这是加拿大乐活网公众号的第161篇原创文章今天，我们将目光投向BC省西部的温哥华岛地区，那里也曾遍布着老一辈华人开拓者的足迹。
阿勒特湾华裔商业和住宅（Chinese Businesses and Residences in Alert Bay）
Alert Bay
图源：UBC Collections
沿着杉树街的阿勒特湾海滨，聚集着华裔加拿大人的商业和住宅，展示了从20世纪20年代到80年代，华裔加拿大人在社区的小企业模式。当时，这一地区的渔业、鱼罐头加工业、伐木业和采矿业都处于鼎盛时期。
现存的建筑物包括两栋住宅和四栋商业建筑。在20世纪70年代的城市重建中，许多建筑都被拆除，它们都是曾经繁荣的华裔社区的缩影。很多华人经营杂货店、五金店、肉店、裁缝店、修鞋店、咖啡店、出租车服务、洗衣店、非正式银行和其他企业。
华裔加拿大人与BC省原住民特有的密切关系也是阿勒特湾文化价值的一部分。除了社区内的相互尊重和支持，中国企业还悄悄向原住民提供制作陶器的用料，这在1922年被认定为非法。
坎博兰煤溪历史公园（Coal Creek Historic Park）
图源：Village of Cumberland & Cumberland Museum & Archives
煤溪历史公园以其著名的煤矿和铁路、令人回味的历史建筑遗迹、残存的花园和果树，成为华裔加拿大的定居点和温哥华岛工业发展的见证。
公园由Robert Dunsmuir建于1888年，里面的唐人街遗址展现了华人社区曾经在这里的蓬勃发展，以及华裔加拿大人对坎伯兰地区煤矿经济的贡献。Dunsmuir是一位实业家先驱，但他的煤矿缺乏安全程序，而且普遍存在着对华裔矿工和铁路工人的剥削。
图源：Village of Cumberland & Cumberland Museum & Archives
唐人街建在不太理想的沼泽地带，华人排干了土地，建造了自己的城镇和花园。社区还包括两个日本小镇和一个黑人社区，它们在地理上都与欧洲移民聚居的村庄相隔不远，这表明了BC省的多元文化往往带有种族主义色彩。
图源：Village of Cumberland & Cumberland Museum & Archives
华裔加拿大人主要从事保姆、养猪场工人、豆腐坊和花园工人等工作。在鼎盛时期，唐人街提供非常多种类的服务，包括杂货店和五金店、餐馆、药剂师、面包店、两个剧院、一个寺庙和赌场。
坎博兰中国公墓（Cumberland Chinese Cemetery）
图源：Village of Cumberland & Cumberland Museum & Archives
自19世纪末，这块土地被从Dunsmuir Esquimalt和Nanaimo铁路公司手中收购以来，一直被用作公墓。1897年，购买的信托契约是以坎伯兰唐人街的商人Lai Yen、Quong Me Lung和Tail On的名义签署的。
图源：Village of Cumberland & Cumberland Museum & Archives
这片公墓代表着该地区的劳工历史，尤其是在Dunsmuirs煤矿工作的华裔加拿大矿工的历史。早期埋葬的大部分遗骸都已运送回中国。
这个公墓纪念着由于缺乏安全措施而在坎伯兰煤矿中死去的华裔加拿大人，以及工会和非华裔矿工对这些事故中去世的华裔矿工的声援。
石灰石采石场及窑炉（Limestone Quarry and Kiln）
Texada Island
图源：Texada Heritage Society
石灰石的开采自1918年始于德士达岛（Texada Island），到1930年代已发展成一个重要的产业。采石场和窑炉对于偏远的温哥华岛上的采石业来说有着重要的意义，因为它们代表着多达400名华裔加拿大劳工。
图源：Texada Heritage Society
到1910年，太平洋石灰公司和BC水泥公司已经在布鲁伯湾（Blubber Bay）和马博湾（Marble Bay）建立了采石业务，之后在那里经营近一个世纪。采石工业今天在德士达岛上依然兴旺发达。
缅怀中国先驱的花园纪念碑（Garden Memorial to Chinese Pioneers）
图源：City of Nanaimo
缅怀中国先驱者的花园纪念碑，是一个位于纳奈莫市中心和BC省渡轮码头之间的小型市政公园。
大约在1890年，新温哥华煤矿土地公司捐赠了这块小土地作为中国人的公墓。这个地方一直使用到1924年，直到在Townsite路上建立了新的公墓。两处公墓都见证了煤炭大亨Robert Dunsmuir和他引入中国工人的历史。
图源：City of Nanaimo
花园纪念碑和之后位于Townsite路的公墓都与华裔先驱企业家Mah Bing Kee有关。Mah Bing Kee长期经营商业，拥有纳奈莫的第二唐人街，这曾是一个规模庞大、空间分布明确的华人社区。
纳奈莫中国公墓（Nanaimo Chinese Cemetery）
图源：the City of Nanaimo
华人公墓建于1924年，是民族文化的典范。除了刻有中国文字的墓碑，墓地还有华丽的中国传统元素，如入口大门、宝塔结构、祭坛和神龛。
在1924年搬迁至当下的地点之前，公墓位于花园纪念碑（Garden Memorial）。花园纪念碑与一位重要的华裔企业家Mah Bing Kee相关，他建立了纳奈莫的第二个唐人街。
现在这个地方被用作市政公墓，由纳奈莫市政府负责维护，状况良好。虽然墓地不再只是中国人的墓地，但通过这些元素的存在，保留了鲜明的中国特色。
砖厂海滩（Brickyard Beach）
Gabriola Island
图源：gabriolaproperty
砖厂海滩是一个受欢迎的旅游目的地，位于加布里奥拉岛（Gabriola Island）。在海滩上可以捡贝壳、挖蛤蜊、观光、玩皮划艇和野餐等。
散落在海滩上的旧砖块，干燥窑倒塌的屋顶碎片，以及一辆旧火车的残骸，都是当年采石场运营的痕迹。
砖厂海滩被认为具有重要意义，因为华裔劳工参与了砖厂的制造和采石工作。砖厂的最早运营记录可以追溯到1911年，在整个运营期间，华人社区提供了劳动力，他们住在工地附近的棚屋里，在那里有自己的厨师和一位翻译。
老希尔克莱斯特中国公墓（Old Hillcrest Chinese Cemetery）
Payne Road, Duncan
图源：heritagebc
1940年，希尔克雷斯特木材公司将这片9.38英亩的土地捐赠给当地的华人社区，作为中国人的安息之地。
据记载，有127名中国男子被埋葬于此。第一次有记载的埋葬是在1946年6月25日，最后一次记录是1968年10月10日。大多数人在当地的锯木厂工作，有些人做园丁、厨师、餐馆老板和商人。该公墓现由邓肯华人协会管理。
阿德莫尔高尔夫球场（Ardmore Golf Course）
930 Ardmore Drive, North Saanich
图源：heritagebc
阿德莫尔高尔夫球场是一个位于北萨尼奇的九洞高尔夫球场，是密西西比以西最古老的高尔夫球场。建造工程始于1886年，是Lord William Lapoer-Trench勋爵的命令，这位英国上议院议员在克里米亚战争后，从皇家海军退役，定居在温哥华岛。
这个高尔夫球场是由华裔工人建造的，他们在加拿大太平洋铁路完工后，来到海边建造完成该项目。两具被困地下的尸体尚未找到，使得该地成为华裔加拿大劳工被分配危险工作造成悲剧的象征。
托德入海口（Tod Inlet）
Tod Inlet
图源：heritagebc
100年前，托德入海口周围挤满了移民劳工，从事石灰石开采、轮船装卸和水泥生产。200多名来自中国和印度的移民工人住在棚户区，与家人分离。
图源：heritagebc
其中150名中国工人在水泥厂工作，从采石场挖掘石灰石，把一袋袋的水泥运到码头，之后运到太平洋沿岸。从1910到1920年代，中国工人的很多用品，虽然已经破损，但可以沿着步行小径看到。
在托德入海口，可以看到华裔工人典型的生活和工作条件，包括工棚和临时住所，这些都是BC省偏远工作场所常见的设施。与白人设施不同的是，华裔加拿大人的生活设施是公共的，每个工棚里有四到六个人，在一起吃饭。
图源：heritagebc
托德入海口见证了许多工业事故和高风险工作导致的死亡，以及由于住房卫生条件差，造成的斑疹伤寒和肺结核等疾病，这是许多中国工人在BC省早期工作场所做出的牺牲。
达西岛（D”Arcy Island）
图源：wikipedia
今天达西岛是海湾群岛国家公园保护区（Gulf Islands National Park Reserve）的一部分，只有船只才能到达。在岛上可以进行露营、划船和野餐等娱乐活动。
从1894年到1924年，这个岛屿被用作麻风病人的聚居地。这里是加拿大仅有的两个麻风病隔离点之一，也是唯一一个专门为华人设立的麻风病隔离点，很多麻风病人留下的建筑残骸和废墟如今依然存在。
图源：Royal BC Museum and Archives
这里建成于1891年，象征着当时歧视性的社会政策，尤其是在维多利亚市。维多利亚市试图将华人和麻风病人与其他人隔离开来。这里被华人称为“死亡岛”。
华人的今天来之不易！BC省华人历史遗迹（二）：列治文、三角洲、新威斯敏斯特等
没有华人的付出 就没有今天的加拿大！BC省华人历史遗迹（三）
封面图源：Vice/Village of Cumberland & Cumberland Museum & Archives
