2022年，还有哪些地区华人不得入内

640-85

抱歉，请自行翻译上图

说明：这里本来除了上面这张需要各位自行翻译的图外，还有一张图。但是，这篇文章昨天历经五审，在删了那张图后好不容易过了，结果存活不到50分钟就被毙了，只因为我强行修改了一下上面这张需要各位自行翻译的图的注释。而被删除的那张图是大会网络特区指示牌，表明该区域只对非-国人-运动员和媒体开放。那张图其实没有任何说明，但就是不让发。所以，我没有任何选择，只好删除。唉！

下面是今天的正文：

“Dogs and Chinese not admitted 狗与华人不得入内”，这几个字几乎成了近现代史上中国受西方凌辱的近乎图腾式的表述。在每一个国人心中，这几个字既是耻辱的象征，也是国家积弱国民受辱的体现，以至于在历史上很长一段时间里，甚至现在依然是，国人奋发图强的驱动力之一。

因为上面那张被删除的图的出现，让我重新对这几个字产生了好奇，对其来龙去脉进行了一番考证。

我目前查找到的有限资料表明，1928年以前60年中，华人不被允许进入由外国控制的上海国际垦殖区市政委员会（Shanghai Municipal Council of the International Settlement in Shanghai）管理的公园，是事实。但是，“狗与华人不得入内”这个牌子是否真实存在，存疑。

从存世文字材料看，涉事公园，外滩公园（现在被指称为“黄埔公园”），于1868年建成后十多年间，并未公开挂牌禁止华人入内，但工部局授令巡铺，禁止衣冠不整的华人入园，遂华人普遍不得入园。1878年，《申报》发表要求开放园禁的文章，之后，不断有有洋行买办与西学背景的华人向工部局抗争，争取入园权。于是，1889年，经上海道台龚照瑗出面交涉，工部局终于让步，由租借公园委员会或工部局秘书长酌发华人游园许可证，规定每证可携带四人，有效期一周。据记载，1889年共颁发游园证183张。这段历史说明，在那个时期，华人被有限制地允许入内。

到了1890年，事情起了变化。一是，游园人数大幅度增加，园内经常人满为患，影响了外国人的游览；二是，华人在园内有一些不雅现象，诸如随意采摘鲜花，独坐一凳不愿分享等；三是，有人在游园证上弄虚作假，更改日期，等。于是，工部局在苏州河南面新建了一个很小的新公园，以应付华人，同时颁布公园管理规则，禁止华人进入外滩公园。

另据可考察的文字资料显示，园区规则经过了几版修订。

据记载，1903年公园管理处发布的条款包括：

第一条狗和自行车不得入内；

第五条华人不得入内，伺候外国人的仆人除外。同时，市政府雇员，类似中国警察仍然被允许入内。

1913年修改为：

第一条园区仅为外国人提供服务；

第五条狗和自行车不得入内。

1917年的版本，目前存有图像资料，显示与此相关的也是两条：

第一条：园区仅为外国人提供服务；

第四条：狗和自行车不允许入内。

640-86

这一版本一直被使用到1928年被废止，华人至此不再被禁止入园。

如果上述史料为真，那么，与“狗与华人不得入内”最为相近的应该就是1903年那个版本。这个时间点与周作人在日记中记载的时间基本吻合，周作人在1903年9月11日的日记中记载，他看到“犬与华人不准人”七个字。而杨昌济于1913年亦对此有记录，他写道：“上海西洋人公园门首榜云：华人不许入……又云犬不许入”。结合园区规则原文，杨昌济对规则的描述更符合原文，而周作人明显是对此做了一个综述，从而将“狗与华人”并列陈述，以强调被辱感觉之深。

此后，将“狗与华人”并列这种说法越传越广，李小龙主演的《精武门》就采用了这个说法。这部电影的成功，使得这种说法传播得更为广泛。

但是，这个将两者并列的说法，曾经在上世纪90年代掀起了一场波及海内外的风暴，引起了一场民族荣辱的大讨论。

事情的起因是上海的地方史学家薛理勇先生根据其研究结果，于1994年在《世纪》上发表了一篇《揭开“华人与狗不得入内”流传之谜》的文章。在这一篇仅1400字的短文中，薛先生认为，这块告示牌本身并不存在，关于这块告示牌的根据都是源于传说。他更指出：一部分上海人称曾看到的那块中英文对照的告示牌，实际上是1949年以后，为了进行爱国主义教育，作为博物馆的陈列品制作出来的。1983年上海市历史文物陈列馆成立时，这块告示牌被修复。但由于馆内大多数人认为“华人与狗不得入内”的故事缺乏根据，编造一个史实来哗众取宠不是史学工作者应有的态度，故提出反对意见。1989年，在再次整理收藏品时，这块告示牌最终被废弃。

1994年6月7日，包括新民晚报、青年报和文汇报在内的各大报，均围绕此文刊登了批驳文章，解放日报也以“不能忘记历史”为题，对薛先生的观点进行了驳斥。至此，“华人与狗不得入内”（因为缺乏扎实的史料依据，使得此类表述顺序各异）遂得到官方认证，被确立为百年前民族受辱的标志之一。

总结：如果上述史料为真，那么，在那段时间内，狗不得入内，华人也不得入内，是事实；但是，“狗与华人”未曾并列出现在同一句话中，也是事实。

至于这件事与文章开头被删除的那张图是否有关，这个问题我就留给各位看官自行思考了。

不过，为了某种程度的保险起见，我还是找出日历确认了一下，今天是2022年2月8日，还好，不是1903年。

分析：特朗普“攻击朋友、讨好敌人”的外交模式成常态

美国最后一艘亚洲航母调往中东接替林肯号 分析指中国或成受益者

特朗普称将“很快”宣布霍尔木兹海峡为美国领土

分析:加美贸易战正酣，姜闻然：加中贸易回暖是必然

科技公司被中国公司收购后任命高层被拒，司法覆核联邦政府阻挠

加拿大备战 “后美国时代”？| 从F-35到GCAP，加拿大为什么突然“两边下注”？

阿伯茨福德女子向湖中乱扔垃圾视频疯传 警方开罚单并谴责网上仇恨言论

民主，不止于投票，更在于回应：8月23日一起参加公开讨论

联华杯2026中国高校温哥华校友高尔夫球邀请赛顺利举行

三位大温中学生斩获“领导力”大奖！用实力展现新一代华裔领导力！

以行动诠释青年责任，她们做的事不轰动，却在改变身边的人

因“学术”被看见，她们为什么学习？三位学术奖青年的答案

不止列治文！加拿大联邦承认大温多城原住民土地权利！

华商拥列治文酒店勒令放盘 庭上拍卖港企竞投 过程峰回路转

列治文原住民土地案 私人业主入禀要求重审

加拿大人变保守了，还是性别政策走得太远了？

印度舞能换学分，BC省“觉醒过头”？ | 加拿大教育真的变味了吗？真相和你想的不一样

争议！学印度舞可以拿学分，是觉醒过头，还是文化多元？

加拿大六座城市跻身北美科技就业市场十五强

安省修例限制社会福利申请资格 非法居留者将不再获批

万锦于人村华人区突发！男子挖沟被困，大批消防车赶来救人

北一女加拿大校友会年会飘浓浓台湾味 “厝边柑仔店”唤起海外乡情

第十届温哥华当代艺术博览会（Art Vancouver 2026）开幕！

舞在当下，觉知生命：AUDC年度季终盛典《Memento Mori》即将登场

印度籍毕业生工作许可被拒 无力再借贷决定返国创业

安省伦敦市爆炸品案：四名西安大略大学前学生被加控19项控罪

机密报告揭印度比什诺伊黑帮借学生签证渗透加拿大 八年间相关罪案激增8800%

中国公民藏2万澳元于茶叶中行贿澳洲公职人员 获缓刑即将被驱逐

印度舞能换学分，BC省“觉醒过头”？ | 加拿大教育真的变味了吗？真相和你想的不一样

特朗普会为合法移民打开更大的门吗？

Concord Pacific在本拿比Brentwood建20年来首个大型公园

从Molson啤酒厂到量子公园：Concord Pacific定义温哥华未来智慧社区

100页‼️2026加拿大租赁市场报告出炉‼最快2年抢房潮再现

中国出入境新规9月15日实施！华人这些身份问题要当心

全球第二! 96小时横跨五省, 加拿大这条世界级火车线, 藏着北美最震撼的山河浪漫

多伦多出发｜$41火车直达北美威尼斯! 不出加拿大逛遍欧式水乡与古堡

多伦多以华裔平权女人瑞名字命名巷道

往事微痕照见历史足迹 文化讲座走进中加历史记忆——大温哥华中华文化中心举办《到访及客死加拿大的中国名人》历史文化讲座作者：

人头税平反20周年 :为华裔社区带来了什么？

列治文20岁青年骑摩托玩“抬头”特技、严重超速获高额罚单并禁驾半年

水上“救援航母”出征！广西这所高校6000余名学生成功转移

法官气疯了！加拿大49岁华人女富豪当庭被戴手铐押走，入狱40天

相关推荐

相关推荐

美国最后一艘亚洲航母调往中东接替林肯号　分析指中国或成受益者

阿伯茨福德女子向湖中乱扔垃圾视频疯传　警方开罚单并谴责网上仇恨言论

华商拥列治文酒店勒令放盘庭上拍卖港企竞投过程峰回路转

列治文原住民土地案　私人业主入禀要求重审

安省修例限制社会福利申请资格　非法居留者将不再获批

北一女加拿大校友会年会飘浓浓台湾味　“厝边柑仔店”唤起海外乡情

印度籍毕业生工作许可被拒无力再借贷决定返国创业

机密报告揭印度比什诺伊黑帮借学生签证渗透加拿大　八年间相关罪案激增8800%

中国公民藏2万澳元于茶叶中行贿澳洲公职人员　获缓刑即将被驱逐

往事微痕照见历史足迹文化讲座走进中加历史记忆——大温哥华中华文化中心举办《到访及客死加拿大的中国名人》历史文化讲座作者：