【她乡华闻（微信ID：chicvancouver）Lee Wu报道】2019年4月4日上午11点，由九歌传媒（加拿大）/北美戏剧家联盟主办的歌剧《雷雨》温哥华公演新闻发布会在瑞邦金融集团办公室隆重举行。
应邀出席新闻发布会的有歌剧《雷雨》作曲家潘幸孩及部分相关音乐家、社会活动家、社团领袖、音乐爱好者及各界名人约80多位。
左一：歌剧《雷雨》合唱/声乐钢琴艺术指导 杜雯雯、左2. 蓝宁美声教学研究室声乐老师 蓝宁、左3. 著名钢琴演奏家家/作曲家谢天吉、左4，世界青少年儿童教育基金会主席 张建晖、右4，歌剧《雷雨》作曲家 潘幸孩、右3， 著名美国华裔作曲家 黄晓枫、右2， 瑞邦金融集团总裁 廖子蔚、右1，著名美术艺术评论家 高伟川师母
新闻发布会由著名主持人/组委会总协调 吴连杰主持，他说：歌剧《雷雨》改编自有中国莎士比亚之称的著名剧作家曹禺的话剧《雷雨》，加拿大华裔作曲家唐康年先生耗时20多年，完成此剧中大部分的咏叹调及合唱曲，2008年以歌剧咏叹调音乐会的形式由温哥华中华文化中心主办在温哥华小剧院（Vancouver Playhouse）上演， 获得一致好评，著名音乐家。音乐评论人David Gordon Duke观看后在《温哥华太阳报》写道:“《雷雨》是一个迷人的命题，它为我们当地的歌剧环境敲响了多样性的号角。”
2017年12月23日，《雷雨》以歌剧音乐会形式在天津大剧院音乐厅上演。 剧场座无虚席，观众反响热烈。时任天津歌舞剧院院长高久林看完演出后非常激动称：《雷雨》无论从音乐到剧本，丝毫不逊色于该院拿过六项大奖的歌剧《原野》。
自2018年起，音乐家潘幸孩为剧本和音乐做了很大的改动，经过一年多的改编与筹备，今年六月《雷雨》将以歌剧舞台版在天津与温哥华上演。天津首演时间是2019年6月6日-7日，届时，国家文化部领导人将赴津观看。之后，天津歌剧院原班演职人员将于6月22日-23日到温哥华小女皇剧院表演。格莱美奖得主、卡拉扬弟子、著名华裔指挥大师汤沐海以及天津歌舞剧院副院长，国家一级指挥董俊杰亲临指挥。
潘幸孩简单地介绍了《雷雨》歌剧的创作历程，她说，号称“中国的莎士比亚”的曹禺先生倾注了全部热情和心血的名著《雷雨》，具有浓厚的封建性色彩，是一部充满悲情主义的戏剧。
她说，她先生/作曲家唐康年用了二十几年的心血写了此剧中的大部份咏叹调及合唱曲，并2008年曾以音乐会的形式在温哥华上演，受到肯定。
她先生患重病后去世后，她决定放弃教学工作，要完成唐康年的音乐追求与梦想。她先与剧作家、前上海歌剧院院长何兆华共同完成了剧本写作，之后潘幸孩完成了其余的咏叹调及喧叙调的作曲。
潘幸孩邀请钢琴家弹几段描写不同人物而用的不同曲调，使大家进入比较曲调与欣赏其特点而获得大家热烈掌声和好评时，潘幸孩深情地说，当她无法用恰当的旋律表达人物心声的艰难时刻，他就手按唐康年的骨灰盒，祈求她先生给她灵感把曲调完成。对于潘老师这种对先生深深的爱和对艺术的苦苦追求于一身而成生创作灵感的过程，催人泪下，使人感动。
最后，她说，运用西洋音乐模式为主的歌剧表现手法中，加入了中国民间小调、二胡和竹笛等，突显了民族艺术的感染力。从而，使这部中西完美结合的歌剧，能得到中外人士的喜欢。
蓝宁说他1991到温哥华，就参与到了《雷雨》歌剧的创作28年的全过程中。感到这是一部中国人自己写的西洋歌剧，是一部水平极高的巨作，很不简单，很感动人。
谢天吉说，作曲难，而写歌剧就更难。作曲家唐康年写了20年《雷雨》歌剧，还没完成，70岁倒下了。可他妻子潘幸孩，秉承丈夫的遗愿，继续日夜创作，现在终于完成了。可见，这是一部用生命谱写的歌剧，这对可歌可泣的音乐家，就是我们的好榜样。
彭波说，《雷雨》故事感动人，唐康年与潘幸孩这对音乐家夫妻的创作历程更感动人，无疑这部充满心血创作出的《雷雨》歌剧，将会是划时代的作品，我们为此而高兴。
黄晓枫说他来海外30年，经常想到的一个问题，就是如何把中华文化传承下去。那么，《雷雨》歌剧这部重量级的音乐文化作品，就是最值得重视传承的佳作。
刚刚得到上帝的恩典而顺利做完第三次癌症手术的高伟川师母，是搞美术评论的，但是，她和先生都非常喜欢音乐。她说，歌剧是音乐与美术等多种艺术的综合体。歌剧中的悲剧比喜剧有更大的感染冲击力。歌剧《雷雨》这部史诗般的悲剧，是灵魂交流的演绎，是十分感动人的经典作品，是人生悲剧的缩影。剧终悲情的“为什么”，在上帝的圣经中才有真正的答案。唐康年与潘幸孩这对音乐家为艺术献身的精神值得我们敬佩。
张建辉说，唐康年与潘幸孩这对音乐家创作《雷雨》歌剧的过程，充分表明他们有热爱艺术的生命，有为传承中华艺术而献身的精神，这和歌剧《雷雨》都是留给下一代青少年的财富，让世界更美好！
廖子蔚说，人的一生，就是追求爱情的过程。《雷雨》歌剧及唐康年与潘幸孩这对音乐家创作《雷雨》歌剧的献身故事，就是精彩的两台戏。 廖子蔚表示一定大力支持潘幸孩和她为《雷雨》歌剧来温哥华演出所作的努力。将热烈欢迎天津艺术家们来温哥华演出！
杜雯雯说，中国人讲究音乐的旋律，而西方人看重音乐的和声，是纵向思维。2017年参与唐老师歌剧《雷雨》创作至今，感到两位老师已经做了中西音乐的完美集合，中国人满意，西人也喜欢。现在这部中国自己的西洋歌剧已经震惊了中国音乐的舞台，更是走出国门的经典之作。
沈家庄教授说，歌剧《雷雨》是音乐家唐康年与潘幸孩的划时代作品，是中国至今最成功的一部西洋歌剧，值得庆贺。
山东齐鲁商会会长 郑燕说：号称“中国的莎士比亚”的曹禺先生倾注了全部热情和心血的名著《雷雨》被改编成西洋歌剧，赋予新的内涵，值得期待6月份的公演
。
东方先生说，《雷雨》创造了当代中国西洋歌剧的巅峰，愿意为歌剧《雷雨》6月来温哥华公演出力做义工，帮助宣传卖票。
现场还有几个人发言和提问，一致为歌剧《雷雨》叫好，期待这部作品能成为中国歌剧舞台上的”航母“ 。
此次歌剧《雷雨》和话剧《雷雨》最大的不同之处在于，话剧《雷雨》有8个人物，而歌剧《雷雨》只有6个，去掉了鲁贵、鲁大海两个人物，这样故事冲突更加紧凑、扣人心弦，音乐巧妙的插白对话融入，惟妙惟肖地展现了“命运多舛”这个主题，让人物更加鲜明、让意境更加丰厚。
吴连杰还朗诵了曹禺先生表述女主人公繁漪的原文：她脸色苍白，只有嘴唇微红，她的大而灰暗的眼睛同高鼻梁令人觉得有些害怕，她是忧郁的… 她的眼光充满了一个年轻妇人失望后的痛苦与怨望 …她是一个中国旧式女人，文弱，哀静，她的明慧——她对诗文的爱好，但是她也有更原始的一点野性：在她的心，她的胆量，她的狂热的思想，在她莫名其妙的决断时忽然来的力量，她的外形是沉静的忧郁的，她会如秋天傍晚的树叶轻轻落在你的身旁……
那么，歌剧《雷雨》会怎样演绎繁漪呢？吴连杰最后说，2019年6月20日，天津歌剧院演职人员将到达温哥华， 6月22日-23日，在小女皇剧院，音乐家们将用西方的艺术形式演绎东方的故事，东方的莎士比亚讲诉东方的哈姆雷特。
温哥华公演《雷雨》歌剧，扣人心弦，直击灵魂
恩恩怨怨是一生的宿命
剪不断，理还乱是一场戏剧
静静聆听暴风雨来临前的平静
细细观赏人生的惨淡收场
化作一场倾盆大雨，直击灵魂
歌剧的魅力
在于视觉与听觉的双重享受
我们静候着歌剧《雷雨》
file:///C:/Users/Owner/Desktop/%E6%AD%8C%E5%89%A7%E3%80%8A%E9%9B%B7%E9%9B%A8%E3%80%8B%E6%96%B0%E9%97%BB%E5%8F%91%E5%B8%83%E4%BC%9A.files/%E6%AD%8C%E5%89%A7%E3%80%8A%E9%9B%B7%E9%9B%A8%E3%80%8B%E6%96%B0%E9%97%BB%E5%8F%91%E5%B8%83%E4%BC%9A3423.png
强大的主创团队
出 品 人：刘桂祥
潘幸孩
艺术总监：汤沐海
指 揮：汤沐海
董俊杰
导 演：方紅林
合唱/钢琴艺术指导：杜雯雯
原 著：曹禺
歌 词：張汀
编 剧：何兆华
潘幸孩
配 器：贾奎·萊嘉特file:///C:/Users/Owner/Desktop/%E6%AD%8C%E5%89%A7%E3%80%8A%E9%9B%B7%E9%9B%A8%E3%80%8B%E6%96%B0%E9%97%BB%E5%8F%91%E5%B8%83%E4%BC%9A.files/%E6%AD%8C%E5%89%A7%E3%80%8A%E9%9B%B7%E9%9B%A8%E3%80%8B%E6%96%B0%E9%97%BB%E5%8F%91%E5%B8%83%E4%BC%9A3651.png
：由左至右：天津歌舞剧院院长刘桂祥，周萍饰演者熊柯嘉，前任院长高久林，指挥汤沐海，潘幸孩，副院长指挥董俊杰，声乐老师篮宁
《雷雨》歌剧将剧本与音乐相辅相成，共同谱写成一部震撼人心的巨作。歌剧以它独特的剧作语言，给我们娓娓道来其中的故事和人性。《雷雨》的语言带有浓烈的抒情味，它的语言发自人物的肺腑，带有强烈的情绪色彩上演上演着一场人生的恩怨，家庭的悲剧，诉说着遥远的时代和悲壮的故事。扣人心弦，引人潸然泪下,抓住了每个观众的心，台上台下情景交融，摄人心魄。
新闻发布会后，大家与 潘幸孩等主创人员合影留念
