来源｜为你写一个故事
生活需要旋律，肯定有名人这么说过。
上下班途中，我们沉醉于自己喜欢的音乐，也不得不被闷头灌输地铁上外放的音乐。
我听着中国风的歌曲。
旁边的小哥外放着“When I was young，I”d listen to the radio”的视频，内容却是几位老哥嬉笑打闹的画面，八竿子打不着，的确又很啼笑皆非。
化用迅哥儿的话来说，中外歌曲的悲欢并不相同。
至少中外歌曲就不相同。
01
在很多人眼里，中国音乐在外国音乐面前不值一提。
外国音乐圈是很少、极少认同华语音乐的。
除了蕾哈娜这位“山东天后”，总在不予余力地传唱着“潍坊的爱”、“福到莱芜”、“威海油饼”、“烟台一吻”、“心向日照”……
总体来说，国内认可的大众流行乐大概是这样子：
“用情至深，听起来总想默默点一支烟然后流泪沉沦在沙发上”
似乎欧美音乐更丰富，更能唱出受众的内心小确幸。
从痞子阿姆Eminem的硬核说唱，到“波西米亚狂想曲”的深沉音乐，还有国内少有的爵士、蓝调等。
这些调子非常适合运用在各种短视频、电影、游戏、MV的背景音乐上，即使卡农一样烂大街的旋律，但是，谁用谁就知道好。
在国际化上，印度音乐都启发出了Goa Trance这样的当代电子音乐种类。
相比之下，我们“礼乐之邦”的器乐与中国声乐文化，上下五千年，有很多东西值得去挖掘。
周杰伦、王力宏、李玉刚、龚琳娜们就挖掘出很多，但和欧美整体比较来说，依然不够。
一句话，面对强势的欧美音乐，我们有差距，发展空间也自然巨大。
02
欧美音乐一直以来淅沥沥哗啦啦地就对我们产生了影响与印记。
20世纪20年代，唱片业在上海兴起，欧美音乐随着殖民行动开始传播开来。
“百乐门”就成了“东方第一乐府”，在那里唱外文歌，会被上海话夸是“洋气”。
以致于近百年后，广东的“五条人”还在幻想回到旧上海，和周璇相遇，也许会去霞飞路压马路。
后来，包括日本音乐也对我们进行了渗透。
“中岛美雪阿姨养活了大半个港台乐坛”成了一种美谈。
进入90年代，欢快的拉丁音乐和重金属音乐都在我国“生根发芽”。迈克尔·杰克逊、惠特尼·休斯敦、席琳迪翁等人演唱的歌曲，深深地打开了中国听众的心。
谁在唱“Just beat it， beat it， beat it， beat it……”时，脚都会忍不住想滑步。
这个时候，欧美电影也席卷而来。
《人鬼情未了》里的煽情，《罗马假日》的约会情调，《泰坦尼克号》里的缠绵悱恻，都因为剧情和主题曲的共振给我们留下了深刻的印象，永远不能忘怀，用英文说就是：
“my heart will go on and on。”
21世纪以来，欧美流行音乐对中国的影响自然在深化，深化的方式也在多元化。
借助电影，借助游戏，借助互联网的社交互动，借助各种周边文化，这种影响更像互动。
但在互动下，也不能忽视其中的一些文化渗透的危害。
一个是很容易压制我们自身的音乐原创行为。
流传到我们国家的欧美音乐本身就在当地经历了竞争的考验，本身在当地都是优秀的作品。
他们先进入当时现代音乐还未起步的中国，导致很多人并不愿意去传统文化里寻找灵感。
复制欧美已有的成熟作品是最简单的做法，结果国产音乐千篇一律。
一个就是文化自信的问题。
欧美的音乐传播，杂糅在电影、动漫、电视剧等欧美庞大的文化输出体系中。
面对这种全方位、多层次的文化侵入，我们是无能为力的，我们的文化自信心逐年降低。
“什么，国产的能叫民谣？”
“你知道怎么能在世界排名前十的音乐学院里，当一名‘爆裂鼓手’吗？”
“我们的音乐人最会打榜。”
自卑地认为欧美音乐远远好于中国音乐，已成为一种风气。
因为欧美发达，所以他们的音乐也发达，因为我们落后，所以……
唉，有人听的是悠扬与哀伤，有人听的是优越与落后。
我跟身边的外国人说到古筝、琵琶，他们很可能表示没有听过。
为什么rap、管弦乐能在中国有那么高的知名度，中国乐器却在外国几乎无人知晓？
这种情况会一直如此下去吗？
03
直到近期YouTube上看到了一条音乐录制现场视频。
在上海交响乐团音乐厅，上海交响乐团与民乐演奏家坐在一起，笛子、琵琶、钢琴、提琴和大大小小我不太叫得上名字乐器，百来号人一起演奏国风音乐。
这其实是最近一个叫《原神》的游戏，在录制地区背景音乐。
我顺着评论区看，这个游戏是由不同地区构成的，录音乐的地区璃月，是《原神》借鉴中国背景设计的一块。
游戏的音乐制作人，陈致逸，已经为《中国机长》《建国大业》等影视作品配乐，他的风格就是中国风。
他选择了上海管弦乐团，把民乐摆在交响乐团中，来为游戏录制新的原声音乐。
横笛的音色清脆，适合游戏里飘逸的场面。
古筝的五声音阶排列多，在管弦乐里也很出格。
二胡的音色包含了很大想象空间，可以轻易地引发情感。
外国网友听后表示：“二胡一响，我的魂都要上天了”。
好的音乐的确可以瞬间将人的情绪融入到璃月地区的各种场景中。
在音乐录制现场视频的评论区里也提到，官方意识到了音乐对场景的搭建的启发作用。
悠扬、清雅、古朴的音调让他们想到了群山倒影交相辉映、船行其中波光粼粼。
于是选择了秀美的桂林山水为背景制作璃月地区，还汲取扁舟、渔家等元素，去展现中国风光。
在音乐与景色的交融中，一些网友回忆起当年游玩桂林山水时的心情：“无论怎么，语言难以完美地形容它……我在那里拍的每一张照片都好看得没天理。”
日本网友则大赞二次元笔墨下浓浓的中国风。
“我是日本人，因为《原神》逐渐开始欣赏其中国风的美好之处了。”
一些海外玩家还特别喜欢钟离《听书人》里的音乐。
主要是中国嘻哈加上二胡，搭配上节奏感的鼓点。
当二胡和电吉他叠加在一起的时候，音乐的丰富性就提高，耳朵如同怀孕。
对于玩家来说，加入歌单都是小事，想学二胡的人一大把，能翻弹的人也是层出不穷。
一些玩家选择停留在登录界面，无限循环登录BGM，欣赏白昼、黄昏、夜晚、黎明这四时的奇妙变化。
许多热心玩家以个人身份上传了游戏原声专辑。
而且，重要的是，只需要听，即可。
对于很多不熟悉也短时间没办法熟悉中国文化传统的人，他只需要感受琵琶、古筝的力量，并不需要马上了解到“二命：石者，八荒缊玉而明”“天动万象”“逐鹿”的具体内涵，就可以感受游戏的文化内涵。
先闻其声，再识其人，便是这个道理。
后续的文化课补习，可以慢慢来。
这种文化输出形式，没有照搬欧美音乐，没有失去自己的特色。
“化用”，通俗地说，吸取西方音乐元素的精髓，化作自己的音乐创作的内功，发挥出个人特色。
这种文化输出形式，也没有硬塞给别人，而是先让别人爱上一个介质，通过这个介质，去加深对背后的文化印象的记忆。
听过了，爱上了，可能就难以忘怀。
他们还在悠扬的旋律下，知道了张家界，知道了黄龙。
想来中国打卡游览的外国友人也是不断增多。
通过使用中国乐器，翻弹作品的外国友人也增多。
一传十，十传百，更多人在音乐区领略我们的旋律。
不止绕梁三日。
04
当我们苦苦寻找传播中国声音路径的时候，有没有想过运用游戏的方式？
2018年，中国占全球游戏总收入的28%，是全球最大的单一市场
《原神》开启了全球公测后，刚一上线，就霸占多国的游戏榜单第一。
中国游戏输出到日本更是一桩佳话。
……
今时今日，游戏和游戏音乐何尝不是时代的软实力、新文化呢？
通过“随风潜入夜，润物细无声”的方式，传达文化，树立形象，提升国家的影响力。
我们国家的多元丰富的形象，其实有时候就藏在这些悠扬而舒畅的旋律里。
不妨设想一下，国产游戏带着它独有的中国声音，可以在全球传播华夏文化。
让他们听听BGM里琵琶的“间关莺语花底滑，幽咽泉流冰下难”的音效；
让他们看看苍茫的大地上，长坂坡与华容道二三事的不同；
让他们了解修仙神境所在的张家界，其实从来没有阿凡达，但有二胡。
也许有一天，国外各种原创的短视频的音乐素材里会有《原神》的中国风系列。
至少因为《原神》就对中国游戏的印象180度大转变的玩家就很多。
这不就增加了至少两国的友谊吗？
游戏音乐可以是一种极好的文化输出介质。
无形，共情。
不会被外国太多地方保护主义排斥，不会天然地因为识别不了汉字而让外国人尴尬。
旋律无国界，很巧妙地就让世界听见了变化中的中国。
我们的传统力量被发掘，我们的音乐特色也不会被看不起。
我们的原创力量不断增长，也是有利于音乐圈、游戏圈的发展。
不过话说回来，一个游戏和它的游戏音乐的作用毕竟有限，惟愿这种文化输出的形式能延续。
惟愿这样的力量更多更多。
本文仅代表作者观点，不代表本平台立场
来源：为你写一个故事
