BC省的洪涝灾害还在持续，Abbotsford 的洪水情况仍然很严重，官员们警告说情况可能会变得更加复杂。市长亨利·布劳恩周四表示：“我们还远未摆脱困境。苏马斯草原仍然被洪水摧毁，疏散令需要等水位进一步下降才能取消。”这座城市仍然无法打开防洪闸。在此之前，Abbotsford 将无法获得所需的所有救济。
卑诗的洪水灾害让许多居民被困及紧急撤离，也导致数以千计的农场动物死亡。省农业部长称，未来几天将有数千动物“急需食物”。
Lana Popham 在周三下午的发布会上说：“对于卑诗省的农业和我们的生产者来说，这是一个非常困难的时期。”“在过去的两天里，我与农民进行了 FaceTime 沟通，他们中的一些人在谷仓里，一些人的谷仓被淹了，你可以看到死去的动物，令人心碎。”
数以百计的农场受到洪水影响，包括那些在水下的农场和那些一直保持干燥，但必要资源被切断的农场。
Popham承诺为受灾农民提供救灾资金，并补充说 BC正在与其他省份、联邦政府和未受洪水影响的私营企业合作，努力为在洪水中幸存下来的动物确保食物和其他资源，例如医疗保健。
“有些必须实施安乐死，但也有幸存下来的动物在接下来的几天内将急需食物”。
图片来源：Jesse Winter/Reuters
图片来源：globalnews视频
苏马斯草原有许多奶牛场和养鸡场，那里1,000 处房产的居民被告知撤离。农民们花费数小时将他们的动物运送到安全地带，在某些情况下，他们需要依靠船只。有的农民在1.5米深的水中跋涉，将牲畜救出。
阿伯茨福德市市长布劳恩称，看着农民努力拯救他们的动物“令人心碎”，“他们想保护他们的动物。许多人会为他们的动物献出生命”。
尽管有疏散命令，但阿伯茨福德苏马斯草原上的许多农民仍留在原地，拒绝抛弃他们的动物。业主和志愿者正在拼命拯救牛群。受惊的奶牛一头一头的被水上摩托艇拖离洪水区域，然后被拉到安全的地方。Abbotsford 的居民 Menno Koehoorn 是使用小船帮助这项工作的人之一，过去两天他一直在水上度过。
阿伯茨福德市长亨利·布劳恩说。“我们知道很多奶牛出来了。我们农民的英勇努力令人难以置信。但当水位上升到四、五英尺时，仍旧有许多小牛都淹死了，这令人心痛。”
卑诗农民这一年的确过得艰难，先是熬过漫长而炎热的夏天，除非有灌溉，否则生长季节非常糟糕。还有COVID 的持续影响，现在又遇到了百年一遇的洪水！
（图片来源：CTV News）
BC省商会主席表示，由于严重风暴而导致的公路和铁路关闭，将对该省的经济产生重大而持久的影响。Fiona Famulak 表示，整个供应链的行业都将受到影响，并呼吁各级政府紧急采取行动，分配所需的资源。
在周三的新闻发布会上，省长贺谨宣布全省进入紧急状态。他说，政府正在努力评估损失并尽快安全地重新开放供应道路。
加拿大食品零售商 Save-On-Foods 周二在一份声明中表示，由于道路状况，所有进出低陆平原的货物都被搁置。
哥伦比亚大学交通研究中心主任戴维·吉伦 (David Gillen) 估计，维修需要大约两周时间才能恢复正常交通流量，但完全恢复需要数月时间，因为在此期间道路工程有限。
曼尼托巴大学供应链管理教授巴里·普伦蒂斯 (Barry Prentice) 表示，如果高速公路和铁路仍然无法通行，那么在BC省港口的进出口就会构成重大问题。
（图片来源：CTV News）
少数武装部队成员已抵达BC省，总理贾斯汀·特鲁多 (Justin Trudeau) 表示，联邦政府已经开始采取行动帮助该省从毁灭性洪水中恢复，第一批武装部队成员可能会配备数百名士兵。
加拿大联合作战司令部表示，总部位于埃德蒙顿的第 3 加拿大师立即反应小组的 9 名成员连夜抵达BC省，开始勘察现场，然后认真规划和协调正在进行的救援工作。其他部队已处于高度戒备状态，一旦先遣队和省政府确定最需要他们的地方，他们将开始集结并部署到该地区。
与此同时，一架 C-130 Hercules 正在从 CFB Trenton 起飞；另外来自 CFB Edmonton 的直升机和另一架来自 CFB Esquimalt 的直升机正在待命。
气象学家迈克尔库斯预计未来几天BC省将有更多降水。这对救援工作来说增加了挑战和难度。
据非营利组织 Atira 妇女资源协会称，BC 省弗雷泽河谷的洪水导致流离失所的居民及其家人寻找短期居住的地方。
首席执行官 Janice Abbott 告诉记者，他们周三设法为其中一名工作人员的女儿找到了临时住所。Abbott 表示：“我联系到了一个通过工作认识的人，他在弗雷泽河谷拥有多栋公寓楼，他将在短期内提供临时住所，我希望每个拥有空置空间的人都愿意在短期内提供帮助，帮助受灾群众度过难关。”
Abbott 预计临时住房帮助的请求会增加，并补充说，如果需要帮助寻找住处，可以联系 Atira 妇女资源协会，那些有闲置空房的人也可以联系这里。
可以通过电话 604-315-1713 或通过电子邮件至 Housingoutreach@atira.bc.ca 联系 Atira 的住房外展团队。
（图片来源：CTV News）
周三，加拿大红十字会启动了一个捐赠页面，以帮助受洪水和山体滑坡影响的人，为他们提供人道主义援助。该慈善组织表示，通过BC省洪水和极端天气呼吁提供的捐款将用于当前的危机，用于筹款费用的金额将不超过 5%。
捐赠页面链接：
https://donate.redcross.ca/page/94172/donate/1?locale=en-CA
红十字会在副总裁帕特奎利在一份声明中表示：“BC 省沿海和内陆地区的毁灭性洪水导致数千名不列颠哥伦比亚省人流离失所。红十字会致力于在这个紧急需要的时候提供帮助。”
加拿大人也可以通过 GoFundMe 向个人筹款活动捐款，但他们应该警惕旨在利用公众同情心的欺诈活动，此类活动经常在重大灾难后出现。该公司在一封电子邮件中说：“GoFundMe 有一个专门的信任与安全团队，负责审查与悲剧有关的所有筹款活动。”我们部署了专有技术工具，并有多个流程来验证组织者和筹款人的身份。在转移资金之前，必须验证个人或组织的信息，包括他们的银行信息。任何发现可疑活动的人都可以将其报告给 GoFundMe 以进行调查。”
捐赠页面链接：
https://www.gofundme.com/en-ca/c/act/bc-flooding
BC SPCA 还在收集捐款以支持其应对洪水，包括为来自 Abbotsford、Chilliwack、Langley 和 Cowichan 的宠物提供紧急寄宿服务。
居民也可以通过BC SPCA 网站进行捐赠。总部位于温哥华的矿业公司 Teck Resources Ltd. 也同意在 11 月 17 日向 SPCA 提供高达 50,000 加元的捐款。
捐赠页面链接：
https://spca.bc.ca/news/bc-spca-responds-to-pet-guardians-impacted-by-b-c-flooding/?utm_source=bar&utm_medium=banner&utm_campaign=emergency&utm_content=2021-11-17-flood-relief-eoy-animals-embed
此外，Canucks for Kids Fund 宣布，将于 11 月 17 日、19 日和 21 日举行的三场 50/50 抽奖活动的收益用于抗洪救灾。门票可以于比赛期间在罗杰斯竞技场购买，也可以在线购买，但仅适用于BC省的人们购买。
来源：citynews、ctvnews、
本文代表作者观点，不代表本平台意见
未经授权，禁止转载
作者：EVA WANG
责任编辑：柳叶刀
