加拿大独立商业联会CFIB为感谢各省贸易厅长在协议谈判上作出的贡献，特别向他们颁发象征消除繁文缛节(Cutting Red Tape)的金剪刀奖。卑诗省国际贸易兼专责亚太策略及多元文化厅厅长，列治文中选区省议员屈洁冰 (Teresa Wat)今日在CFIB位于温哥华的总部领取奖项。
屈洁冰对能够获得CFIB认可感到非常荣幸。她指出，降低各省之间的贸易屏障并非易事。无可厚非，各个省份为了保障自己的利益，都不容易让步。 她最终以加西四个省份早前达成的伙伴合作协议为蓝本，成功说服各省制定国内自由贸易协议时采用否定清单法(Negative List Approach)。各省自行制定清单，列出所有受到贸易保护，不会对其他省份开放市场的商品，并放进协议中。其他不在协议中列出的项目，都属于可自由贸易类别，例如新兴行业。其中，本省在协议中列出不对外开放的项目有11项，包括林木、水电、酒类和奶类产品等，数目是所有省份中最少。
屈洁冰对协议内容感到满意，因为协议也包括本省一直争取的事项，例如各省开放省政府项目的投标权，容许其他省的企业参与竞投。此外，协议降低各省贸易规条产生的无形贸易障碍，令企业能够更容易在其他省份投资，售卖商品和供应服务。同时加入和解机制，方便企业解决贸易障碍。
但她认为，省政府未来仍有更多工作要做，继续消除各省之间的贸易屏障，从而令各省的经济更蓬勃，创造更多就业机会。
新的加拿大国内自由贸易协议将于7月1日加拿大国庆日正式生效，适逢当天也是加拿大立国150周年。
卑诗省政府在消除贸易障碍方面获CFIB A评级，本国只有两个省份获得有关评级。省政府较早前订立消除繁文缛节日(Red Tape Reduction Day)，消除官僚繁琐手续产生的政策贸易障碍，有利于中小企，获CFIB颁发全国金剪刀奖。
