|
【温哥华乐活网 乐坤编译】备受争议的电影《采访》(The Interview,或有人直接称为“刺杀金正恩”)如今还在保持着头条新闻的位置。因在片中饰演宣传部长朴淑英,温哥华女演员Diana Bang(戴安娜·庞),也开始崭露头角。
这是她到目前为止所扮演过的最大的角色,以后也可能会接演更大的角色。对此,Vamcity Buzz对戴安娜·庞做了采访。
给我们介绍一下你的角色朴淑英——要体现角色特征,你最需要练习什么?
我的角色是金正恩的宣传部长。她是监管Aaron和Dave在北朝鲜期间一切活动的人。她很聪明、有力、坚定和胆大妄为,也很爱北朝鲜人民。由于我的韩语并不流利,而且朝鲜方言和韩国方言完全不同,我不得不去争取我妈妈和她的朋友们的帮助,尽量说好朝鲜话。我的朝鲜话绝对是需要练习,不过,我从小就听不少韩语,所以还不算十分糟糕。
跟你以前的角色(Bates Motel贝茨汽车旅馆、Sorority Wars女生联谊会之战等)相比,有没有觉得这次是个突破,以后会出演更大的角色?
说实话,我觉得《女生联谊会之战》是我的突破性角色。我每次得到饰演大点的角色的机会时,都会想下次肯定会有更大的角色。多方面来看,扮演每个角色都能有所突破,即使比以前的戏份小,因为我能有更多时间呆在剧组,在镜头前时更自如。但是,演员的一生充满了不稳定性,大部分的时间也并不能用于工作,所以,以后是否会有戏份更多的角色,我不知道,但我希望有!我希望有那么一天,能在一个好莱坞的喜剧大片里和电影界最有趣的人演对手戏——我不能抱怨,我最大的梦想之一已经实现了。
作为一名温哥华的女演员,是什么状态?这个行业是类似洛杉矶还是更难?
我爱温哥华的演员!为了得到出演机会,他们的工作非常辛苦。要开始这样的职业生涯,温哥华是一个很不错的地方,因为我觉得在这里得到一些小角色甚至较大的角色,相对容易些。
但是,大多数制作都是在洛杉矶选演员的,所以我确实觉得演员一定去洛杉矶市场试试,如果他或她想要提升自己的话。
洛杉矶的机会要多得多,有各种各样的角色,但竞争激烈,很容易在城里迷失。那里人人都想当演员或者去电影公司工作。但是,看那里的每个人都在为创作新作品而如此刻苦地工作,也是很励志的。
我喜欢温哥华,除了因为这里的生活舒适以外,还因为在这里不是每个人都在打破头想进电影业。我喜欢这种平衡。
听起来你的英语并没有口音(虽然在电影里你的口音非常真实,难以置信)。在电影里假装有口音,难度如何?
对我来说这很容易的。我从小就接触这种口音。不过,要是假装别的口音我就惨了!别的口音听起来都特别不舒服,都像印东口音。我很走运拍这部电影。
温哥华的韩侨社区是加拿大最大的之一。就你所看到的,韩裔加拿大人对电影有什么反应?
大多数人很为我高兴,剩下的人对电影不在意。我妈妈的很多朋友让我帮他们在电影里扮个角色,我说这是不可能的。我想很多韩裔加拿大人看到其他韩裔加拿大人或者韩裔美国人在好莱坞电影里出现都挺高兴的。制片人坚持要让有高丽文化背景的演员和群众演员饰演朝鲜人,这是非常棒的。
朝鲜战争后有很多家庭分离。您的家庭有因此受到影响吗?
据我所知没有,但我妈妈的朋友里,有人的兄弟姐妹还在北朝鲜。简直无法想象这种事情有多可怕。
索尼最初取消上映,还有随之而来的媒体密集报道,你的反应是什么?
我像其他人一样,从新闻上看进展。这一切对我来说,即使只是旁观者,都似乎太超现实了。所以我差不多只是不停地看最新新闻。总体而言,这是一连串不幸的事件,虽然最后大家能看到这部电影了。
在剧组时有哪些你永远不会忘记的精彩时光?
我喜欢和每个人呆在一起,真的,最好的剧组和团队!因为是在温哥华拍的,我可以和很多本地人(包括我的一个表弟)和以前共同干活的朋友(即Paul Bae)一起工作,但这次他们有钱拿,还有好吃的工作餐。
我也喜欢我参加的那些打斗场面。变身为朝鲜的宣传官员很有主角感。我从来没有饰演过我喜爱的强大和智慧的角色,通常是被指派饰演技术员或古怪的办公室职员。所以这是一个里程碑,对我来说。我还得向化妆、发型和服装团队大声说出我的感谢,他们帮助我变身,让我看起来像,自己感觉也像个刺头牛人!
和Seth Rogen共事感觉如何?
精彩!他是如此慷慨,让我显得更聪明,看上去更性感,似乎还更有趣。他是最好的导演、制片人、表演伙伴。他浑身散发着魅力。
Rogen和Franco哥俩关系怎么样?
这是显而易见的。他们就是可以合作得这么好,彼此心有灵犀。看他们一起工作,肯定是一大亮点。
你下一步会如何行动?你打算留在温哥华家还是想搬去其他地方?
到目前为止,我住在温哥华。我所有的关系都在这里。我非常喜欢“太平洋西北区”。不过,谁知道呢?我很想去别的地方短期工作或旅行。说不定是平壤呢?也许吧。
|