|
维多利亚–卑诗省数以千计小企业的每月租金将会获得至少75%的减免,这是由于联邦与省政府最新推出了“加拿大紧急商业租金援助计划”(Canada Emergency Commercial Rent Assistance Program,简称CECRA)。
财政厅长詹嘉路(Carole James)说:“为了确保人们的安全和健康,许多小企业均已暂时结业,但却仍要缴付各项开支。卑诗省很高兴能够与联邦政府合作,推出加拿大紧急商业租金援助计划,进一步帮助卑诗省数以千计的商业物业业主和租户。”
加拿大紧急商业租金援助计划定于5月中旬启动。届时,卑诗省的小企业将获得总计超过3亿元的联邦及省财政援助,其中卑诗省会提供8,000万元款项。
政府将会向合资格小企业租户的业主,提供相等于4月、5月和6月租金50%的可豁免偿还贷款,从而让受到新型冠状病毒(COVID-19)疫情影响的小企业获得75%的月租减免。
若业主把租户的租金减少至少75%,则可以免除偿还上述贷款。商业租户只须缴交租金的25%,物业业主负责25%,而联邦与省政府则缴付余下50%。
詹嘉路补充说:“该计划不仅是今天为人们提供援助,还在于筹划未来,确保企业和地区经济准备好作为卑诗省经济复苏的一部分。 我们期待与联邦政府就该计划的细节,以及未来机会继续合作,从而让卑诗省所有商业和社区,在整个新冠肺炎大流行期间仍然保持坚韧。”
CECRA计划将由联邦政府透过加拿大按揭及房屋公司(Canada Mortgage and Housing Corporation)管理。
在新冠肺炎大流行期间,除了商业租金减免之外,卑诗省政府亦为企业提供了各项重要支援,包括税务宽减、延迟和暂缓等。
速览:
• 省政府为大多数商业物业提供平均25%的商业物业税,涉及援助金额最高达7亿元。
同时,为了让商业业主和企业有更多时间支付已减免的物业税,政府将会免除商业物
业(第4、5、6、7及8类)的逾期罚款,直至2020年10月1日。
• 员工薪金总额超过50万元的企业可以延迟缴付雇主医疗税,直至2020年9月30日。
薪金低于该门槛的企业则已获豁免。
• 省销售税(PST)、酒店税、碳税、汽车燃料税和烟草税也可延迟缴交。
• 卑诗水电公司(BC Hydro)收费已调低了1%。住宅和商业用户可选择推迟付款,或安
排灵活付款计划而毋须缴付罚款。
• 因新冠肺炎疫情而正面对财务挑战的卑诗保险公司(ICBC)客户,可以延期缴付每月
保险金至最多90天,而毋须缴付罚款:
https://onlinebusiness.icbc.com/eforms/dotcom/jsp/ACG398.jsp
了解更多:
更多关于《卑诗省新型冠状病毒应急计划》(COVID-19 Action Plan)的资讯,请浏览:http://news.gov.bc.ca/factsheets/bc-takes-steps-to-support-people-businesses-during-covid-19-pandemic。
有关联邦政府对企业支援资讯,请浏览:https://www.canada.ca/en/department-finance/economic-response-plan.html。
|