林焕喜（Foon Hay Lum）2006年接受了时任总理哈珀（Stephen Harper）向华裔加拿大社区的道歉，最后在2020年因新冠病毒逝世，享年111岁。照片：RADIO-CANADA / MIKE COLE
林焕喜于2020年新冠疫情去世时，享寿111岁。今日多伦多市政府将把帕克代尔（Parkdale）区的一条巷道正式命名为 Foon Hay Lum Lane（林焕喜巷）。该巷道邻近她与丈夫共同生活过的房子以及他们的家族餐厅。
帕克代尔曾是她的社区。她在那里与祖父度过了为时不长的宝贵时光
，她的孙女李海伦（译自 Helen Lee）回忆道。
林焕喜本姓赵，生于1908年。1926年18岁时，她下嫁在加拿大谋生、回乡娶妻的林举楼（Jack Lum）。两人生下两个孩子后，丈夫就只身回到加拿大工作。
林焕喜1926年与林举楼结婚，但几年后两人天各一方，直至32年后才在多伦多团聚。照片：PHOTO SOUMISE PAR HELEN LEE
由于加拿大从1923至1947年间实施的《排华法案》，几乎禁止所有中国移民，林焕喜最后与丈夫分隔32年后，到1959年50岁时才得以到来加国与丈夫团聚。
为公义而战
可惜夫妇在多伦多生活了12年后，林举楼就去世了。林焕喜知道丈夫过去缴付了排华法案实施前针对中国移民的人头税。
林焕喜与丈夫林举楼的合照。照片：PHOTO FOURNIE PAR HELEN LEE
李海伦说，祖母听过祖父讲述那时候的故事，觉得很不公平。
当平权会（the Chinese Canadian National Council, CCNC） 发起争取承认人头税历史的运动时，林焕喜知道，这是为社区和为丈夫贡献的机会。暮年的她，一直致力平反不公待遇，争取赔偿。
我祖父热爱加拿大，喜爱多伦多这座城市，看着它建设起来。他知道歧视性政策是不公平的，但他坚信这个国家终将纠正错误，并希望（我祖母）能在场见证
，李海伦说。
最后，林焕喜不单见证了平反，还亲自参与其中。
2006年，98岁高龄的林焕喜在孙女和其他家人陪同下前往渥太华，出席时任总理哈珀（Stephen Harper）向华裔加拿大社区发出的官方道歉仪式。哈珀在演讲中，还以广东话说出加拿大道歉
。
李海伦说，祖母能用自己的母语听到这番话，实在非常重要。
2006年，98岁高龄的林煥喜（Foon Hay Lum）前往渥太华，听取时任总理哈珀（Stephen Harper）发表的官方道歉。照片：PHOTO SOUMISE PAR HELEN LEE
优雅的女性
除了争取公义，林焕喜在亲友眼中也是一位历经沧桑却从不怨天尤人的优雅女性。她总是说些体贴的话，无论遇到多大的困难，她也从不把挫折感宣泄在别人身上
，李海伦说。
她在帕克代尔的房子里，独立生活到107岁。她照顾好一切，从不浪费。她会重复使用每个储物盒和瓶子。
林焕喜住在从前与丈夫共同生活的帕克代尔（Parkdale）区老家，直至107岁高龄。照片：PHOTO SOUMISE PAR HELEN LEE
故事的延续
李海伦希望这条以祖母名字命名的巷道，会让日后途经的行人产生好奇：我希望他们会想：‘哇，林焕喜是谁？这名字挺特别的，她是做什么的？’
她坦言希望年轻人去谷歌搜索一下，多了解一些相关历史。
她希望学校能教授更多具体的人物小故事，以更理解过去发生的事。
我们谈论历史事件时，若没有人物故事，事件就显得无力了。正是这些故事赋予人生命力，展现他们的生活。
林焕喜于2020年4月在多伦多唐人街的孟尝安老院不幸因疫症而去世，享年111岁。
今年4月30日，多伦多及东约克社区委员会批准了巷道以她的名字命名。
李将出席今天的命名仪式，她说祖母在社区留下了永久的印记，这带给她很大的平静。
Jessica Chen de Radio-Canada, adaptation en chinois par Donna Chan.
