夏日欢乐多，空瓶也变多？
Return-It 快速回收拿回押金～
天气渐热，阳光正好，
温哥华的夏天到啦～
后院BBQ、海边野餐、露营爬山，和朋友的聚会也多了起来。
冰镇气泡水、果味饮料、冰啤酒，一罐接一罐，清爽又畅快。
饮料容器也在不知不觉中越积越多，很快就装满一袋又一袋。
这个夏天，把喝完的饮料容器，
带到 Return-It 快速回收站。
不用分类，整袋装满，快速拿回押金。
不用分类 回收更省心
在卑诗省，每个符合条件的饮料容器都可退还 10¢ 押金。
无论是塑料瓶、饮料盒还是铝罐，都无需分类，装进透明塑料袋，
带到 Return-It 快速回收站，即可轻松拿回押金！
夏天饮料喝得多，塑料瓶、饮料盒、铝罐 这三种容器也最常见。
回收时，饮料容器 都要清空，不要压扁或挤压——
塑料瓶要盖回瓶盖、保留标签；
饮料盒要把吸管放回盒内；
铝罐要保留拉环。
下载 Return-It App 回收更简单
想让回收饮料容器变得更简单？
立即下载 Return-It App 试试吧～
使用 Return-It App，您可以 查找附近回收站点、查看押金退款记录，轻松管理回收流程，让一切更加高效便捷。
您还可以参与 Return-It to Win-It 活动（截至2026年8月30日）；
攒积分兑换毛绒玩偶，或参与抽奖，有机会赢取现金大奖，让每一次回收都更有惊喜。
春季限时现金抽奖活动
（5月1日–31日）
在任意 Return-It 快速回收站
或 Express & Go 站点，
回收 至少30个 饮料盒或果汁盒，
即可额外获得 1次 抽奖机会，
参与 $1,000 春季现金大奖 抽奖！
多一次中奖机会，一起迎接春日吧～
立即下载 Return-It App
开启更轻松的回收体验
更多详情、活动规则及最新动态，请访问：
return-it.ca/express/promotions/
五步回收空瓶 押金直接到账
Return-It 在卑诗省有100多个 Express 回收站点，遍布各处。无需分类，也不用排队，贴好标签后投袋即可，押金会直接退回您的 Express 账户。
只需简单五步，方便又快捷。
1
免费注册 Express 账户：
return-it.ca/express-sc
2
将未分类的空饮料容器装入透明塑料袋中
（容量不超过90升）
3
到附近的 Return-It 快速回收站 打印标签，并贴在每个袋子上
4
投袋即可
5
押金退款将直接存入您的 Express 在线账户
畅享夏日时光，饮料喝得爽，
空瓶堆得快，回收也要快～
把喝完的饮料容器整袋装好，
带去附近的 Return-It 快速回收站，轻松拿回押金。
让回收变成日常生活的小习惯，清爽又简单。
扫描二维码 查找附近的回收站
