跟她之前的作品不一样，这不是一部奇幻类的小说，Goodreads上的评价也不如之前那么高，却是我最喜欢的一部。
我完全有理由相信，这个故事里的大部分情节，都是作者是根据自己的经历改编的，是一个互联网时代的内容创作者，跟平台、读者、同行、熟人、媒介、出版商、书评人、社交媒体用户之间互相周旋撕扯的过程。故事不是很长，却把作者心态和各方互动的复杂性都写到位了。
本书里面说的“黄面孔”，指的是一个白人对华人的身份挪用。
“挪用”在故事里是真实发生的，但挪用的目的并不是羞辱或丑化，本来也跟民族感情无关，而只是出于利己的私心。不过，如果挪用的对象属于一个文化敏感度高的族裔，那他们就可能不自觉地将其装入“民族羞辱”这个大筐。
上次我提到，作者之前的小说被华人读者批评“篡改历史”、“揭民族伤疤”。而Yellowface也有一个华裔读者，质疑白人作家是否有资格来叙述华人的故事。白人作家的答复，我觉得也是匡灵秀对现实质疑的一种回应：
I think it’s very dangerous to start censoring what authors shouldand shouldn’t write… I’d hate to live in a world where we tellpeople what they should and shouldn’t write based on the color oftheir skin… Can a Black writer not write a novel with a whiteprotagonist? What about everyone who has written about World WarTwo, and never lived through it? You can critique a work on thegrounds of literary quality, and its representations ofhistory–sure. But I see why I shouldn’t tackle this subject if I’mwilling to do the work.
