加拿大疫苗覆盖率居领先地位，安省继续加速接种

  疫情持续向好，多伦多总医院ICU新冠病例首度清零

6月16日，大学医院网络的多伦多总医院（Toronto General Hospital）在社交媒体上宣布，医院内的医药手术重症监护室（MSICU）没有一名重症病患！

图源：CTV

该医院的MSICU部门从2020年3月26日起共救治19名新冠重症病患，目前医院仍有100多名新冠病患，但不具有传染性。

6月15日，大学医院网络下的多伦多西区医院（Toronto Western Hospital）也宣布关闭“新冠病区”。该医院自2020年1月至今诊治了1,698名新冠病患。

传染病专家Abdu Sharkawy医生在周二（6月15日）告诉CTV记者，他和他的同事都为此非常激动。他在推特上写道，“让我们继续保持。这是遵守公共卫生建议和疫苗推进的结果！”

安省第二剂疫苗接种出现诸多问题

安省第二剂疫苗全速推进，本周四（6月17日），安省卫生厅长叶丽雅宣布，5月30日前接种第一剂疫苗的民众可以从下周三（6月23日）起预约接种第二剂疫苗；6月28日起，安省所有18岁以上居民都可预约第二剂。

多伦多于未来2周，会提供9万个全新疫苗接种预约名额。

图源：CP24

但第二剂疫苗的推进也相应出现了一系列问题。

一是疫苗预约难：本周一，安省向所有在5月9日之前接种第一剂疫苗的民众开放预约第二剂，最高峰时同时在线人数超过230多万。

二是疫苗分配混乱：多伦多是安省的新冠高发区，但很多疫苗都拨给了临时疫苗接种点，而不是药房或大型接种点，这就导致了疫苗接种的无序。

本周，多家多伦多的临时疫苗接种点出现了大量排队的情况，不少媒体报道，很多市民从凌晨1点30分就开始排队，有的甚至排队超过8、9个小时，以试图接种第二剂疫苗。

图源：CTV

三是疫苗指导意见反反复复：国家免疫咨询委员会 (NACI) 发出疫苗施打指引，建议首剂接种阿斯利康疫苗的市民第二剂最好选择接种mRNA类型疫苗，也就是辉瑞或是Moderna疫苗。

另外，因为之前疫苗缺乏，NACI也曾发布过数据，称两剂疫苗间隔3个月的有效性更高。

指导意见的多次反转备受指责，很多人称指导意见就是根据疫苗的库存而改变的。

四是疫苗取消难：由于疫苗分发出现混乱，很多市民四处搜寻第二剂疫苗信息并重复预约，但已经预约的注射却很难取消，这造成了疫苗注射的极大浪费和混乱。

  百岁翻译界泰斗许渊冲去世 

6 月 17 日上午，中国翻译界泰斗许渊冲先生在北京逝世，享年 100 岁。4月18日，许老先生刚刚于北大畅春园家中，度过了自己的第100个生日。

许渊冲早年毕业于西南联大外文系，1944年考入清华大学研究院外国文学研究所，1983年起任北京大学教授。

图源：搜狐

从事文学翻译长达六十余年，许渊冲的译作涵盖中、英、法等语种，翻译集中在中国古诗英译，形成韵体译诗的方法与理论，被誉为“诗译英法唯一人”。在国内外出版中、英、法文著译六十本，包括《诗经》《楚辞》《李白诗选》《西厢记》《红与黑》《包法利夫人》《追忆似水年华》等中外名著。

因为他，西方世界知晓了李白、杜甫、白居易、苏东坡、李清照、汤显祖……

许渊冲用他的翻译作品让世界看到了中文的美。

 神舟十二号发射成功

北京时间2021年6月17日9时22分，搭载神舟十二号载人飞船的长征二号F遥十二运载火箭，在中国西北部的酒泉卫星发射中心点火发射。

 图源：BBC

9点42分，载人飞船与火箭成功分离，神舟十二号飞船已成功进入预定轨道。根据计划，它将耗费大约6小时与“天宫号”空间站的“天和号”核心舱进行对接，并形成组合体，宇航员将得以进入核心舱。