(截自：Sfgate.com)
BC省利顿居民之一的Jeff Chapman，在这周的大火中经历了一生难以磨灭的一幕，他眼睁睁地看着自己的爸爸妈妈被野火夺去性命，可他无能为力。
（截自：Vancouver Sun）
当时Chapman马上冲进屋拿了一桶水，可当他再跑出来的时候，火已经开始吞噬房子。
他的爸妈二人已经60多岁，在他们的身边，有一个正在挖的用来修复他们化粪池系统的洞，大火逼近，一家人几乎没有逃生的时间，Chapman马上帮妈妈Janette躲进洞里，四周围的空气已经变得非常热，他的父亲Mike是一名退休机械师，他爬着去到了妻子身边。
Chapman说，“对于他们来说，那儿真的只是刚刚足够的空间。当时太热了，我就他妈的跑了……”
Chapman说，“对于他们来说，那儿真的只是刚刚足够的空间。当时太热了，我就他妈的跑了……”
儿子Chapman后悔地说，“现在我觉得都是我的错。”当时他无处可逃，只能跑到最靠近的铁轨边上，希望火焰不会蔓延。
谁也没想到的是，火炸毁了其中一根电线杆，然后落在了掩护他父母的洞坑顶上，用儿子Chapman的话说，“现在那里成了他们的坟墓。”
6月30日，在BC省利顿的一场野火中，街道上着火的建筑物。（图源：2 RIVERS REMIX SOCIETY /X04130）
当火势稍微减弱时，Chapman跑回了房子，他的卡车似乎毫发无损，他开着车出到城外一个消防站，再后来就是跟他的兄弟Matthew聚首。
Matthew当天早些时候带着家里的一只狗离开了，也就躲过一劫。
Chapman的父亲生前特别喜欢菲沙峡谷（Fraser Canyon），他退休后，全家便从米逊(Mission)搬到了利顿，今年夏天那里热浪迭起。
而他们一家人两天前才刚给妈妈过完生日。
Chapman兄弟在当地没有其他亲人，他们不确定接下来能做什么。家里两只狗狗中的一只，现在仍下落不明。
周四，居民在得知利顿的大部分地区已被肆虐的野火摧毁后，各自都在拼命寻找亲人，并试图解决因野火而流离失所的问题。
公共安全部长Mike Farnworth说，撤离的人员从利顿向三个不同方向逃往安置中心，但有些人下落不明。村里的大多数房屋、建筑和救护站都被破环，皇家骑警支队也走散了。
现在，当地社区是正在努力应对大量的“破坏和损失”，利顿第一民族原住民的副酋长John Haugen说，他们仍在努力统计失散的成员。“人们焦虑和担心接下来会发生什么。”他知道有人吸入烟雾并被火烧伤。
到周四下午，利顿火势已经扩大到90平方公里范围，面积约等于温哥华市近80%的面积，森林部长Richard Manwaring说，
现在正在用直升机进行扑灭，地面设有一个事故管理小组。警方在Jackass山附近设置了路障，阻止市民进入城镇，周四下午仍然可以看到滚滚白烟。
姐妹两一夜之间收留了几名撤离人员，还在周四早上做了一顿丰盛的早餐。她说，“大家需要吃饭的。”
对Dyke来说，这场火带来的损失太严重了，她决定之后要离开这，去和家人呆一起，“我打电话给我的女儿，告诉她我们没事，”她说，女儿在另一头惊得大喊大叫，Dyke只能一直安慰女儿说“我们很好，我们很好。”
据CTV今日消息，BC在过去的24小时内经历了大约29,000次雷击和62起新火灾。
另外，卑诗山火服务处已经将利顿以南的 George Road火情归类为失控火灾。
坎卢普斯以北的Sparks Lake大火已经扩大到 200 平方公里范围，其中 163 所房屋处于疏散令之下，另外 298 所房屋处于疏散警报状态。
现在的BC天干物燥气温偏高，往日的利顿、坎卢普斯可是露营和旅行的宝地之一，如却今烧得面目全非。附近居民可得即时关注火情，随时做好疏散准备。
