移民顾问行业欠缺监管　付费4万后一无所得

在萨斯卡通（Saskatoon）失去了数万元积蓄的中国人彪婷婷（译自TingTing Biao）说，移民骗局不仅让她倾家荡产，也给她带来了极大的心理创伤。

原本梦想着在加拿大开始新生活的她，如今却被迫返回中国。

认为华裔移民代理会更可信

今年1月，彪婷婷和丈夫带着6岁女儿持旅游签证来到加拿大，计划考察定居的可能性。在朋友介绍下，她与萨斯卡通的一家名为June HR Solutions的移民公司及女负责人苏军（Jun Su）签订了合同。彪婷婷称，她本来以为同为华裔的移民代理会更可信。

苏军自称是移民顾问，并提出一条看似清晰的永久居民申请路径，费用高达11万元。

有移民专家表示，像彪婷婷这类移民申请，正常情况下移民顾问的费用应为5000至10000元。

而实际上，苏军并非注册持牌移民顾问。

加拿大移民顾问监管机构——加拿大移民及公民顾问监管委员会（College of Immigration and Citizenship Consultants, CICC）表示，任何未获许可却为他人提供有偿移民建议的行为，均属违法。

苏军回应称，她的丈夫是持牌顾问，而她所提供的建议是基于丈夫的指导和她自身多年的经验。

合同注定失败

根据彪婷婷与June HR Solutions签订的合同显示，总费用高达11万元，分阶段支付，最终目标是获得永久居民身份。

CICC指出，移民顾问必须收取公平合理的费用，但并未具体规定何谓合理，也无法追踪每位顾问的收费情况。

彪婷婷在签署合同时支付了2万元，在完成劳动力市场影响评估（LMIA）后又支付了2万元。LMIA 是加拿大雇主在雇佣外国员工时可能需要的文件。

她确实获得了一份厨房帮工职位的正面评估，但专家表示，这类工作并不符合萨斯喀彻温省省提名计划的永久居民申请资格。

拥有40年经验的移民律师柯兰德（Richard Kurland）表示，这个计划注定失败：即使你拿到了厨房帮工的 LMIA，也不会有任何作用。

误导性建议

接下来是申请工签，一旦获批，彪婷婷本应再向苏军支付2万元。然而，她的工签被拒。

加拿大移民部在拒签信中表示，基于彪女士在加拿大的家庭关系、申请细节不一致以及访问目的不明确，无法确信她会在工作许可到期后离境。

之后，苏军提出另一个方案——投资8万元在黄刀镇开办企业，申请投资签证。然而，项目要求超过20万元投资额、流利英语能力、丰富商业经验以及较高净资产，彪婷婷根本不符合任何一项要求。

至此，彪婷婷发现自己已别无选择，决定终止合同。在耗尽所有积蓄后，永久居留无望，她只能带着女儿返回中国。

顾问？

彪婷婷大部分沟通都是与苏军进行的，然而苏军并没有合法执业资格。

June HR Solutions公司的注册顾问，确实为苏军的丈夫刘正涛（Zheng Tao Liu）。

但在微信中，苏女士称其丈夫为刘律师，而萨斯喀彻温省律师协会确认，刘并没有在该省执业的资格。

移民公司的回应

苏军拒绝接受镜头前采访，但通过邮件回应了彪婷婷的指控。她称自己是丈夫的助理，在其指导下提供服务，并表示：我协助服务客户，我认为这是我的权利和责任。

她还称丈夫是中国的执业律师，并未声称他是加拿大的律师。

关于费用问题，苏军表示加拿大是自由市场，她有权自行设定价格。

彪女士在签约时已同意有关价格，所以我认为价格并非争议点。

此外，苏军指彪婷婷与丈夫损害了她的个人和职业声誉。

像西部蛮荒一样混乱

柯兰德律师在审阅了彪婷婷的文件后表示，案例反映出移民顾问行业监管严重不足的系统性问题。

这个行业简直像个‘西部蛮荒’，谁都可以收你多少钱。他说，必须要保护这些人，他们太脆弱了，完全不了解这个系统运作方式和真实的费用。

柯兰德指出，案例表明CICC缺乏资源与权限来有效保护公众：让我最担忧的是，申请一个普通的永久居民身份，涉及到如此巨额的金钱以及被误导的信息。

解决方案被束之高阁

柯兰德认为，问题的解决方式早已存在，只是联邦政府没有真正落实。

他认为政府应落实2019年议会已通过的移民顾问监管改革法案，包括设立赔偿基金，以补偿受害者；公布各类移民服务的典型费用范围，让新移民知道合理的市场价格；赋予CICC更多资源和执法权，包括对违规顾问处以罚款；及对顾问进行随机抽查。

如今已经回到中国的彪婷婷表示，这段经历至今仍困扰着她和家人。在失去所有积蓄之后，她正努力重建生活。她坦言仍然感到悲伤、愤怒，并对同为华人的苏军深感失望。她希望通过分享自己的故事，提醒其他外国人士和新移民不要陷入类似陷阱。

我到现在还会做噩梦，她说。在梦里我一直在哭，我丈夫把我叫醒……我醒着也还在哭。这都是真的。

Aishwarya Dudha de CBC News, adaptation en chinois par Donna Chan