|
我们穿着脚蹼,戴着浮潜面具,在木桩组成的丛林中巡回漫游。这些木桩将诗巴丹-卡帕莱潜水度假村(Sipadan-Kapalai Dive Resort)从马来西亚沙巴州(Sabah, Malaysia)苏禄海(Sulu Sea)清澈的海水中支撑起来。身边有许多热带鱼围绕游动,数量之大,不仅可以组成一所学校(英文school of fish意为鱼群,但school的常用意为学校,这里为双关语——编注),而且可以组成一所门类齐全的综合类大学:二十只黑黄条纹的老虎鱼(tigerfish)静静躲在度假木屋的楼梯下面;一条庞大的石斑鱼凌驾在人造珊瑚之上;蝴蝶鱼、神仙鱼、海星、鹦嘴鱼、颌针鱼(needlefish),五花八门的鱼类在珊瑚群中悠闲游荡,或者飞速冲过林立的礁石。
水下突然传来一声大叫,声音高得足够激起水波了。那是16岁的杰克(Jack)。“有鱼咬我!”他浮出水面后说道,并指着自己腿上嘴唇形状的痕迹。事情显然是这样的:一只头脑呆傻、也许有18英寸长的褐色扳机鱼(triggerfish)将这个男孩当做一个闯入自己地盘的入侵者。
诗巴丹-卡帕莱潜水度假村的员工宿舍。DanitaDelimont.com/Newscom
“它们在交配季节会变得极具攻击性,”我们的潜水教练阿历克斯(Alex)这样说道。
请想象:一个鱼类咬人而蚊子不咬人的热带度假村。
事实上,卡帕莱根本没有蚊子。也没有棕榈树(除了栽在花盆里的那些),没有海滩(除非你将低潮时露出海面的一个狭长沙洲算作海滩),没有轿车租赁,没有购物街,没有酒吧。这里有的,只是许多用木板栈道连起来的宽敞的木屋,以及一直伸展到天际的辽阔大海。
对了,还有那些令人惊艳的鱼。
从上到下:绿海龟、西方小丑鱼和紫印鱼。
Charles Hood/Zumapress.com, via Newscom
(green turtle); Burt Jones & Maurine
Shimlock/Zumapress.com, via Newscom
(western clown anemonefish and squarespot anthius)
|