NICHOLAS NEHAMAS, MAGGIE HABERMAN, JONATHAN SWAN, SHANE GOLDMACHER
佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯的竞选有良好的开局，但因混乱的运作、竞选过程中的尴尬时刻以及特朗普不断的嘲笑而举步维艰。 JORDAN GALE FOR THE NEW YORK TIMES
佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯周日结束了自己的总统竞选活动，转而支持前总统特朗普，这标志着他的竞选以令人讶然的方式收场，他一度被视为最可能在2024年取代特朗普获得共和党总统提名的候选人。
德桑蒂斯在新罕布什尔州初选前两天宣布退选，使得特朗普最后的竞争对手仅剩下前南卡罗来纳州州长尼基·黑利一人。
德桑蒂斯在上周一的艾奥瓦州初选中以30%的票差惨败给特朗普，使他不得不面对一个头疼的问题：为什么还要继续竞选？他在周日给出了答案，承认在看不到“确凿的取胜机会”的情况下苦苦支撑是没有意义的。
在《纽约时报》报道他预计将退选后，德桑蒂斯发布视频宣称，“今天我将停止我的竞选活动。”他还表示：“特朗普比现任总统乔·拜登更出色，这一点是肯定的。我签署了支持共和党候选人的承诺，我将履行这一承诺。我支持他是因为我们不能再选择昔日的共和党守旧派了。”
德桑蒂斯在南卡罗来纳州竞选结束后于周六晚乘机返回塔拉哈西的家中。他原本预计将于周日下午出席新罕布什尔州的一场竞选活动，但活动已被取消。
甚至在德桑蒂斯宣布退选之前，特朗普就已经开始把他的竞选当成了过去时。“愿他安息，”特朗普周六晚在新罕布什尔州曼彻斯特市的集会上谈到德桑蒂斯时说。
上周，德桑蒂斯开始暗示他可能考虑退选，将目光投向2028年大选，并承认特朗普在艾奥瓦州赢得了压倒性胜利。
他的竞选从头到尾都充斥着混乱，一开始他在Twitter上拉开竞选序幕的直播活动出了很多技术问题，遭致大量嘲讽。而在上周末，德桑蒂斯的行程安排不停变动，在几乎没有事先通知的情况下坐飞机往返于新罕布什尔州和南卡罗来纳州，推迟了活动并最终取消了他做客一档周日早间政治节目的安排。
德桑蒂斯对特朗普的支持既突如其来，也十分敷衍。这位佛州州长没有给出任何支持特朗普的理由，只说前总统在民调中得到了大多数共和党人的支持，而且他不是黑利。德桑蒂斯也还是按捺不住向这位共和党提名领跑者发出最后的抨击，再次批评了特朗普对疫情的处理。
德桑蒂斯支持特朗普，似乎是想把党内保守派团结在这位前总统身后，同时假装不知道自己正在向一个百般羞辱他的对手屈膝，在这个对手眼里，这场选战仿佛斗兽场里的血腥厮杀。
今年5月，德桑蒂斯满怀期望宣布竞选总统，但事实证明，他和他的竞选团队付出了高昂的代价，他们与资金雄厚的外部团体合作，花费了数千万美元，但收效甚微。
特朗普的不断嘲弄——从德桑蒂斯的面部表情到他选的鞋子——让他自信的保守派战士形象大打折扣。在竞选过程中，德桑蒂斯的全国民调数字下降了大约一半，看起来，他作为候选人的能力和他试图比特朗普还要靠右的策略遭到了斥责。他自吹的高投票率，以及由他的超级政治行动委员会“永不退缩”出资的拉票机器，几乎没有在竞选中发挥什么作用。
今年年初，德桑蒂斯在新罕布什尔州领先特朗普，但民意调查显示，他现在远远落后，排名第三位，获得了大约6%的选票。
德桑蒂斯和他的盟友似乎都面临资金短缺的危险。从感恩节前夕开始，新罕布什尔州的电视台就没有播放过支持德桑蒂斯的广告。
在艾奥瓦州落选当晚，德桑蒂斯曾试图把自己的表现往好了说，他说作为第二名，他已经在这个州得到了继续下一步工作的“门票”。
事实证明，这张票的有效期不到一周。
计划
通过在新罕布什尔州之前退出竞选，德桑蒂斯避免了在星期二灾难性败选，止住了漫长而缓慢的政治失血。
灾难是必然的。德桑蒂斯在这里的竞选力度不大，在艾奥瓦州选举结束后的几天里，他表示自己将把重点放在南卡罗来纳州，该州要再过一个月才会举行初选。“永不退缩”开始裁员。
但德桑蒂斯的溃败始于艾奥瓦州，他把整个竞选都押在了那里。
尽管结果并没有反映出这一点，但德桑蒂斯在艾奥瓦州采取了与共和党候选人在过去三次有争议的党内初选内获胜时相同的策略。。
德桑蒂斯访问了艾奥瓦州的所有99个县，回答了选民提出的无数问题，并赢得了州长金·雷诺兹和福音派领袖鲍勃·范德·普拉茨这两位关键人物的支持。
“没有人比我们更努力，我们把一切都投入了赛场，”德桑蒂斯周日在他的退选视频中说。
他的策略基于这样一个假设——共和党选民可以根据他们对这位前总统的感受分为三类：永远支持特朗普的人、永远不会支持特朗普的人、以及喜欢特朗普和他的政策，但准备好迎接共和党新旗手的人，也许是更年轻、过往问题更少的人。德桑蒂斯打算赢得的正是第三类选民。一旦他这样做了，理论上，那些永远不会支持特朗普的人也会支持他。
但德桑蒂斯很难向选民解释为什么那些还在犹豫的特朗普选民应该选择他，而不是特朗普。在竞选的大部分时间里，他几乎没有试图进行对比，而是专注于他在佛罗里达州的表现。选民们一再质疑他何时会有力地挑战领跑者，甚至在竞选的最后几天也是如此。
最终，德桑蒂斯确定了一个论点：特朗普未能实施他的大部分保守议程，只有德桑蒂斯才能给共和党人带来他们渴望的胜利。但对许多共和党选民来说，这听起来很空洞，他们认为特朗普是一位有效的总统，受到了自由派和“深层政府”不公平的阻碍。
“特朗普站在人民的立场上，”来自艾奥瓦州萨克城的30岁工程师布雷特·波托夫说。他曾考虑支持德桑蒂斯，但最终表示会支持特朗普。“所有人都想用假的东西来抨击他。”
德桑蒂斯在白人福音派选民中的失败尤其值得注意，因为他曾努力争取他们的支持。去年，他在佛罗里达州签署了一项禁止怀孕后六周堕胎的禁令，然而在六周这个时间段里，许多女性可能还不知道自己已经怀孕。特朗普批评该法律过于严厉，德桑蒂斯试图利用堕胎作为一个楔子，动摇保守派基督徒对这位前总统的支持。
但没有成功。许多反堕胎领袖和选民崇拜特朗普，因为他任命了帮助推翻罗诉韦德案的最高法院大法官，这是他们几十年来运动的目标。他们无法离开特朗普的阵营。
重置
德桑蒂斯在竞选过程中确实也做出了调整。
在竞选团队裁员之后，他开始更多地以下风者的姿态参加竞选，在艾奥瓦州四处奔波，在小城镇停下来，回答选民的问题。他每天接受记者的采访，并接受各大电视网的采访。
“感觉他在很长一段时间里都在自我审查，”来自艾奥瓦州迪科拉的德桑蒂斯支持者、26岁的科迪·里特纳在竞选后期听取了德桑蒂斯的讲话后说。“一旦放松起来，他的情况就会大大改善。”
他的竞选活动的气氛也有所改善。
不过，德桑蒂斯的一些顽固倾向依然存在。他继续用捐赠者的钱乘坐私人飞机，而不是乘坐商业航班。作为对一篇批评文章的回应，他的竞选团队禁止《纽约时报》记者参加一天以上的活动。他的办公室没有邀请支持特朗普的佛罗里达州议员参加在州长官邸举行的年度圣诞派对，尽管所有议员在前一年都收到了邀请。
作为候选人，德桑蒂斯似乎也不太能推动当前的热议叙事。这本是他担任州长期间做得非常有效的事情，例如，他让他的政府把移民空运到玛莎葡萄园岛，这震惊了全国媒体，激怒了左翼。
但在总统竞选中，特朗普的个人形象盖过了其他一切。
失败后的生活
如今，曾在州府一言九鼎的德桑蒂斯面临着回本州的挑战，他的地位有所下降。
尽管如此，他作为美国第三大州的州长还有将近三年的任期，而且他在确保立法议程获得通过方面的成就有目共睹。他在全国共和党人中的好感度总体上仍然很高。
在反思自己的艾奥瓦州失利时，德桑蒂斯说，他给人留下了深刻的“印象”。他说，他听到一些选民说，他们这次宣布效忠特朗普，但表示会在2028年支持他。
这是有证据支持的。尽管竞争激烈，特朗普的许多支持者还是对德桑蒂斯表示赞赏。
上个月，65岁的凯伦·康托斯在艾奥瓦州艾姆斯参加了德桑蒂斯的活动，她对这位候选人印象很好，并在院子里竖起一个写有他名字的牌子。然而，她无意支持德桑蒂斯，她把他比作年轻版的特朗普。
“他们想法很相像，”她说。“我喜欢德桑蒂斯。他有好点子。”
在艾奥瓦州党内初选当晚的观礼派对上等待德桑蒂斯讲话的支持者。特朗普以30个百分点的优势获胜。
在艾奥瓦州党内初选当晚的观礼派对上等待德桑蒂斯讲话的支持者。特朗普以30个百分点的优势获胜。 JORDAN GALE FOR THE NEW YORK TIMES
但是，康托斯补充说，“他不是特朗普。”
周日，就连特朗普也向被他击败的对手伸出了橄榄枝。
在新罕布什尔州竞选总部对支持者发表讲话时，特朗普说，他不会再用“德装蒂斯”（DeSanctimonious，“Sanctimonious”意为“装腔作势”。——译注）来称呼德桑蒂斯，这是他几个月来一直使用的一个带有嘲弄意味的绰号。
“这个名字正式退休了，”特朗普说。
Catie Edmondson自艾奥瓦格莱姆斯、Michael C. Bender自新罕布什尔曼彻斯特对本文有报道贡献。
Nicholas Nehamas是时报政治记者，报道佛罗里达州长德桑蒂斯的总统竞选活动。点击查看更多关于他的信息。
Maggie Haberman是时报高级政治记者，报道2024年总统竞选活动，全国各地的选票以及对前总统特朗普的调查。点击查看更多关于她的信息。
Jonathan Swan是时报政治记者，报道2024年共同大选和特朗普的竞选活动。点击查看更多关于他的信息。
Shane Goldmacher是时报美国政治记者，报导2024年总统竞选活动，以及塑造美国政治的主要进展，趋势和力量。可以通过邮件联系他：shane.goldmacher@nytimes.com。点击查看更多关于他的信息。
翻译：Harry Wong、晋其角
