多大生研发医疗APP助移民寻母语医生

安省拥有来自不同国家和母语的居民，3名多伦多大学学生合作研发免费手机应用程式，协助居民找寻懂得以其母语沟通的医生和药剂师，打破沟通障碍，至今已有5,000次下载点击率。为了增强程式的功能，他们正发起网上筹款，希望在本月15日前筹得9,000元。

多伦多女子学院医院Crossroads Clinic总监Meb Rashid医生表示，翻译服务又贵又不方便，因此有不少患病的新移民与子女一同看诊，让子女充当翻译。

手机应用程式iamsick.ca的其中一名研发者多大博士生Ryan Doherty指，两年前已和队友Sherry-Lynn Lee和Audrey Kuo有此构思，因为当时听过不少同学埋怨大学诊所关门后，根本不知道哪里有懂得以其母语沟通的医生。

iamsick.ca可以透过iPhone、Android和黑莓10下载，使用方法类似全球定位系统（GPS），协助病人寻找附近诊所、药房和医院，推出初期只提供地址和营业时间，其后增设语言选项功能，让用家搜寻懂得普通话、阿拉伯语、波斯语以及乌东语等25种语言的医生和药剂师。

iamsick.ca协助居民找到“同声同气”的医生和药剂师。　网上图片

Doherty指，因为语言障碍，逾70万加国居民看诊时需要有翻译员在旁，他说iamsick.ca非常容易使用，能够让病人轻易获得所需资料。由于程式反应不俗，他们计划筹款推出网上预约看诊服务，希望限期前能在筹款网站Indiegogo.com筹得9,000元，目前已筹得约3,000元。