《春去春又来》：纪录一个舞蹈世家的记忆、期待与传承

居于温哥华的电影人蒋乐辉（Jon Chiang）的首部作品《春去春又来》，聚焦华裔加拿大三姐妹：Anabel、Val（又名 Ms. Vee）和 Lisa Ho的人生。

Anabel是温哥华舞蹈学院（Vancouver Dance Academy）的创办人；Val 是美国著名表演艺术学校茱莉亚学院首位嘻哈舞教员；Lisa 则是一名百老汇舞者。

在母亲去世后，三姐妹回到温哥华重聚，共同带领唐人街新春大游行。这个旅程，迫使她们在守护家族连系，与拥抱自我未来之间做出抉择。

探索自己多重文化身份

导演蒋乐辉大半生都在探索自己多重文化身份的归属——他是华裔，是加拿大人，同时也带有拉丁美洲的来历。“我的祖父母生于中国南方，后移民到秘鲁，我的父母都在那里出生，而我则在加拿大出生。”

他的电影因此也希望让那些拥有复杂背景和故事的人，不再感到孤单。他的首部纪录片作《春去春又来》，同时也向温哥华华人社群中的重要领袖何李美薇（Maria Mimie Ho）致敬。影片具体化了那种承载家族传承的压力，以及在巨人阴影下前行的艰辛。

电影去年11月在温哥华亚洲电影节（Vancouver Asian Film Festival, VAFF）首映，并荣获最佳加拿大剧情片奖。农历新年将至，纪录片将于2月1日，在温哥华华埠掌故馆（Chinatown Storytelling Centre）重返银幕，再在温哥华国际电影节中心（VIFF Centre）进行短期公映，并最终通过卑诗省独立公共教育广播机构Knowledge Network 平台上线流媒体。

唐人街的传奇

大约五年前，蒋乐辉通过一位朋友（也是Anabel的丈夫）得知了这个故事，并了解到了何李美薇这位温哥华传奇人物。