卑诗省报4月4日报道：列治文一名华裔针灸师于2011年4月1日到2012年3月31日期间，向省府申领128万余元省医疗补贴，遭省卫生厅及卑诗省中医针灸管理局立案调查，管理局已决定对他进行纪律聆讯，并限定聆讯完成前此针灸师每天不得服务超过30名就诊者。从2008年4月起，本省每个家庭如果年收入低于2万8千元，每人可获10次MSP（Medical Services Plan）补助，每次23元，范围涵括中医、针灸等服务。要达到一年申领128万的数额，意味着此家中医针灸诊所每天平均看300名病人，接触到几千名低收入病患。
省府卫生厅发言人杰斯（Ryan Jabs）表示，此事正依据“诚实申报计划”（Billing Integrity Program）进行调查，仍未完结，不能透露太多细节；省报记者致电该家诊所，接听电话者说，他不太会说英语就挂断了电话。
最近安省中医立法于4月1日生效，对所监管的中医诊所提出严格的英语要求：必须使用英法文或拉丁文书写病历、必须能让西医看懂中医病历、不能通过英文专业考试（含西医主课）的中医就不能转正，立刻出局；英语书写和口语不能达到流利英语标准的，不能营业等等。全加中医药针灸协会会长认为，中文是中医的根基，不读中文经典，难得中医精髓；但要在北美发展中医、走向加拿大医疗市场，中医的从业者需具备一定的英语水准，至少要能用英文与病人及其他相关人士进行专业沟通。
《安省中医法》（Traditional Chinese Medicine Act）一出台，预计将会有超过2,000名过往从业人员，在英文语言方面遇到障碍，无法继续合法行医，面临失业。而对于生活在BC省的中医针灸师来说，家庭医疗保险计划（MSP）已涵盖了针灸治疗服务，对英语也没有太多苛求。中医针灸在加拿大能发展到今天这个地位，与业界前辈们的不懈努力是分不开的。
大约在19世纪后期，华工来加拿大修建铁路，就有人将中医药针灸疗法带入加拿大，但多为自家治疗使用；20世纪20年代以后，华人的杂货店、海味店、中药材店里可以买到常用的中成药和一些药材饮片。但在BC，为病人扎针治病，属违法行为，要冒被抓捕的危险，中医针灸师们只能私底下偷偷摸摸地做。
一直到20世纪70年代初期，中美关系改善、尼克松总统访华、随行记者对针灸麻醉的报道，轰动了整个北美及西方世界，在北美掀起了针灸热潮。很多执业西医开始学习针灸，应用针刺疗法。由各地中医药针灸人士构成的专业团体、学会和协会等机构，创办学校、培养中医药针灸学生、召开学术会议，致力于将中医药、针灸治疗推向主流社会群体，争取加拿大社会对中医的承认和保险公司对针灸治疗的认可，推动中医针灸的立法。加拿大中医针灸界在普及中医针灸疗法方面做了大量工作，经过多年来的推动，中医针灸终于有了今日在BC省的地位。
俗语说“千里之堤，溃于蚁穴”，有时候，有些事、有些人迭加起来，就会对整个行业造成巨大的冲击；一点歧路或误解积累起来，会使整个人生的努力和奋斗毁于一旦。加拿大是个多元文化的社会，申请医疗补贴在华人看来是聪明、追求极致，但每天能接待300名病人的中医诊所，是否能用英语向主流社会解释清楚，打消疑窦？而做人要时时懂得知足、学会感恩，任何事，瞻前顾后，把握好分寸感，不要成为欲望和金钱的奴隶，多做些回馈社区的慈善之事，非常重要。
《加西周末》2013年4月13日第183期
本文发布于： 2013-4-13 12:03
