在留学生数量骤减，学费收入大幅减少后，加拿大的高校们真能如他们所说不受影响吗？
都是为了削减预算
SFU（Simon Fraser University, 西门菲莎大学）昨日（5 月 14 日）突然宣布将关闭数个学习项目震惊到许多人，而学校的部分工作人员和学生对这个决定提出了质疑……
图源：THE CANADIAN PRESS/Jonathan Hayward
据 Global News 报道，一场突变发生在 SFU 的校园里；该大学的教学支持人员工会（Teaching Support Staff Union, TSSU）指出学校将在下个月和今年夏末关闭两个项目，分别是：
- 口译与翻译项目 Interpretation and Translation Program（ITP） – 下月关闭
- 英语语言与文化项目 English Language and Culture Program（ELC） – 夏末关闭
对于这突如其来的变动，代表两个项目教师的工会 TSSU 有两个不满：
第一，预算削减被认为是校方关闭项目的原因，然而，此前 SFU 曾向教师和学生承诺，预算削减不会影响大学的学术使命和教师。
第二，在 SFU 继续教育的 23 个学习项目中，此次被关闭的两个项目是唯二由工会代表讲师负责授课的项目，他们质疑校方隐瞒了关键的财务信息，以及为何偏偏就选中这两个项目？
在整个加拿大，并没有很多口译与翻译学习项目，这导致了口译员和翻译员的短缺。
BC 省翻译与口译协会主席夏拉巴德（Silvia Xalabarde）不认为这仅仅会影响到该项目的工作人员和学生 –
在 BC 省，数量不少的中文和日文使用者在基础服务上依赖于翻译工作者，这个项目的关闭必然会导致翻译工作者的数量减少，愈加供不应求。
而 ELC 更是在过去 30 年里教授了上千名学生，作为其中一员，温哥华市议员周（Lenny Zhou）对校方关闭 ELC 的决定很失望。
图源：ELC
在他初来乍到时，正是该项目帮助他作为国际学生和第一代移民可以更好地融入加拿大社会。
“我永远感激（这个项目）。”
“我恳求（SFU）重新考虑关闭该项目的决定，我们应该共同努力去保护 ELC 的传统，并维护其促进文化理解、学术卓越和全球公民意识的使命。”
目前，有 40 名教师在 ELC 项目工作，其中 18 人是长期教师，22 人是临时教师。
在周二（5 月 14 日）他们集体收到了裁员通知，并被告知将会在夏末执行，而校方目前仍没有发表任何回应。
信源：Global News
