法语和英语一样，同为加拿大的官方语言。虽然卑诗省是以英语为主的省份，日常生活中用到法语的地方并不多。但不少家长仍然愿意将孩子送去学法语，这里的部分学校更开设有“法语沉浸课程”（French Immersion Program），从小培训孩子的法语能力。本期，我们就带大家了解一下什么是“法语沉浸课程”。
（一）政府政策
法语，是加拿大两种官方语言之一。在以法语为主要语言的魁北克省外，加拿大其他省份也在学校推广法语学习，其中部分学校更开设法语沉浸课程（French Immersion programming）。
在卑诗省，政府特别立法支持法语沉浸课程教学，而卑诗省的法语沉浸课程学生，必须达到卑诗省教育厅的毕业要求，他们可以同时获取卑诗省中学毕业证书（山茱萸文凭，Dogwood Diploma）和卑诗省中学教育文凭（Diploma de fin d’etudes secondaires en Colombie-Britannique）
（二）课程设置
卑诗省教育厅支持公立学校系统内设立法语沉浸课程。法语沉浸课程在结构和内容上与普通英语课程并行。法语沉浸课程的主要目标是为非法语的学生提供掌握英语和法语双语技能的机会。
在基本课程的设置上，在第一年完全用法语教学。一旦在法语的的基础建立之后，将会添加英语语言艺术的教学，并逐步增加英语授课。学生会继续在指定的科目上接受法语授课，以便在十二年级结束时能够流利地驾驭两种语言。
各学区均鼓励提供法语沉浸课程。一旦课程建立，学区会在政策上加以配合，维持及加强法语沉浸课程的发展。
为了确保提供有效的法语沉浸课程，学区会制定与省教育厅相一致的政策。法语沉浸课程是为以法语为第二语言的学习者提供的一个独立课程。它与为法语为第一语言而设立的法语课程（Programme francophone）并不相同。
省府立法规定，学区设立法语沉浸课程后，应加以推广和招收学生。如果出现招生不足，学区应征询家长意见找到解决办法。如果没有解决问题的其他方法，学区应至少提前一年通知学生家长即将发生的任何变化，让父母有时间来考虑他们孩子的其他选择。
（三）中学法语沉浸课程
在卑诗省，法语沉浸课程分为早期和后期两类。
早期法语沉浸课程（Early French Immersion）通常从幼儿园开始（也有的从小学一年级开始），直至十二年级。
后期法语沉浸课程（Late French Immersion）通常从六年级开始，直至十二年级为止。
而中学法语沉浸课程，是指从八年级至十二年级的课程。让以法语为第二语言的学生可以继续他们的学业和发展更高层次的思维和口头表达能力。整个课程会在十二年级结束。
法语沉浸课程一般先作2至3年的密集式法语教学，然后在接下来的高中数年逐渐减低用法语作教学的课程比例。在卑诗省内报读课程的近45,000人当中，有80%都是报读早期沉浸课程。
（四）发展现状
在卑诗省内，公立中小学提供的法语沉浸课程（French immersion programs）愈来愈受学生家长欢迎和重视。卑诗公立学校法语沉浸课程的学生数量已经连续15年持续增加。
2012-2013年，卑诗全省共有47,857名法语沉浸课程的学生，比去年增加了3.2%。加拿大法语家长协会指出，尽管公立学校的入学率一再下降，但入读法语沉浸课程学生的数字却稳步上升。据统计，自2003年以来，卑诗省报读法语沉浸课程的学生已经增长了42.8%，而公校的整体入学率却下降了8.2%。
法语沉浸课程的学生目前占公立学校入学的564,530名学生的8.5%；而2001年时，公立学校学生共有632,503名，该课程的学生比例只占4.8%。
“四十多年来，加拿大的法语沉浸课程的到了非常积极的效果，被认为是世界上最成功的语言教育项目之一，”加拿大法语家长协会卑诗和育空分部表示，“不幸的是，对法语沉浸课程的需求超过许多校区的容纳能力，而导致入学限额。”
在卑诗省全部60个校区中，有46个提供法语沉浸课程。其中，28个校区开设后期法语沉浸课程；40个校区设有早期法语沉浸课程；而有19个校区同时提供早期和后期法语沉浸课程；只有13个校区不提供任何法语沉浸课程。
卑诗省家长法语会主席表示，现在很多校区容许的课程人数仍然不足以应付学生需求，有需要让扩大课程规模，让更多人能报读。
加拿大家长法语会卑诗省及育空区表示，法语沉浸课程的选择，是鼓励省内家长为子女选择公共学校的一个重要因素，希望课程规模能持续扩大来满足学生需要。
本文发布于： 2013-10-25 13:42
