多年前轰动华人社区的「史德运杀姪案」,4日在阿罕布拉法院开庭。检察官展示两名死者的遇害照片,看上去怵目惊心。死者的父母David Lin和Vicki Lin则出庭作证,讲述更多案发当天细节。
被告史德运4日出庭,他身穿白底条纹衬衫,戴着眼镜。在庭审过程中,史德运一直低头,看不清其表情。检察官泰莫里(MacKenzie Teymouri)展示受害兄弟林麒安(Anthony Lin)和林智崴(William Lin)的头部照片,能看到两人脸上和头部都有多个钝器留下伤口,甚至有脑部暴露在外,看上去怵目惊心。除头部伤口外,二人身上也有多处创伤,包括胸部、手臂、腿部等,部分创伤源于自我防卫时的挣扎。法医指出,二人的死因都是头部钝性创伤,且皆为他杀,无自杀可能。检方认为,根据伤口形状,凶器可判定为大型扳手。
最早发现兄弟二人死亡的,是他们的母亲Vicki Lin,她也作为证人出庭。Vicki Lin首先回答检方查问的基本信息,包括来美历史和家庭关系,以及和被告史德运的交集和关系。Vicki Lin表示,与史德运一家一直没太多交集,先生David Lin也不希望她过多参与,最大的交集就是她作为地产经纪,曾帮助史德运一家购买过在美的房产。
回忆起案发前的事情,Vicki Lin指出,1月21日深夜陪同丈夫David Lin及丈夫的妹妹Amy Shi(史德运妻子)前往医院,彼时两个儿子还安全在家。凌晨回到家后,因为太疲惫且看儿子房门无异样便直接睡去。22日早上起来,走进大儿子William房间,并未看到人影,但屋内十分混乱,有打斗痕迹,令她开始担心,随后到小儿子Anthony房间查看,也未看到人影。仔细搜索后,Vicki在William房间发现一条腿,「我接着看到儿子的尸体包裹在被单中」,意识到儿子已经死亡,她惊恐地逃出门外并报警。检方出示Vicki当时的报警电话录音,能听到其声音十分焦急、愤怒、悲伤。
在庭上叙述时,Vicki一直语气冷静,直到提及两位儿子姓名,可见其面色开始悲伤,嘴唇轻微颤抖。 亚凯迪亚警局警官(Lieutenant)John Bonomo是第二位赶到案发现场的警官,他出庭作证时表示,进入案发现场后,在墙上和地上看到血迹,并看见在一沓床单旁的残肢。 Bonomo表示,他随后打开床单,看到了男性尸体,且尸体上有大量创伤。
被告史德运和两位华人证人、死者的父母David Lin和Vicki Lin在庭审中配备法庭翻译,David与Vicki在庭上用中文陈述。当日出庭陪审团共16人,其中五人为华人面孔。案件庭审将于5日持续,陪审团或于5日下午就史德运是否有罪进行讨论。
史德运是来自中国的商人,2014年一家人搬到美国。2016年1月21日,时年44岁的史德运闯入他位于拉肯尼亚达弗林楚奇(La Canada Flintridge)的家,用金属物袭击分居的妻子林艾美。隔一日(1月22日)前往亚凯迪亚(Arcadia),用钝器杀死他妻子的两名姪子,15岁的林麒安(Anthony Lin)和16岁林智崴(William Lin)。案发后,史德运连夜逃至香港,在洛杉矶警方和香港警方的合作下,2016年4月被逮捕并引渡回美国。