混合菜听上去很复杂,其实也很简单,即是“融合美食”,这种创新的烹饪形式, 在巴黎、纽约、伦敦及悉尼的时尚饮食界早已流行多时。“混合菜”对厨师来说,是学习“中菜西做,洋为中用”,不断从不同烹饪技巧,发掘新素材,从而创作出个人化的独特菜式。在大温哥华这大都会,混合菜逐渐流行,从饮食文化反映出加拿大的多元文化特色。

Caché Bistro and Lounge
1269 Hamilton Street, Yaletown
温市耶鲁镇 (Yaletown) 是众所周知的潮流特区,精品汇聚,精选美食餐馆多不胜数。法国菜的特色,在于严选新鲜的季节性食材,加上厨师独特的调理方式,完成独一无二的佳肴。甫入Caché, 精巧的餐具、法式浪漫情怀的布置,还有和如画的菜肴,扑鼻的酒香满足嗅觉;入口的美味满足味觉;觥筹在宁静安详的空间下交错,则是触觉和味觉的最高享受。这五觉并用的极致餐饮体验,就是耶鲁镇的隐藏瑰宝。Caché 主厨 Alex Mok, 曾跟随法国大厨拜师学艺,是朋友圈的“私房菜厨神”,其精心炮制的法式菜,不单令人再三回味,更启发他的创业梦,延续传统法国菜的精髓,配合亚洲风味的食材及酱料配搭,即成为 Caché 的亮点。
油封鸭 (Duck Confit) 是著名的法国菜。在Caché, 便有一道“蕉叶鸭腿糯米饭”。Alex 指出,蕉叶在马来亚菜中相当常见的用料,包着糯米饭享用,对亚洲人而言,甚具家乡感觉;对西人而言,传统的鸭肉伴以糯米饭,鸭汁的鲜,与饭香的温暖,口感配搭得宜,连声赞好。
Alex 表示:“传统的法国菜以多汁见称,但 Caché 提供的法国南部菜,近似粤菜,味鲜而细致。我们主张少汁,因为酱汁太多,只会掩盖食材的鲜味。法国南部盛产海产,Caché也提供不少时令菜式可供选择。当客人选择三文鱼餐时,便会跟椰汁饭奉上。”
Caché 另一道受欢迎菜式“去骨鹌鹑酿蔓越莓”,用作鹌鹑馅料的急冻蔓越莓,须先用白酒浸两星期,待酒味余香渗透入莓内,鹌鹑经去骨处理,再用烟肉裹着烤焗。部分菜式还加入亚洲风味的海鲜酱及烧烤酱,提升佳肴的惹味程度。
非凡的 Caché, 还设有七道菜厨师私房菜精选,由 Alex 因应时令,精心设计时令菜,甚至向受华人食客趋之若骛的皇帝蟹,同样可在 Caché 品尝。
认识混合菜,就如打开饮食文化之窗, 挑战味蕾,向世界出发!

宝贝小馆 – Bao Bei Chinese Brasserie
63 Keefer Street, Vancouver
今日华埠,焕然一新。时尚食馆愈开愈多,就如这间在华埠广场对面的“宝贝小馆”,带点东方色彩的霓虹灯招牌,旧上海情怀的高雅布置,提供的食品选择,集合了台湾、上海及广东,餐牌并加入”Schnacks”、”Petitis Plats Chinois” 及 “Petitis Cadeaus” 等标题 ,从字里行间渗入点点法国风情。生牛肉鞑靼沙律 (Beef Tartar)、 脆皮五花腩 (Crispy Pork Belly) 及馒头 (Mantou) 都是小馆的部分受欢迎菜式。
对于混合菜的定义,“宝贝小馆”发言人 Tannis Ling 指出:“我经常提醒自己,不同文化的所有食物,基本上都是Fusion。纵观历史,透过殖民主义、大规模移民, 都影响着他人的饮食。就如越南食品驰名的法国面包、香肠和牛肉汤河,风味独特,但细心留意,其实那就是混合菜。宝贝小馆的食品同出一辙,体现了当代的中国菜,采用不同方法烹调传统食材,或将传统菜式用本地食材及其他技巧现代化处理,如选用咸菜、腌萝卜、 虾米、 腐乳、 花椒、 八角、 大蒜、辣椒、 生姜等配料调味,再引入法式及日式手法炮制,提升菜式色香味。”
一道生牛肉鞑靼沙律是传统法国菜,小馆却用上腌制菜根 、 生姜和豉油,与牛肉混和,伴碟并配上竽片代替餐包。在京沪菜中备受欢迎的牛肉包,这里也有售,牛肋骨肉馅料,采用西式慢火烹调,加上秘制海鲜酱、酸瓜及盐焗花生,提升整体味觉层次。而猪肉烧饼的味道更惹味, 芝麻烧饼的香脆,加上渗入包内的肉汁,皮脆肉嫩,不可不提的是夹在当中两片雪梨,更是锦上添花,一丝丝的清甜爽脆,令人回味穷。有人批评这类混合菜餐馆,价格过高、流于花巧卖弄, 但用料上乘、不用味精,还获奖屡屡,得的奖项包括:“最佳新餐厅”、“最佳时尚中餐厅”、“最佳小食”等奖项,可会激发你进行味觉大挑战?

Wild Rice
117 West Pender Street Vancouver
Wild Rice 的特色,在于揉合传统中式佳肴,配以新派手法烹调。行政总厨 Andrew Wong 表示:“宫保鸡丁、蔬菜春卷、锅贴、烧卖、香煎金枪鱼,都是我们受欢迎的菜式。我们把薄切削丝芋片代替薯片,混和亚洲风味的调味酱汁,夹在凌鳕鱼中煎炸,即创作出中国版的炸鱼薯条。”
原来 Wild Rice 是温哥华首间,也可能是唯一一间的中餐馆,完完全全只采用本地、季节性,可持续发展及有机成分的食材。“我们是 Ocean Wise & Green Table 两个支持永续食材机构的创会成员,致力推广健康食材。例如:在烹调宫保鸡丁时,我们用椰奶,提升洋葱、大蒜、生姜及辣椒味道,然后加入本地农场出品的有机走地鸡、西兰花,麻辣花生及米粉,最后放在大碗奉上。
至于地道广东点心烧卖,Wild Rice 采用在自然环境长大的走地猪,肉质较其他猪肉更甜。叉烧饱与馅料的比例相若,皮薄馅靓。Wild Rice 的精心制作,为温哥华传统唐人街中餐注入时尚风味。











































