“怎么能让爷爷奶奶别再种菜了？”
最近，华人网友@Nicole的发帖引起了海外华人社区的诸多共鸣，博主表示自己爷爷奶奶七八十岁了，在加拿大的生活不算无聊，却一直热爱在后院种菜。
本来也算是老人一种打发时间的健康娱乐，问题是每次种菜都会让家里一股臭味，苍蝇满天飞，不仅博主自己很崩溃，邻居也颇为不满，甚至直接开骂。
之所以会这么臭，是因为老人专门从养鱼饵的小池塘里舀水浇菜，接着加一些自制化肥，或者在水里加一些东西，全是厕所的味道。
最后种的菜没有人吃，反而是家里后院又脏又乱，水桶到处都是，而且一到收获的季节，两位老人直接回国了。
帖子一经发出，已经有一千多条评论，不少网友都感同身受，恨不得在评论区抱头痛哭：你不是一个人！
有网友吐槽，自己妈妈过来以后把整个后院都开垦了，种的东西根本吃不完，老人回国后，留下自己被补交 4000 多的水费通知单砸晕了。网友吸取教训，隔年直接在妈妈来之前把后院全铺砖了，一劳永逸。
还有很多海外华人家的长辈同样沉迷种菜，为此不惜在家里的卫生间攒尿、自己发酵剩饭剩菜，甚至用一些出海捞回来的海鲜废料泡在桶里，用泡出来的水浇地，不仅弄得家里全是恶臭，还可能会吸引来一些老鼠和浣熊。
更让网友崩溃的是，自己把菜地种上草后，老人还气的不行，直接在补好的草坪上挖坑种蒜黄……
尽管有热心网友建议博主可以给老人买点发酵好的肥料，但是也有人无奈说，即使给他们买了肥料估计也不会同意，因为老人家种菜的一大目的就是“有机绿色健康”，重点在于没有使用化学物质，无肥无农药。
博主表示：我觉得他们大概率也是这么想的。
还有网友提醒，自己沤肥需慎重，很多臭味源头都是腐败杂菌，那个东西是会感染呼吸道的，别到时候一家人全病倒了。
有人出招，实在不行就自己伪造“罚款”，找个朋友冒充市政，上门收钱，然后当着老人的面给钱，或者自己搞一张罚单，填个老人无法接受的数字。
要知道有的时候，可能自己还没编出来一个罚款，就先收到了来自市政的的警告信和罚单。
比如在温哥华，《Untidy Premises Bylaw（物业卫生维护附例）》（第 2581 号附例）规定房产（包括前院、后院、侧院）必须保持整洁、不得堆积垃圾、废物、杂物、腐烂有机物等，以免产生异味、滋生害虫或影响邻居。
单次违规可能面临最低 250 加元，最高 10000 加元的罚款，而持续性违规的罚款最高可达 10000 加元。
像是堆肥发臭、水桶乱放、烂菜烂果堆积后院这样的行为，尤其是异味严重影响周边居民，最容易因为投诉而收到罚款。
对很多第一代移民父母来说，种菜是他们从国内带过来的生活习惯，是勤俭、贴近土地的象征，也是对故乡的寄托。在异国他乡，通过种菜，他们能获得成就感、节省开支，并保持身体活动。
但对在当地长大或久居的子女而言，这却意味着夏天不能开窗、邻里关系紧张、物业罚款、房屋维护成本增加，甚至影响房产出售。
信源：小红书，温哥华市政府
