在加拿大的二手车交易中,一些极不起眼的法律漏洞意味着——卖方在出售车辆后很有可能要为车辆负责。
自称是“老司机”的达雷尔·纳什被他已经转手卖出去的一辆旧车气昏了。

(图自:Ben Nelms/CBC)
当他去年春天卖掉他的二手SUV车时,他一度自信地认为这笔交易已经完成。
毕竟,这位住在BC省兰里附近的66岁退休卡车司机,在买卖车辆方面已经有许多经验。
谁知画风一转,几个月后,达雷尔惊讶发现了——“车辆转让处理方式的可怕漏洞”,使得他不得不支付已经卖掉的车的$1500大洋拖车和车辆存放费用。
他直呼,“这明显是个问题,一个非常奇怪的情况……我都不知道该怎么办了”,只能默默啃下这高额账单。
去年3月,达雷尔做完心脏手术后正处在康复阶段。由孙子帮着打理老爷子的事儿,并将家里的2004年的讴歌(Acura)MDX车卖给了一个陌生人。
达雷尔说,他以500大洋现金的价格出售了一辆2004年的讴歌MDX。这车已经行驶了比较大的公里数。

(图自:达雷尔·纳什)
这车并非值钱之物,因为它已经老旧了,而且行驶了30多万公里,还存在机械问题。最终这车被他们以500刀现金的价格出售。买家爽快给了钱,填写了转让表格,带上自己的车牌就开车离开了。
达雷尔说:“两个成年人达成了交易,签署了文件也转了账……这应该就结束了啊……然而并不如此。”
车被卖掉近三个月后,加拿大皇家骑警打电话来了,说这辆车被发现在大约
35公里外被遗弃,没有保险,仍然以达雷尔的名义注册。
达雷尔告诉回忆道,那天,“我接到一个电话,说这辆车在素里的路边,没有车牌…”“我说:’哦,我几个月前卖掉了那辆车,我有文件。’警察就回应道:“哦,那没你的事了。”
但不是真没事儿。
警方打电话几周后,达雷尔就收到了一家拖车公司的来信,说明要求他付款。因为买方从未注册过这辆车,所以从法律上讲,这车仍然属于达雷尔。
法律专家就提醒,达雷尔的情况明显落入了“车辆转让法存在漏洞”的坑里。
事实上,几乎任何出售车辆的人都可能面临风险,在加拿大的朋友们必须警惕。
拖车公司只是负责把车送到收款处。然而,如果达雷尔选择不付钱,信用就会被毁。
“漏洞”让卖家处于不利位置
专家提醒,在加拿大大部分地区,几乎所有卖车的人都可能遇到达雷尔的情况。温哥华Murphy Battista LLP汽车保险律师及合伙人史丹利就说,达雷尔的事件暴露了大多数省级车辆法中的严重差距——这种差距让诚实的卖家因为别人的不守规矩而陷入困境。

史丹利是温哥华的一名律师,在保险索赔中代表受害者及其家人。(图自:
Glen Kugelstadt/CBC)
史丹利说,问题很简单:只有买家才需要在车辆登记处进行转移登记。卖家不必在那里。如果买家不会或者故意不去做这一步,遭殃的便是卖家。
而且,如果买家从未完成文书工作,卖方的名字,以及罚单、拖车、保险或可能的刑事责任一律将保留在登记册上。
达雷尔并不孤单。BC省兰里的独立车辆检查员罗布说,他相信很多人并没有确认他们的买家完成车辆注册。
在加拿大,“大多数人只是跳过这一步,没有意识到它是多么重要。”
史丹利说,这种差距让诚实的人面临风险,因为他们依赖甚至信任买家就去做,但事实上没有系统来确保买家搞好注册证。
更严重的是,要是车辆涉及犯罪、事故或“别人拥有车辆时可能发生的任何类型的恶作剧或伤害”,可以由卖方负责!
如果你也正在出售二手车,如何保护自己?
首先,如果你选择从经销商那里买卖车,那就不一样了。例如,在BC省,二手车经销商通常在现场设置了专人,确保在买家开车离开之前完成注册转让。
即使有二手车出售证明,BC省的省级保险公司———BC省保险公司(ICBC)也会查明是谁负责拖车和存放费用。
不过,事后的达雷尔无法追踪到买家,也不怪拖车公司或警察。确实是系统问题。
连他当地的保险代理人都感到震惊。
新斯科舍省和纽芬兰及拉布拉多省是少数几个关闭漏洞的省份之一。这些司法管辖区有一个内置的保护措施来保护车辆卖家。
在这些省份,卖方填写纸质或线上表格后,就能转让车的所有权。
加美“贸易战”之下,由于特朗普的关税,新车和二手车价格齐齐上涨。
在已经修复这一漏洞的地区,买方和卖方需要签署买车票据或特别转让协议,并将这些文件线上提交给车辆登记。
完成此转账的截止日期从10天到30天不等,具体取决于您居住的地方。
很可惜,交通部得知达雷尔的情况后,并无考虑做任何规定上的变化。
卖家承担了太多责任。这种“掉坑里”的情况并不经常发生,但当它发生时,对卖家来说是一件劈头盖脸砸过来的大事,这涉及聘请律师,支付大量法律费用。一
对于达雷尔来说,罚款1千多,这种经济压力可不小,而且可能总账单很贵。他更希望能通过曝光自己的事儿让政府采取措施。
在法律改变之前,加拿大的朋友们私下出售二手车时需要特别注意了!










































