牛津词典“2016年度词汇”：“后真相 post-truth”

【加拿大留学播报（edu_canada）小报砸撰写】眼看又到年底了，去年牛津词典的年度词汇是“笑哭”的emoji小表情，今年牛津词典也刚刚公布了“2016年度词汇”，比去年严肃得多——“post-truth（后真相）”。从英国脱欧到川普当选，今年发生了这么多事，这“后真相”指的究竟是什么呢？

牛津字典每年都会选出可以描述这一年情绪和气氛的词语。今年，“post-truth”一词的使用率飙升了2000%，其中原因主要是由于英国脱欧和美国大选。这个词语也正是用来定义现今高度紧张的国际政治现状，如“后真相政治 post-truth politics”。

“后真相 post-truth”被定义为形容词，一般是指当“情感比客观事实更能影响舆论（circumstances in which objective facts are less influential in shaping public opinion than appeals to emotion and personal belief）”的情况。也就是说，在“后真相”中，事实真相已经不再重要。

这个词第一次出现是在1992年的《国家 Nation》杂志中。虽然这个概念已经有20余年的历史，但由于今年的政治变动，“post-truth”的出现率大大增高。牛津词典指出，随着社交媒体影响力的增加，公众对主流机构所提供的事实真相越发不信任，情绪已经成了更能左右公众舆论的元素。

Adulting：（非正式用语）像负责任的成年人一样处事

Alt-right：另类右翼，为“alternative right”的缩写，指持有极端保守或反对变革观点的意识形态组织，反对主流政治。

Brexiteer：（非正式用语）支持英国退欧者

Chatbot：聊天机器人

Coulrophobia：小丑恐惧症

Glass cliff：指处在领导层职位的女性及少数族裔，工作过程中阻力较大、风险较高

Hygge：（丹麦语）舒适，读音为[heu-gah]，是丹麦文化的特点

Latinx：拉美后裔，是Latino和Latina的中性拼写

Woke：（美式非正式用语）对社会中的不公平行为（尤其是种族歧视）格外警觉