一个德国人115年前的中国古建筑考察之旅，留下罕见老照片

恩斯特・伯施曼 Ernst Boerschmann 1873-1949

清朝光绪二十八年，也就是1902年，一位29岁的德国青年第一次来到中国。

 

中国古建筑的宏伟外观，精巧的布局，高超的工艺水准深深的打动了这位初到东方的德意志青年！

 

四年以后，这位名叫恩斯特·伯施曼的青年人重返中国，开启了长达四年的中国建筑考察之路。

在1906年到1909年，他走过了平展无垠的大平原，跨过了滚滚的黄河、长江，在一座座城市、一条条山道上找寻最好的中国古建筑，选取最佳的拍摄角度。

 

伯施曼与中国传统建筑结缘，和1900年中国爆发的一场轰轰烈烈的义和团运动有密切的关系。

 

▲ 义和团

义和团运动不仅深刻改变了中国近现代政治走向，也影响了西方人对中国的态度，当时的德国人就迫切想要了解中国社会和文化。

 

正是在这样的背景下， 伯施曼申请到了德国皇家基金会的赞助，1906年踏上中国土地，开展了为期三年的田野调查。

 

从科学和人类学的角度，采用当时较为专业和先进的田野调查方法，通过摄影、测绘和测绘草图的方式，客观地记录了清末中国大地上的自然与人为环境中的宗教建筑。

 

▲ 伯施曼中国考察线路

 

恩斯特·伯施曼回国后，出版了《中国建筑与景观》一书，里面有288幅摄影作品，内容涉及中国北京、山东、山西、陕西、四川、湖北、湖南、广西、广东、福建、江苏、浙江共12省，记录了20世纪初中国各地的建筑、风景、文化及日常生活。

 

▲ 遗失在西方的中国史

祠堂曾经一直是中国人的精神寄托，从尧、舜、禹祠，到著名历史人物祠堂例如：关帝庙，武侯祠等，人们去纪念先祖，缅怀圣人，中华民族一代代的故事也在老百姓中口口相传。

蕴藏在祠堂背后的更是我们华夏文明的延续和千年文化的底气！

 

▲ 长沙府文庙祭坛

经历了上个世纪的浩劫和动荡，很多祠堂已经面目全非或不复存在了，我们要感谢这位100多年前来到中国，留下这些宝贵照片的老人：恩斯特·伯施曼。

 

▲ 广州陈家祠边门

壹| 江苏省（上海）

▲ 上海 银饰店

▲ 上海 龙华塔

▲ 苏州 戒幢寺 四面千手观音

贰| 浙江省

▲ 杭州府 西湖

▲ 杭州府 西湖岸边

▲ 杭州府 西湖 灵隐寺

▲ 杭州府 岳飞墓及其妻墓

▲ 杭州西湖 圣因寺石塔

▲ 杭州西湖畔 皇家藏书阁

▲ 宁波 去宁波天童寺途中

▲ 宁波 天童寺旁原野墓地

▲ 宁波 天童寺

▲ 宁波 南城墙上眺望

▲ 宁波 福建会馆戏台

▲ 宁波 店铺

▲ 普陀山观音岛

▲ 普陀山太子岛东南处太子塔

▲ 普陀山 去法雨寺桥

▲ 普陀山法雨寺 孝子坛石刻 孝子送饭

▲ 普陀山法雨寺 玻璃供坛内白玉观音像

叁| 福建省

▲ 福州 某家族墓地入口

▲ 福州 墓地

▲ 福州鼓山涌泉寺 藏经堂内卧佛

肆| 山东省

▲ 灵岩寺辟支塔

▲ 灵岩寺内罗汉

▲ 济南府 大明湖和千佛山

▲ 济南府 大明湖

▲ 青阳寨 泰山娘娘庙 琉璃浮雕墙

▲ 青阳寨 泰山娘娘庙 山花

▲ 泰安府 泰山脚下岱庙

▲ 泰山顶南天门

▲ 泰山顶寺庙

▲ 兖州府 牌楼

▲ 兖州府 牌楼局部

▲ 兖州府 石桥

伍| 山西省

▲ 去五台山路 

▲ 五台山 舍利塔

▲ 五台山 显通寺藏经阁

▲ 五台山 菩萨顶山门

▲ 太原府 守护汾河的铜麒麟

▲ 晋祠 寺庙群正殿

▲ 晋祠 正殿底层

▲ 演武镇 住宅

▲ 平阳府 尧帝庙大殿

▲ 绵山云峰寺 洞窟寺院

▲ 解州 关帝庙关羽像

陆| 陕西省

▲ 西安府 北门

▲ 西安府 大雁塔

▲ 西安府 小雁塔

▲ 庙台子 通向圣殿的山间石阶

柒| 四川省

▲ 广元县 武后祠 石刻佛像

▲ 广元县 嘉陵江畔 千佛崖

▲ 都江堰 安澜吊桥

▲ 都江堰 二王庙入口

▲ 都江堰 二王庙正殿

▲ 万县 孔庙 钟

▲ 叙州府 岷江边半边寺

▲ 峨眉山 万年寺舍利塔

▲ 邛州 村落

▲ 庐州 自流井 沿途风光

▲ 重庆府 重庆街道

▲ 万县 设防村庄入口

捌| 湖北省

▲ 宜昌府 龙王洞对面笔架山

▲ 宜昌府 灵宫殿入口

玖| 湖南省

▲ 洞庭湖风光

▲ 醴陵县 某家祠堂和县城文昌楼

拾| 广西省

▲ 田间道路和牌坊

▲ 桂林府 古塔

▲ 梧州府 青铜香炉

拾壹| 广东省

▲ 广州药神庙面街山墙

▲ 广州陈家祠堂侧门

▲ 广州越秀山 观音塔和观音庙 村前清真寺

拾贰| 北京（直隶省）

▲ 皇城入口

▲ 城墙

▲ 八里庄塔

▲ 碧云寺石塔

▲ 碧云寺石塔 菩萨

▲ 明十三陵 神道

▲ 热河 小布达拉宫 普陀宗乘之庙

▲ 热河 普乐寺喇嘛教寺院土平台