[加拿大乐活网lahoo.ca 讯]为了在更大范围内宣传和推广中医药针灸文化，让更多不同族裔的省民认识和选择中医药针灸，从而推动中医药针灸在社区医疗服务方面有更大的发展，中医药针灸成果展示暨义诊活动于2024年6月16日在BC省原住民地区Tsawwassen的Wonderland Kids Indoor Play Center 内隆重举行。
本次活动也是2024第四届世界中医药针灸文化周的重要组成部分，内容丰富多样，具体服务内容包括：针医药针灸展示(中医书籍杂志、针具、灸条、罐、中药样本等)及讲解，中医药针灸健康咨询服务，中医推拿按摩服务，中医太极表演等。
30多位德艺双馨的中医师和义工参加了本次活动，他们均为BC省经验丰富的中医药专业人士，他们在内、外、妇、儿、养生保健等各科为近200名当地居民进行免费诊治，并提供大量实用的健康、养生、医疗、保健方面的知识和资讯，热情的医疗服务与高超的医术使民众开心而来、满意而归，让当地民众了解到博大精深的中医文化和神奇的中医疗效。
中医界主要参加人员：
（一）高健莹
高健莹 卑诗省注册高级中医师
创立 Aromaoasis 中医诊所
昆特仑理工大学卫生学院中医部讲师
昆特仑理工大学参议会会员
25年中加临床经验，15年中医教学经验
Jianying Gao， Dr. TCM （BC）
Founder of Aromaoasis Health Inc.
Faculty member of Kwantlen Polytechnic University, FoH
Senate committee member of Kwantlen Polytechnic University
25 years of clinical practice，15 years of TCM teaching experience
（二）石精华 简介
中医内科学博士，BC 省注册中医师，加拿大抗肿瘤康复协会会长，从事中医临床三十年。中医临床治疗以针刺结合点穴为主，自创点穴特色疗法。治疗领域广泛，包括 : 人体脊柱相关疾病；中医与自然疗法相结合，治疗各种疑难杂证。
石医师在紧张工作之余，热心并积极地参加中医界各项活动。
1、2015年及2016年连续两年成功地举办了二届加拿大中医国际学术研讨会，增进了本地民众对中医与针灸的了解。
2、2016年参与了本地多个中医团体联合行为，本人受委托执笔起草反对某些团体以“干针”盗取中医”针灸”精髓企图，活动最终维护了中医的尊严。
3.2017年组织参加《第一届世界传统医学大会》丶《第一届世界中西医结合高峰论坛》丶《温哥华中医针灸学术论坛》丶《温哥华首届国际养生大会暨文艺晚会》等活动，任秘书长。
4.2017年底，被温哥华各界推荐为代表，到广州参加中国国务院侨办举办的侨领学习班。
5.2018年组织参加本地多家中医企业前往合肥市参加《第十届养生大会》及会展活动。
6.组织、参加《卑诗省中医首届春节联欢晚会》及《卑诗省中医第二届春节联欢晚会》任晚会总导演，晚会获得巨大成功！展示了卑诗省中医针灸界的团结与活力！
7.2018年及2019年连续二年组织参加二届中华传统文化节，并参与组织几十名中医师在大会场实行大型义诊活动。让更多的民众进一步了解针灸功效。
8.组织参加第一届与第二届《世界中医药针灸文化周》及其大型义诊活动
9.2020年积极投身抗击新冠病毒运动之中，在中国抗疫最艰难时期，连续发表25期科普文章，宣传科学抗疫知识。
10.2021年组织参加中医界与社会各界联合反对所谓“五省考试联盟”企图在BC省中医考试中取消中文考试的决定。
11.2023年中国传统春节华埠春节大游行中，BC省中医界首次参加大游行，组织游行的各项准备活动及义诊活动，促进了卑诗省中医针灸界更加主动地参与本地华人华侨大型活动。
Doctor of Traditional Chinese Medicine, Registered TCM Practitioner in British Columbia, President of the Canadian Anti-Cancer Rehabilitation Association, with 30 years of clinical experience in Traditional Chinese Medicine. Clinical treatment is mainly focused on acupuncture and acupoint combination therapy, with a self-created acupoint characteristic treatment method. Treatment areas are extensive, including diseases related to the human spine, as well as the combination of TCM and natural therapy to treat various difficult miscellaneous diseases.
In addition to his busy work schedule, Dr. Shi is enthusiastic and actively participates in various activities in the TCM industry, such as:
1.Successfully held the 2nd and 3rd Canadian International Symposium on Traditional Chinese Medicine in 2015 and 2016, respectively, to promote local awareness of TCM and acupuncture.
2.Participated in a joint action by local TCM organizations in 2016. Dr. Shi was entrusted to write a statement opposing certain groups’ attempt to steal the essence of TCM acupuncture through “dry needling”, ultimately upholding the dignity of TCM.
3.Organized and participated in various activities such as the First World Traditional Medicine Congress, the First World Integrated Chinese and Western Medicine Summit, the Vancouver TCM Acupuncture Academic Forum, and the Vancouver First International Health Preservation Conference and Literary Evening Party in 2017, serving as secretary-general.
4.Recommended by various sectors in Vancouver at the end of 2017 to attend the Overseas Chinese Leadership Study Class hosted by the Overseas Chinese Affairs Office of the State Council in Guangzhou, China.
5.Organized and participated in the 10th Health Preservation Conference and Exhibition in Hefei City with several local TCM enterprises in 2018.
6.Organized and directed the BC TCM Association’s First and Second Spring Festival Galas in 2018 and 2019, which were hugely successful, showcasing the unity and vitality of BC’s TCM acupuncture community.
7.Organized and participated in the First and Second Chinese Traditional Culture Festivals in 2018 and 2019 and coordinated dozens of TCM practitioners to provide large-scale free clinic services at the events, further promoting public awareness of the benefits of acupuncture.
8.Organized and participated in the first and second World Traditional Chinese Medicine Acupuncture Culture Weeks and their large-scale free clinic services.
9.In 2020, actively engaged in the fight against the COVID-19 pandemic, and published 25 popular science articles to promote scientific knowledge on epidemic prevention in the most difficult period in China.
10.In 2021, organized and participated in a joint opposition by the TCM industry and various sectors of society against the decision to cancel the Chinese language test in the BC TCM exam by the so-called “Five-Province Examination Alliance”.
11.In the 2023 Chinese New Year Chinatown Parade, the BC TCM community participated in the parade for the first time, organizing parade preparations and free clinic services, promoting greater active participation of the BC TCM acupuncture community in large-scale Chinese community events.
（三）李国卫
李国卫，BC省注册中医师。至今从事针灸专业工作7年，从事推拿、反射学治疗等工作15年，擅长中医针灸推拿治疗急慢性运动损伤、车祸损伤、哮喘、失眠、中风后遗症、糖尿病
等常见病、多发病，在冬病夏治及中老年慢性病治疗方面积累了丰富的经验。
目前担任加拿大中医之家社区医疗服务部部长一职， 从2020年起积极参与推广中医的各项活动。
Guowei Li is a registered Chinese Medicine Practitioner in BC. So far, he has been engaged in acupuncture and moxibustion professional work for 7 years, and engaged in Tuina and reflexology treatments for 15 years. He is good at TCM acupuncture and moxibustion and Tuina treatments for acute and chronic sports injuries, car accident injuries, asthma, insomnia, sequelae of stroke, diabetes and other common and frequently-occurring diseases. He has accumulated rich experiences in the treatment of winter diseases cured in summer and the treatment of middle-aged and elderly chronic diseases.
He is currently the Minister of Community Medical Services at Home of Canadian TCM Society, and has been actively involved in the promotion of TCM since 2020.
（四）丁余心
丁余心博士
师从“天一针法治疗体系” 发明人李荣刚教授
天一针法治疗体系实践者
运用天一针法治疗痛症、内科、妇科、皮肤科等疾病及疑难杂症，效果卓着
Dr. Yu Xin Ding
Learned UTCMH Acupuncture System from Professor Li Ronggang, the inventor
UTCMH Acupuncture system practitioner
Using UTCMH Acupuncture to treat pain syndromes, internal medicine, gynecology, dermatology and other diseases and intractable diseases, the effect is outstanding
（五）吴治欣
吴治欣 中医师
一位超过二十年工程软体研发经验的热忱执业中医师。
毕业於不列颠哥伦比亚大学工程系及拥有加拿大温哥华慈济国际中医学院（TCICTCM）高级中医师（Dr. TCM）文凭。
认为透过学得的这留传并已实践千年的中医医术，每人都可以以最佳状态面对他们人生的挑战，无论是病痛、养生、学习、工作、竞技、还是面对人生困境。
从2019年起积极参与各项推广卑斯省中医行业的活动，目前担任中医之家的中医发展推广部部长。
Steve Wu R.TCMP
A passionate licensed TCM practitioner and a software engineer with over twenty-years work experience.
Graduated with an Applied Science degree from University of British Columbia and a diploma for Doctor of Traditional Chinese Medicine (Dr. TCM) from Tzu Chi International College of Traditional Chinese Medicine (TCICTCM), Vancouver, BC.
Believed that through the tools from the Traditional Chinese Medicine & Acupuncture, any individual can be in his/her best state to face life challenges, either battling pain and illnesses, health cultivations, studying in school, working in high stress job, preparing for competitive activities, or confronting difficult circumstances.
Advocating and participating in many promotional events for the Traditional Chinese Medicine profession in BC since 2019, currently hold the position of Director of TCM Promotion and Development in Home of Canadian Traditional Chinese Medicine Society.
（六）朱慧芳
朱慧芳(注册针灸师)
具有以下能力和特长：
·中医管理局范围内的临床能力
·良好的观察和对患者评估能力
·有效的口头和书面沟通
·能够在多学科团队中独立工作和合作
·保持对持续专业发展的承诺临床上尤其擅长治疗内科、妇科、五官科等疾病
Huifang Zhu(Registered Acupuncturist)
Summary of Qualifications:
·Clinical competence within the scope of CTCMA
·Good observation and patient assessment skills
·Effective oral and written communication
·Ability to work independently and cooperatively as part of a multidisciplinary team
·Maintain a commitment to continual professional growth
Extensive clinical experiences treating Internal Medicine,Gynecology,Five sense organ disorders.
（七）张安平
张安平
加拿大BC省注册中医师
加拿大中医之家义工
天一针法创始人 李荣刚教授 学生
五代祖传老中医 周洁莹医师 嫡传弟子
加拿大温哥华 耕泽堂中医馆 创始人之一
Introduction to Zhang Anping
Zhang Anping is a registered traditional Chinese medicine (TCM) practitioner in British Columbia, Canada. He is also a volunteer at the Home of Canadian TCM Society,and was a student of Professor Li Ronggang. Zhang Anping is a direct disciple of Zhou Jieying, a TCM expert specializing in gynecology and a disciple of the Zhang family’s TCM lineage. Currently, he is a practicing TCM doctor at the “Geng Ze Tang” TCM clinic.
（八）关振雄
关振雄
加拿大BC省注册中医针灸师
广州中医药大学针灸专业毕业
25年中加临床经验，擅长治疗各类痛症、各类内科疾病如胃肠疾病、心血管疾病、神经系统疾病、妇科疾病、眼科疾病、皮肤疾病、癌症以及多种疑难杂症。
ZhenXiong Guan
Registered Acupuncturist, (B.C. Canada)
Graduated from Guangzhou university of Tradtional Chinese Medicine
25 years of clinical practice, is good at using Acupuncture to treat all kinds of pains, gastrointestinal disease, cardiovascular disease, neurological disease, gynecopathy, eye diseases, skin diseases, cancer and a variety of incurable diseases.
（九）李荣刚
Professor Li Ronggang
李荣刚简介
针灸大家李荣刚教授发明“天一针法治疗体系”
临床上治疗痛症，内科、妇科、五官科、皮肤科疾病、癌症及疑难杂症等屡获奇效
30年临床、教学经验
培养硕士、博士、天一针法传承人近百名，全球范围内教授数万名中医针灸师
数万名病患者受益于天一针法治疗
Excellent results for treating diseases in pain syndromes, internal medicine, gynecology, dermatology, and sense organs.
UTCMH Acupuncture system founded by acupuncture global authority, Professor Li Ronggang
30 Years of experience in clinical practice
Trained a hundred disciples, including doctorate and master students, and taught 10,000+ practitioners around the world.
Helped tens of thousands of patients regain health
（十）陈藿呈
陈藿呈医师
BC省注册中医师，执业於大温哥华地区，师从世界名医，从事世界中医药针灸杂志编译工作。临床上擅长治疗内科、妇科及皮肤科疾病。积极参加世界中医药针灸文化周系列活动，尽职尽责推动中医针灸在BC省的发展。
Vienna Chan
Vienna Chan is a registered Acupuncturist & TCM practitioner in British Columbia, practicing in the Greater Vancouver area. She trained under world-renowned masters and acts as an editor in the compilation work of the “Journal of the World TCM & Acupuncture.” Vienna Chan specializes in internal medicine, gynecology, and dermatology conditions. She is a key volunteer in the “World TCM & Acupuncture Week” series of activities and diligently promotes the development of Traditional Chinese Medicine and Acupuncture in British Columbia.
（十一）段然
段然，BC省注册针灸师
毕业于北京中医药大学针灸推拿专业，先后于北京市大兴区中西医结合医院，北京和睦家医院，厚朴中医诊所，御源堂中医诊所，京城易安中医诊所出诊工作。
学习传统气功及养生哲学学习传统中医正骨推拿及运动康复，学习实践结构动态诊疗法。平时以中医推拿，针灸结合功能性锻炼治疗各种常见颈肩腰腿痛，急慢性运动损伤，孕期疼痛管理，产后康复，老年退行性疾病等。
Ran Duan, is a registered acupuncturist in BC and a licensed TCM practitioner in China.
Duan Ran graduated from the Beijing University of TCM, majoring in Acupuncture and Tuina, and has worked at the Beijing Daxing District Hospital of Integrative Medicine, Beijing United Family Hospital, Houpu TCM Clinic, Yuyuan Tang TCM Clinic, and Outpatient work for Capital Yee On TCM Clinic。
Learned traditional qigong and health philosophy, traditional Chinese style of osteopathic therapy, sports rehabilitation, structural dynamic diagnosis and treatment from renowned teachers. In the spare time, Ran helps patients with neck, shoulders, lumbar and leg pains as well as acute and chronic sports injuries, pain management during pregnancy, post-partum rehabilitation, and degenerative diseases of the elderly through Tuina and acupuncture combined with functional exercises.
（十二）范舒尘
BC省注册针灸师
毕业于BC省维多利亚Oshio 中医学院，随尹钢林教授学习临床针灸，关秉俊医师学习SDT结构动态诊疗法。精研传统中医小儿推拿手法。关注女性各生命阶段如青春期，孕产，更年期常见问题，并运用所学促进女性身心健康。
现于Richmond渔人码头Victoria Sport Rehabilitation诊所执业，以针灸及独特推拿手法践行中医治疗，安全，高效缓解常见疼痛，恢复运动功能，帮助病患恢复身体平衡状态、提高生活质量。熟练运用小儿推拿手法缓解各种儿童常见疾病，帮助儿童健康成长。
Zoe is a dedicated and passionate acupuncturist with extensive training in Traditional Chinese Medicine and specialized skills in acupuncture and Tui Na massage techniques/manual therapy.
Currently practicing in Victoria Sport Rehabilitation in Richmond, Zoe utilizes acupuncture and manual therapy to implement TCM treatments, aiming to provide fast and long-lasting relief for common pain, restore physical functions, and help patients regain bodily balance and improve quality of life.
Zoe also specializes in pediatric massage and focuses on women’s health across different life stages including puberty, pregnancy and menopause, using acquired knowledge to promote children and women’s physical and mental health.
（十三）关秉俊
关秉俊，男，1991年6月毕业于广州暨南大学医疗系，同年入职广州中医药大学第一附属医院骨伤科，骨科医生。1997年8月离职后，定居加拿大维多利亚市。政府注册中医师，开设中医诊所至今。擅长中医推拿按摩治疗骨性关节炎，劳损筋伤，运动损伤。现于列治文渔人码头“Victotia Sport Rehabilitation”应诊，服务大温社区。
Dr. Guan Bingjun is a 1991 graduate of Jinan University’s Medical Department in Guangzhou. He began his career as an orthopedic doctor at the First Affiliated Hospital of Guangzhou University of Chinese Medicine. In 1997, he moved to Victoria, Canada, where he is a registered TCM practitioner and runs his own clinic. Dr. Guan specializes in TCM massage for osteoarthritis, muscle strains, and sports injuries. He currently practices at “Victoria Sport Rehabilitation” in Richmond’s Steveston neighborhood, serving the Greater Vancouver community.
（十四）王上
王上，BC省注册中医师
毕业于香港中文大学六年中医专业，在校期间便独立问诊并实践针药治疗。熟读《内经》《伤寒》《金匮》等经典古籍，广阅历代医书。工作于广东省中医院、广州中医药第一附属医院。深入中医也跟进西医。从亚健康到疑难杂症；内，外，妇，儿，男科到神经精神科；中风后遗、帕金森、癌症护理都有相关经验。为大家带来正统中医理论，打破“玄学”的刻板印象。分享养生保健内容，诊治精细以摆脱更多人疾苦困扰。希望可以搭建中西医之桥梁。
Graduated from the Chinese University of Hong Kong with a six-year degree in TCM, Shang started independent clinical practice since school years. Before graduation, she worked in Guangdong Provincial Hospital of TCM for over a year, where she used herbal medicine and acupuncture to treat in-patient patients all on her own. Her favorite departments were orthopedics and urology.
Shang is well versed in the ancient classics and possesses a holistic way of thinking. At the same time, Shang has deep understandings in combining TCM with modern medicine.She has experience in a wide range of areas from internal medicine, gynecology, pediatrics, neuropsychiatry to difficult cases such as post-stroke, Parkinson’s, and cancer care.
Shang has organized multiple study groups, where she shares health care content to help more people to reduce pain and suffering. She also hopes to build bridges between the TCM and the modern medicine. (Instagram: fairy.tcm)
（十五）John Jong Hwan Kim
Registered TCM Practitioner
Graduated from Tzu Chi International College of Traditional Chinese Medicine (DTCM), Mr. Kim has practiced for six years. He received training and certifications in acupuncture such as Balance method, Scalp Acupuncture and motor point acupuncture. He uses Acupuncture to treat physical and emotional disorders. He has a special interest and experience in aligning emotional and physical balance, to bring holistic health in your life. Therefore, his treatment is gentle in approach but very effective and powerful.
– Balance Method Certificate
– Tuina Certificate
– Extended Tuina Certificate
– Tuina with Soft Tissue Release Certificate
– Extore Motor Point and Soft Tissue Release Certificate
– Jiao Shunfa Scalp Acupuncture Certificate
– Qi Gong and Qi Guiding Acupuncture Certificate.
（十六）Yi An (Angel) Chang
Yi An is a Registered Acupuncturist and Practitioner of Traditional Chinese Medicine (TCM), and graduated with a diploma for Doctor of TCM from Tzu Chi International College of TCM. With a 4-month internship experience in Taiwan Hospital, and guidance from esteemed mentors. During the internship, she gained invaluable experience in pain management, internal condition support, and women’s health issues. Her practice encompasses a range of techniques, including Acupuncture, Cupping Therapy, Gua-sha (Scraping), Acupressure Massage, Electro Acupuncture, and Auriclar Therapy.
