道吗?热的,特别甜”。我答:“知道啊”。他接着说:“你知道吗?以前在英国,栗子是在街上卖的,冬天买一袋栗子,热热的,甜甜的,我小时候总买”。我说:“啊,真的吗?在中国也是这样的,是我的童年”。说到这里,我们都笑了,原来一样啊。

“哦,你来自哪个城市?”他问我

“北京。”我说。

“哦,那是一个大城市。虽然我们没有去过中国,但是我读过一本书,叫做The Man Who Loved China ,很有趣的。记住,一定要搜一下,很有意思的书。”

我说:“你知道吗?我刚毕业的时候,做过一年的兼职导游,接待了很多从美国、英国来的家庭,陪他们游颐和园、长城、十三陵。也希望有机会,你可以去中国走一走,看一看”。

我们从聊天中, 突然有了很多CONNECTION,特别有趣的聊天。

再说说,我家街道的斜对门邻居。这家新搬来的邻居是韩国人,已经搬来五个月了。

刚来的时候,看到男主人在油漆,就上去打招呼,结果他摇头,说不会英语,他儿子也在旁边,说他爸不会英语,我只好说,WELCOME,就结束了谈话。他儿子的穿着,一看就是韩范儿,估计是个初中生。

之后,看他们家总是有很多的车,来来往往的,似乎有很多孩子,我女儿总说,这个韩国人家里似乎有很多孩子,每次出来的都不一样。我说,不会吧,应该是他们的朋友吧。总之,这家很神秘,也很少和其他邻居互动,

然后,听我隔壁台湾邻居说,这家韩国人应该是开ART STUDIO的。我说,怪不得。

前几天,终于见到她家女主人了,还有一个女孩和男主人在前院,围着花在找什么,我就跟她say hello了。然后女主人就开心的回应我,然后问我,怎么找到草坪下面这个水管的开关。她英语说的是:spring cooler, 其实应该是Sprinkler。我说我不知道,我们都用的是外用的,我可以帮你去问以前的邻居,不过,我是听以前的邻居说,这个sprinkler不好用,冬天还要请人关水管。她家也是用外用的。

然后我们就聊了起来。她家一个女儿一个儿子,来加拿大7年了,一直是做AIR STUDIO的。我说,你的英语比你先生好啊,她说,是啊,我的第一个学生的妈妈每天会约着和我一起散步,我就学会英语了,我很LUCKY。

然后,她说,她去过北京,很美的城市。我说,”是啊,I miss it very much”. 然后我说,我女儿喜欢韩国舞蹈。

我们两个聊天,很搞笑的,我发现韩国人和中国人也没有什么区别,聊天的表情都是一样的,一边说英语,一边想词,一边乐,he/she/her不分。然后我说,我的英语和你差不多,都在学习。

其实,我应该英语比她好不少,但是被她带的,都快不会说了,也说的结结巴巴的。但是互相都能明白。现在,突然发现,这家韩国人不神秘了。

我家另外一个斜对门,有个白人小伙子,留着长辫子,个子很高,开着一辆旧车,红色的,总是酷酷的,从来没说过话。我心说,年轻人就是这样,谁都不理,我们外来的,更不理了。

这天,碰到了,我和他打了一个招呼,说:“去上班啊?” 他答:“对,去Langley”. 我说:“哦,Langley 好啊,很美的地方,有一条酒吧,很美,特别classic, 特别traditional”。他说:“嗯,还挺贵”。我说:“哦?”他答:“是啊,因为是旅游的地方,所以很贵。”

然后我说:“那里有一个特别大的antique shop,里面有特别多有趣的东西,比如英国骨瓷茶具什么的”。他说:“我就出生在Langley town,经常会路过那个shop,我妈妈很喜欢那个shop. ”

哈哈,突然发现这个小伙子也不是那么酷、那么神秘了。他的灿烂的笑容,还是挺有感染力的。

我们街对面,还有一家邻居,是年轻白人夫妻,有两个特别漂亮的女儿,总穿着花裙子。一个上小学kindergarden, 一个还在上preschool. 我家门口有个大坡,她们经常骑着自行车,滑行下来。去年,那个小不点,只有3岁,是玩那种没有轱辘的自行车,这个大坡,也可以掌握平衡,滑行下来。今年,看到这个小不点,已经可以骑两轮自行车了,不用经过四个轱辘自行车的过渡,很好的掌握了平衡。她们看到我女儿在从中国带来的蛇板,觉得很有趣,也会对我们说:Wow, awesome

这家人来自萨斯卡通, 他们很喜欢聊天, 碰到我总是会问:“How are you today?”。他们一家也特别招这条街的邻居们喜欢,邻居们,谁见到他们的两个女孩,都会和她们聊上几句。每次看到,那个小不点一蹦一跳的,拉着妈妈的手,从我家窗前经过,去PRESCHOOL的路上,我的心都要融化,太可爱了吧。

她们家前院有两棵芍药,一棵粉红色,一棵白色。那棵粉红色,开的早一点,没有香味。那棵白色的,却特别香。我每次路过,都会情不自禁的闻一下。有一次,我和他家女主人聊天,我说:“What a sweet smell this Peony. ” 然后我说:“牡丹在中国是国花。牡丹是王,芍药是相。都很美”。

图片由作者提供

他家门口的街道上有一棵Dog wood,是这条街唯一的一棵Dog wood,其他家门口都是枫树,都属于市政管理的。今年春天, 看到 dog wood开着粉色的花。碰到他家男主人,在浇水。我说:“好美的dog wood”.他说,“嗯:是啊。你知道吗?这条街本来都是dog wood,后来不知为什么市政都换成了maple.就留下这一棵树”。我答:“哦?那你喜欢哪种?” 他说:“我喜欢dog wood,枫树秋天太多落叶了”。

哈哈,我又一次对这条街的前世今生,多了一份了解。

街口转弯,有一排town house,是前年建好的,搬来很多新住户。有一家,是一个60左右的白人妇人,虽然她家前院很小,除了物业种的树和薰衣草,她自己还有不少大的花盆。今年5月,我看到她家的白丁香开花了,我就和她主动打招呼,说,好香啊。然后她告诉我,叫Lilac。她又说:“这是我从以前的家搬过来的,五年的树了,是庆祝我的anniversary买的”。

然后,我对她说:”我每天早上出来work out,然后欣赏每家的草坪,总是很困难决定谁家是TOP ONE”。她笑了,说: “哦,no competition”.

还记得,我们第一次交谈,是在去年秋天,我在另外一条街地上捡的橡子acorn,当时以为是榛子hazel.回家路上,正好看到她在前院,我就兴奋的对她说:“你看,这是不是榛子?”她看了半天,然后进屋拿了榛子出来,说: “嗯,好像有点像”。我说:“那可以吃吗?”她说:“不确定啊”。

哈哈,今年,我在一条街上,看到很多小树,树下,市政府放了一个小牌子,写着England Oak。那个叶子,我一看和捡橡子的那棵树叶一样。再上网一搜,才弄明白。

我的这些邻居们,在我的眼中越来越立体了,都是很温暖简单的一群人。

比如,有一家邻居,是个大家庭,族裔没弄清楚,不像纯白人,但是说的纯正英语。ANNA带着儿子、闺女住一起,然后帮着带几个孙子和外孙,总是热情和我们打招呼。还有另外一头,前院有个小fountain, 住着白人老夫妻,我一搬来,没多久,就邀请我去她小后院赏花。我看到她家的黄玫瑰很漂亮,就说:“哦,可真象Royal Albert Bone China 的黄玫瑰系列里的图案啊”。她听了,笑着说:“我家有一套这个茶具,确实很漂亮的 ”。

这些邻居们,每次的问好、聊天,突然让我觉得,我们会慢慢融入这个社区了。

fungo

声明:原创作品,未经允许请勿转载复制

阅读

未经允许不得转载:加拿大乐活网 »温馨:我在温哥华的老外邻居们
分享:

相关推荐









































Loading...