logoMenu

思考 | 为什么有些华裔学生学了那么多英语，写作还是不地道？

原创2022-09-07 |作者：班主任 | 来源：大温家长会

大温家长会

Loading...

很多华人家长都有这样一种感受：孩子英语学习了很久，写作还是不如本地人地道。尤其是和美国的学生比。
这是因为，美国的英语写作,从K到12,非常系统，非常体系化。在美国的主流写作教学研究中，提出了过程写作法（The Process Approach to Writing）。
研究者发现，优秀的作家在写作时首先关注的是思想，而不是语法和单词正确。若作家在打草稿时过于注重写正确，就会受到干扰。过程写作就从这项研究中发展起来的。简单来说，就是先把想法写完再修改。
过程写作法提出五个相关阶段（The Writing Process）：预写作(prewriting)、打草稿(drafting)、修改(revising)、编辑(editing)和发表/展示(Publishing/Presentation)。这五个步骤是美国学术界公认并推行的优质写作基础，并被common core课标规定为写作标准教学法。
640_4aqsc
（图片来源：Pixabay）
那是不是有了五步法就可以写出好文章了？
如果把写作分为程序和内容。五步法只是做到了程序正确，要想写出好文章，还要遵循写作六要素（ Six Traits of Writing）。实际上就是把写作拆分成六个子任务，让学生先分别练习、再综合突破。这六个要素分别是：Ideas（观点明确，论证充分）；Organization（文章结构合理，有逻辑性）；Word Choice（用词精确）Sentence Fluency(语句流畅）5）Voice（个性分明、引起共鸣）；6）Conventions（语法、拼写正确）。符合美国CCSS课标的教材，如加州教材Wonders，每个单元的写作模块，就是对应这六个要素。老师给孩子作文打分，也是看这六项。
640_f2j6d
（图片来源：Pixabay）
说了这么多，你是不是想说那我也没办法去美国上学怎么办？
好消息来啦！Booya特别选择了美国权威写作教材2021版Write Source（简称WS），这套教材是美国教师花了30多年时间编写，由Houghton Mifflin Harcourt出版社出版的教材。它是专门为Common Core（美国核心州立标准）设计，全方位训练写作能力的顶尖写作教材。这套写作教材编写的系统而有趣。手把手教你每种文体写作的注意事项和要点。
WS是为什么学生设计的？
WS是一套为英语为母语的K-12学生设计的原版分级写作教材，建立在过程写作法理论和CCSS课标的基础之上，写作训练与语法、词汇学习结合，文体丰富全面，阅读与写作搭配相得益彰。
WS有哪些特色？
1、WS是一套专业的分级写作教材。教材设计由浅入深，循序渐进，螺旋上升。每种文体和知识点在每个级别重复中拔高。以便于学生巩固加强。
2、WS写作文体广。主要包括七类文体的写作：描述文、记叙文、说明文、议论文、文学作品解读、创意写作、应用文。这些文体贯穿整个K-12，循序渐进提高。
3、WS教材体系配套丰富，既有知识点，还有练习和评测。
配套的skillbook是很好的练习册。评估手册不仅有各种各样的测试题目，还会告诉孩子测试中重点考察的是哪个知识点。对于对照自己的弱项，有针对性的加强。
4、过程写作法和写作六要素贯穿始终。每本主教材的开始，先介绍过程写作的五步法，并在其中引入写作六要素的概念。它们在每级教材中都出现，要求和标准呈螺旋式上升。
5、课程步骤设计科学。在写作训练中积累学术词汇、建立与阅读材料之间的关联。
我们以G1的描述文为例，看看一个完整文体的学习步骤：
首先引入学术词汇。这些单词不止在本教材中用到，在其他学科如数学、科学中也很常见。
接下来，介绍Descriptive Writing的特点，用五官感觉去描绘事物的特征形态等。
这一页的底部还有个“Literature Connection”,介绍一本该体裁的书，从阅读中体会描述文。
再以其他小朋友的作品举例，先看看别人是怎么写的。
然后按照Prewrite, Write, Revise, Edit, Publish的步骤示范并引导学生写出自己的作品。
最后，告诉孩子这种文章在其他学科课堂上一般用在哪里呢？比如数学课上，老师问你什么是三角形，科学课上描写蜥蜴，这些都要用到描述文。
教师用书中有更多的阅读推荐书单，匹配各文体教学。学生可以对照进行延申阅读。通过阅读同类型书目，提高这种题材的写作能力。
6、将词汇和语法融入情境中教学
每本教材的最后一部分内容，简直就是一个丰富的知识素材库！
教学生日常如何积累素材、必备语法知识、常用的主题词汇编、如何提升六要素的写作技巧等等。
640_hn1wq
（图片来源：Pixabay）
Booya的写作老师
Booya教育写作课全部由加拿大在校或者退休中学老师们担任授课老师。他们非常熟悉教学大纲和评分标准。了解北美写作技巧和学生写作中常见的问题。能够有针对性的进行辅导，起到事倍功半的效果。
现在Booya秋季写作班开始招生啦！为了保证学习效果，照顾每个学生的水平，全部小班授课，名额有限，感兴趣的朋请添加小助理私信咨询。两人一起报名还有优惠！还等什么？专业的教材，专业的老师，这样选就对了
Fungo Ads

声明：原创作品，未经允许请勿转载复制

阅读 ‌

未经允许不得转载：加拿大乐活网 »思考 | 为什么有些华裔学生学了那么多英语，写作还是不地道？
分享：

相关推荐

‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌