【温哥华乐活网编译】在四天的令人窒息的谈判后，暂定协议终于达成，旷日持久的BC省工潮行将结束！
据Global News记者Amy Judd, Justin McElroy and Paula Baker报道，BC教联与省府之间在与调停员Vince Ready一个周末的高强度谈判后，终于就复课问题达成了共识，制定了一个暂定的协议。
接下来，BC省教联将会告知教师们协议的细节并在周四举行谈判，一旦通过的话学生将会很快返回学校。
调停员Ready在今日凌晨4:15分宣布了此消息，但是对于协议的细节他暂时不愿意多谈。
“终于，我可以非常高兴地宣布BC教联与省府之前达成了一个暂时协议。我不会过多提及协议的细节，他们也不会。今天早上我们将会最后完成一些细节上的东西，但总的来看协议已经制定完毕，这就是我全部要说的。”
据了解，在三方长达16小时的会谈后，此项协议在凌晨3:50分达成。在此之前，调停员Ready，教联主席Iker以及省府协调员Peter Cameron以及他们的代表团在一家列治文的酒店里谈判了整整三天。
到目前为止，Iker和Cameron还没有发布任何声明，联邦教育部长Peter Fassbender也暂时不会宣布此消息，直到细节部分的完全敲定。
“这项协议将会保证在未来的很多年里不会重蹈覆辙”，Global News评论员Keith Baldrey说道，“教师应当是获得了应得的报酬，并且我坚信在这项协议的五年，六年，或是七年后，这样的教师工潮行动将会不复存在。”
Baldery认为，这可以称得上一次“史诗般”的“战役”，他指出：“在这次谈判中，教联积极配合，并作出了很大的让步，这实属不易。当然，省府也同样作出了适度的妥协。”虽然还有些细枝末节没有敲定，但根据他的理解以及对于相关资料的查阅，他认为政府将会为学校建设提供更多的款项，大约每年拨款3000万元。
在接下来的一天，双方将会处理好细节并且正式完成最终方案。
不过究竟什么时候学生能复课暂时还是未知。
“基本可以确定的是，学校在下周前还不能复课，”Baldrey说道，“所有的筹备工作都需要一段时间来完成，即便学生今天复课，但老师并没有准备好，所以还得耐心地等待。”
温哥华公立教育局局的副主席Mike Lombardi表示，在得到这个消息后他感到非常振奋。
“温哥华公立教育局也在此次工潮谈判中付出了艰辛的努力。我们都希望尽快回到学校来专注于教育。”Lombardi说道，“当我们知道协议达成后，我们高举双臂并时刻准备再次投入教育事业中，我们现在的目标就是尽一切所能让老师和学生都尽快回到课堂中去。”
当两周前Ready领衔的工潮谈判失败后，教师根据投票显示99%希望通过约束力仲裁来复工然而遭到了政府的拒绝，但是这间接使得讨论课堂大小和组成的备受争议的E80条款变得更加灵活。
“我们已经清楚地说过，告诉我们E80究竟有什么问题，我们会认真去商讨这些问题。”教育部长Fassbender说，“还要强调一次的就是，谈判是双方的事，不能太过分。”
早些时候，省长简蕙芝已经自信地表示谈判一定能在10月9日她造访印度前达成协议。
究竟是什么让互为眼中钉的教联与省府最终达成协议？Vancouver Sun政治评论员Vaughn Palmer认为：很大程度上要归功于调停员Vince Ready的不懈努力。
“他完成了不可思议的工作，当然这前提是谈判的双方都作出了一定的让步，”Palmer告诉Global News，“Ready在处理争议方面非常有经验，他也很热衷于此项事业，他此前表示道：‘虽然看似不可调和，但双方的谈判从未有过彻底的崩溃，只要慢慢研究，耐心地分析他们彼此想要什么，那么解决它并不是遥不可及。’”
Palmer同时提到，在最终的细节公布之前暂时不会有什么别的问题产生。“这项方案通过后，他们会把E80方案的谈判置于何处？他们在6月工潮时省下的180万元将会如何支配？学校什么时候正式复课？他们是否会延长学期来弥补损失？”
此次工潮首先开始于上个学期的6月17日，在始于春天的不断升级的教师活动后终于“火山爆发。”
在今年3月的一项公校教师的投票中，89%的教师赞同于4月17日进行一个为期72小时的罢工活动来改善他们的待遇。
在4月下旬，教师开始制定一个完整的罢工方案并且将大规模罢工时间定在了5月26日，在7月第一次与省府会谈时双方不欢而散，下一次会谈则被制定在了8月下旬。
调停员Vince Ready的完整声明：
Ready:“终于，我可以非常高兴地宣布BC教联与省府之前达成了一个暂时协议。我不会过多提及协议的细节，他们也不会。今天早上我们将会最后完成一些细节上的东西，但总的来看协议已经制定完毕，这就是我全部要说的。”
记者：“您能够提到一些细节吗？”
Ready：“也许在早上的会谈后会，但现在不行，我们所有人都已经很疲惫。”
记者：“究竟是怎么达成的，三天前双方的分歧还不可调和。”
Ready：“我们一直在努力，就是这样。”
记者：“是不是双方都作出了很大的妥协？”
Ready：“我不能具体的说些什么，但是双方都非常努力。”
记者：“您现在的心情是？”
Ready：“不只是我感到高兴，我相信最感到兴奋的应该是所有卑诗省受罢工影响而苦恼多日的人们。”
本文发布于： 2014-9-16 08:13
