魁北克男子拉勒芒(Edouard Lallemand)驾船到位近加美边境钓鱼，美国海岸防卫队(United States Coast Guard)以他侵入美国水域為由，粗暴执法导致他跌入水中，并把他扣留近2个小时。拉勒芒对此感到愤怒，要求美方道歉，并提醒加拿大其他国民远离加美边境水域。
60岁的拉勒芒向电视台CTV表示，上周日下午，他借了朋友的船，在魁北克省Venise-en-Quebec附近钓鱼，该地区位于尚普兰湖(Champlain Lake)北端，距离美国边境水域约15公里。
他称，他在该区域钓鱼几十年，并很坚定他当时处于加拿大水域内，但其后美国海岸防卫队一艘巡逻艇驶向拉勒芒，要求他关闭引擎，他照做了。其中3名海岸防卫队人员指他已侵入美国领土，要逮捕他。
拉勒芒指他回答说：「不，非常抱歉，我在加拿大内。」他称当时还告知对方不能逮捕他，「你们不能越过边境来抓我。」不过，他指该些美国海岸防卫队人员却拘捕他。
拉勒芒当时啟动引擎，并表示他想和岸上的警察谈谈，但他指防卫队的船隻跟着，又直接衝了上来，试图把拉勒芒的小船推向美国一边，最终导致拉勒芒跌入水中。拉勒芒续说：「他们把我的船绑住他们的船，根本不理我在水中挣扎。我第3次沉下去，嘴里含着水浮出水面，要求他们扔个浮标给我。」后来，当上到他们的船，就被粗暴地戴上手銬。报道指，拉勒芒指其船隻损毁，在翻侧后满佈海草。
拉勒芒随后被移交美国海关和边境保护局的官员，他们採集了其指纹，把他关进牢房。他的衣服湿透了，却只给他一条「脏兮兮」的毯子。
拉勒芒说，他接着问对方：「你们要逮捕我吗？他们说：『不，你是被拘留了』。我说拘留是什麼意思？是你们侵犯了我，我没有对你们做任何事，甚至没有任何反抗。」
美国海岸防卫队发声明回应媒体，指7月20日下午约5时30分，当他们接近拉勒芒的船隻时，他「正在美国海关水域」。声明又指，当海岸防卫队的巡逻艇停靠在拉勒芒小船旁时，对方船隻操作员却啟动了船隻，无视保持航向和速度以便登船的指令。随后该船向右舷急转和撞到防卫队的左舷船头。
防卫队于声明中更指出，碰撞位置的座标，而该位置是大约距离美加边境以南65码。「该碰撞造成船隻翻侧，使该操作员掉入水中。该加拿大船隻操作员的行為目前正被调查中。」
拉勒芒被拘留近2个小时后被释放，与妻子菲尔丁(Darlene Fielding)重逢。
菲尔丁愤怒说：「当我看到他从加拿大海关出来时，脸上充满惊恐。我从未见过他那样，他就像一个被打败的人。我们对待宠物都比他们对待我丈夫好。」
腿上有擦伤的拉勒芒要求美国海岸防卫队道歉，他并提醒其他加拿大人说：「我希望大家提高警觉，远离边境。即使已距离500呎、600呎。」
