维多利亚 – 卑诗省首席卫生官Bonnie Henry医生及卫生厅长狄德安 (Adrian Dix) 就省内新型冠状病毒 (COVID-19) 的最新情况发出以下声明：

“我们今天汇报三个报告期的最新个案数字：由1月29日至30日，卑诗省内录得408宗新增个案；1月30日至31日录得473宗新个案；而在过去24小时，我们再录得另外277宗新个案。”

“三天合计，省内录得1,158宗新增新型冠状病毒个案，包括四宗流行病学相关 (Epi-linked) 个案，累计个案总数增至67,937宗。”

“本省目前有4,134宗现存新型冠状病毒个案。有289名患有新型冠状病毒的人士留医，当中79人在深切治疗部。其余患有新型冠状病毒的人士都在家中自我隔离及休养。”

“现时有7,242人因确认接触过已知个案正接受定期的公共卫生观察。另外有61,117名对新型冠状病毒测试呈阳性的人士完全康复。”

“自我们上次公布以来，有295宗新增新型冠状病毒个案位于温哥华沿岸卫生区、493宗位于菲沙卫生区、78宗位于温哥华岛卫生区、194宗位于内陆卫生区、98宗位于北部卫生区，没有新增当事人居住地在加拿大境外的个案。”

“截至今天，卑诗省已为省民接种了138,892剂新型冠状病毒疫苗，当中4,491剂属第二剂疫苗。公众可登入新型冠状病毒数据页面查看疫苗接种数据：www.bccdc.ca”

“随着卑诗省新型冠状病毒疫苗计划取得进展，卫生厅与加拿大红十字会 (Canadian Red Cross) 已展开合作，加强支援低陆平原最多五个长期护理设施及支援式生活设施，这些设施因新型冠状病毒正面临重大挑战。”

“加拿大红十字会正为温哥华沿岸卫生区及菲沙卫生区指定的设施提供非临床、行政及领导上的支持。长期护理设施管理层将根据该设施的独特需求，每日向红十字会团队提供指引。如有需要，当局亦可为其他卫生区提供支援。”

“加拿大红十字会是一个非牟利组织，该组织将根据实际花费的资源，从卑诗省政府获得拨款，以收回成本。相关合同属临时性，期限取决于未来疫情发展对本省造成的影响。”

“卑诗省录得21宗新增新型冠状病毒相关死亡个案，累计死亡个案总数增至1,210宗。我们对在新型冠状病毒大流行中失去挚爱的每个人致以深切慰问。”

“省内录得一宗新增医疗护理设施疫情爆发，位于Westsyde Care Residences疗养院。至于本那比医院 (Burnaby Hospital) 以及Brookside Lodge的疫情爆发已经结束。”

“截至今天，我们已经录得14宗B.1.117 （英国）及四宗B.1.351（南非）变种新型冠状病毒个案，卑诗省合共录得18宗此类令人担忧的变种病毒个案。这些变种病毒与全球众多国家日益增加的病毒传播有关，我们已在卑诗省对此类病毒展开了监视。所有14宗B.1.117变种病毒个案均发生在返抵旅客或与旅客有过接触的人士身上，而三宗B.1.351个案不涉及旅游，关于病毒源头的调查仍在继续。”

“这亦提醒我们，不论是在家中还是其他地方，任何规模的聚集都属高风险，当下亦不应该旅游。超级碗 (Super Bowl)、农历新年及家庭日 (Family Day) 即将到来，今年，我们需要安全地庆祝这些日子。”

“新型冠状病毒安全计划是确保餐馆及零售店等商铺继续营运及安全的重要方法。现在，我们需要复查及更新这些计划，亦需要提醒所有人，我们要遵守规例及指引，以防止病毒传播，不论是在餐馆、酒吧还是杂货店。每一天、每一个星期都给予我们每个人打破病毒传播链及减慢新型冠状病毒传播的又一个机会。不论是前往当地雪山滑雪，工作还是在杂货店购物，我们每一个人所采取的行动都至关重要。”

了解更多：

关于疫苗的信息，请浏览卑诗疾病控制中心数据页面：http://www.bccdc.ca/health-info/diseases-conditions/covid-19/data

或登入：www.bccdc.ca

关于卑诗省长期护理设施、支援式生活设施及独立生活设施中现存疫情爆发的数据，请浏览：http://www.bccdc.ca/health-info/diseases-conditions/covid-19/data#outbreak

关于精神健康援助：

如欲了解对精神健康及焦虑的援助，请登入：www.bouncebackbc.ca或www.anxietycanada.com，或浏览：http://www.bccdc.ca/health-info/diseases-conditions/covid-19/about-covid-19/mental-well-being-during-covid-19

或浏览：https://www2.gov.bc.ca/gov/content/health/managing-your-health/mental-health-substance-use/virtual-supports-covid-19

关于新型冠状病毒的最新发展、指引、信息及测试地点：

如欲了解疫情最新发展，包括个案数字、防护措施、风险，及查找您附近的测试中心，请浏览：http://www.bccdc.ca/或在Twitter上关注@CDCofBC

关于省首席卫生官的命令及指引：

关于命令，请浏览： https://www2.gov.bc.ca/gov/content/health/about-bc-s-health-care-system/office-of-the-provincial-health-officer/current-health-topics/covid-19-novel-coronavirus

关于新限制措施的指引，请浏览：https://www2.gov.bc.ca/gov/content/safety/emergency-preparedness-response-recovery/covid-19-provincial-support/restrictions

非医疗资讯：

如欲了解财政、托儿、教育支持、旅游、运输及必要服务信息，请浏览：www.gov.bc.ca/covid-19或致电 1 888 COVID 19 (1 888 268-4319)，每周七天，由上午7 时 30 分至晚上 8 时（太平洋时间）。

新型冠状病毒接触事件、最新发展及各个卫生局的信息：

卑诗疾病控制中心 (航班及工作场所等) ：http://www.bccdc.ca/health-info/diseases-conditions/covid-19/public-exposures

菲沙卫生局：https://www.fraserhealth.ca/covid19exposure#.XyCl1J5Kiu5

内陆卫生局：https://news.interiorhealth.ca/news/public-exposures/

温哥华岛卫生局：https://www.islandhealth.ca/learn-about-health/covid-19/outbreaks-and-exposures

北部卫生局：https://www.northernhealth.ca/health-topics/outbreaks-and-exposures

温哥华沿岸卫生局：http://www.vch.ca/covid-19/public-exposures

如欲收看最新的新型冠状病毒记者会视频或直播，请浏览：

在Facebook上收看：https://www.facebook.com/BCProvincialGovernment/

在Twitter上收看：https://twitter.com/BCGovNews

在YouTube上收看：https://www.youtube.com/ProvinceofBC

仍有新型冠状病毒疫情爆发的支援式生活设施、长期护理设施、长者租住房屋及住院设施、支援式生活设施、长期护理设施及长者租住房屋：

温哥华沿岸卫生区－三个设施

• Hilltop House
• Holy Family Hospital（第三次疫情爆发）
• Minoru Residence

菲沙卫生区－11个设施

• Bradley Centre（第二次疫情爆发）
• Concord by the Sea
• Eagle Ridge Manor
• Evergreen Baptist Care Society（第二次疫情爆发）
• George Derby Centre（第二次疫情爆发）
• Glenwood Seniors Community
• Hilton Villa Seniors Community
• Madison Care Centre
• Royal City Manor（第二次疫情爆发）
• St. Michael’s Centre（第二次疫情爆发）
• Suncreek Village（第二次疫情爆发）

北部卫生区－两个设施

• Acropolis Manor
• Jubilee Lodge

内陆卫生区－七个设施

• Brocklehurst Gemstone Care Centre
• Creekside Landing
• Heritage Retirement Centre（第二次疫情爆发）
• Heritage Square
• Noric House
• Sunnybank Retirement Home
• Westsyde Care Residences

温哥华岛卫生区－一个设施

• Chartwell Malaspina Care Residence

住院设施：

• 卡里埔纪念医院 (Cariboo Memorial Hospital)
• 圣约瑟医院 (Mount St. Joseph’s Hospital)
• 纳奈莫地区综合医院 (Nanaimo Regional General Hospital)
• 皇家哥伦比亚医院 (Royal Columbian Hospital)
• 皇家内陆医院 (Royal Inland Hospital)
• 圣保禄医院 (St. Paul’s Hospital)
• 素里纪念医院 (Surrey Memorial Hospital)
• 卑诗北部大学医院 (University Hospital of Northern British Columbia)