大陪审团15日对2013年波士顿马拉松爆炸案作出裁决。经过3天合共14小时的商议,由12名陪审员组成的大陪审团一致决定对现年21岁的被告乔哈处以死刑。该案是20年前俄克拉荷马城联邦大楼爆炸案以来最受关注的恐袭案审判,而乔哈也有望成为911事件以来美国首名恐怖分子死刑犯。不过预期辩方将作出上诉,而整个过程或需时数年。
综合美联社和美国广播公司新闻网(ABC)报道,此前辩方律师以被告受到兄长影响为理由替乔哈求情,希望为其当事人争取没有假释的终身监禁。不过在权衡是否判处死刑时,7女5男陪审团认为,被告对其罪行毫无悔意。当天在法庭听到陪审团宣判时,乔哈也是一副面无表情、置身事外的神态。
司法部长林奇在同日发表声明,指斥炸弹袭击是「懦弱的攻击」,又认为死刑裁决非常恰当。随着诉讼结束,她希望受害者和家属也会得到安慰。
陪审团裁决公布后,一些受害者拍手称快,并声称这就是凶嫌想要的「以牙还牙」。但身在俄罗斯达吉斯坦地区的乔哈父亲得知消息后表示,他们会一直抗争到底和寻求上诉。被告的姑姑查纳耶娃则声称,他们将努力证明乔哈无罪。
2年前的4月15日,乔哈和哥哥塔墨兰在波士顿马拉松终点线附近引爆2个高压锅炸弹,造成3死逾260伤。两兄弟在逃亡时还射杀了麻省理工学院一名校警。这场袭击和随后的追捕行动令波市瘫痪数天,最值得骄傲的体育赛事也因此蒙上阴影。
被告对罪行毫无悔意
乔哈在上月被判全部30项罪名成立,包括使用大杀伤力武器,其中17宗的最高刑罚为死刑。他的代表律师、死刑专家克拉克在甫开庭便承认,乔哈确实参与了爆炸事件,但强调当时19岁的被告还只是一名学生,受到26岁兄长的影响才决定惩罚对穆斯林国家开战的美国。塔墨兰在逃亡时先被警察枪伤,后被乔哈在混乱中开车碾过,最后伤重死亡。
不过检方认为,乔哈在波马爆炸案的参与程度不亚于塔墨兰,还列举了多项冷血犯罪、死不悔改的证据,包括逃亡时在小船内侧刻上犯罪告白:「停止杀害我们的无辜人民,我们才会停止」,以及被捕后向监狱保全摄录镜头举中指。
陪审团还听取了众多幸存者的悲伤证词,听他们诉说如何看到自己被炸断腿或身边都是屍体。共有17人在案发时被炸断腿,逾240人遭受重伤。
乔哈与家人在02年从俄罗斯高加索 移民到麻省剑桥市。是次死刑判决有违麻省的整体民意。该州自1947年以来坚定反对死刑,民意调查的受访者也大多赞成终身监禁乔哈,并担心执行死刑只会满足他的殉难愿望。

乔哈在上月被判有罪的30项指控中,其中17项的最高刑罚是死刑。不过要就任何罪名达成死刑判决,12人陪审团的意见必须一致——只要有一人提出异议,那麽该罪名的刑罚将自动变成终身监禁。是次裁决达成的速度令人惊讶,因为陪审员需要细阅长达24页的裁决资料,衡量过所有因素后还要一致地同意对乔哈判以死刑。
综合《华盛顿邮报》和美联社报道,陪审团在量刑时要考虑2组因素,分别是支持死刑的12项「加刑因素」,包括罪行的残忍程度、死伤者人数、有幼童死亡和乔哈毫无悔意;以及主张终身监禁的「减刑因素」,例如是被告的年龄、可能受到兄长影响和不圆满的家庭成长背景。
不过在乔哈被判有罪后,在爆炸案中年龄最小的死者、8岁男童理察的父母公开促请联邦当局停止对乔哈寻求死刑,因为接下来的上诉流程会让外界持续关注被告,令受害者和家属无法完全放下案情。目前还不清楚陪审员是否得知此事,因为他们在开始量刑后停止接触任何媒体报道。
本周的量刑审讯中,检方详述了血案惨况和波约斯顿街(Boylston St.)遭受的破坏,指斥乔哈为了表达政治立场而妄顾无辜人命,意图藉此游说陪审团下达死刑裁决。
辩方律师克拉克则希望,陪审员能考虑到乔哈犯案时尚年轻,强调他受到26岁兄长的影响。她在甫开庭便坦承乔哈犯了罪,并在结案陈词时将塔墨兰形容为乔哈在美国的「唯一家人、支持和力量来源」。
克拉克还引用了反对死刑的天主教修女培贞(Helen Prejean)在本周作出的证词,强调乔哈有心赎罪。她又向陪审团表示,他们没有法律义务去支持死刑。
陪审员对判刑达成共识前,必须先同意乔哈在犯案时已经年满18岁,因为联邦死刑法禁止对未成年人判以死刑。他们也只可考虑到审判证据,而非从媒体得知的任何事情、双方律师的结论或当局对乔哈的指控。
主审法官奥图尔又表示,陪审团必须一致信纳,当局在排除合理怀疑后证实,加刑因素适用于此案,方可判处死刑;每名陪审员也必须自行作出判决。最终陪审团经过14小时的紧张商议后,全数认同对乔哈施以死刑,令他成为第62名联邦死囚犯。
虽然乔哈15日被陪审团判处死刑,但他很可能在死囚牢里度过很长一段时光。
据有线新闻网CNN报道,自1988年美国恢复死刑以来,全国只有3名联邦犯人被执行死刑。数据显示,自从1988年以来,陪审团仅在74起联邦案件中做出了死刑裁决。而如果将被推翻定罪和裁决无效的案件计算在内,这一数字更降至71起。死刑信息中心的执行主管邓汉姆表示,在联邦案件中,庭审法官有权裁定陪审团的死刑裁决无效。如果法官同意律师要求取消死刑的审后动议,那麽陪审团的死刑裁决就会被推翻。
联邦死刑资源顾问项目的数字显示,3名死刑犯在执行死刑前于狱中死亡或自杀。目前,大约有60人正在联邦监狱等待执行死刑,超过3000人在州监狱等待执行死刑。
全美有32个州有死刑判决,麻省是18个没有死刑的州之一。
|