[加拿大乐活网lahoo.ca 讯]根据加拿大环境部预测，在未来24至48小时内，BC省气温将会再度显著上升，并且一直持续至8月15日星期日。BC省府发布公告称，各个卫生局、BC应急管理处 (EMBC) ，以及BC应急卫生服务处 (BCEHS) 已经准备就绪，协助民众度过即将来临的另一股热浪。
在酷热天气下，民众应该继续采取预防措施，保持身体凉快并远离烟雾。省内多个地区将会继续因山火而影响空气质素。
在应对热浪来袭时，无法自行迁至避暑中心的人士（长者、独居者或行动不便等）面对最大风险。公众应与亲友保持联系，了解他们是否需要任何帮助。
卫生厅长狄德安(Adrian Dix) 说：“在新型冠状病毒（COVID-19）大流行、今夏热浪和山火肆虐期间，我都看到BC省民如何守望相助。在迎接未来几天的另一股热浪，我们将会再次全面作好准备。同时，我们鼓励省民一如既往，继续互相帮助，确保能够为有需要人士给予所需的紧急服务。”
省首席卫生官Bonnie Henry说：“在酷热天气下，对于长者、慢性疾病患者、婴儿及幼童等脆弱人士，遵从所有健康指引显得尤其重要。为了能够安全度过这一场热浪，我们应该多加留意这些高风险人士，提醒他们做好预防措施，包括限制户外体力活动、逗留在设有空调和凉爽的地方，以及保持身体有充足的水份。”
公共安全及法务厅长范和富 (Mike Farnworth) 说：“省府正在与地方政府和原住民密切合作，为民众和社区度过这一场热浪提供所需支援。同时，人们应该关注当地天气情况，紧密联络和留意亲友和邻居的状况，并且了解当地相关资源，例如邻近避暑站的位置，在有需要时可以前往。”
为了协助省民和社区免受高温和烟雾的影响，省政府、卫生局和地方政府正采取以下措施：
‧ 在热浪侵袭期间，BC应急卫生服务处 (BCEHS)将会重新调动工作人员，前往有需要地方协助民众。管理级人员亦会在医院急症室工作，协助解决个案积压引致的延误问题，以及确保救护人员能够继续迅速出动提供应变服务。
- ‧ BCEHS 工作人员将会获得首席救护官以及救护人员和调度负责人的支援，为酷热天气作好准备。
- ‧ BCEHS 核下的省级和区域紧急应变行动中心将会维持全面运作。
- ‧ BCEHS提供的其他支援包括为配合911求助来电，调度中心的临床支援服务将会增至每星期7天，每天24小时，并且增加管理人员在前线提供支援。
- ‧ EMBC 继续与社区和原住民合作，并为他们提供支援，包括负责以下服务开支：
- 设置避暑中心。寻找避暑中心位置，居民可以浏览当地政府、区域局或地区原住民的网站或社交媒体；
- 在没有定期公车服务或合理运输系统的社区提供往返避暑中心的交通服务；
- 原本不会开放的市政设施的员工工资和加班费；以及
- 在设施内分发清水。
- ‧ BC健康连结（HealthLink BC） 正在计划/调动工作人员，加强应对周末增多的来电查询。
- ‧ 卫生当局正在致力协助人们预防中暑，并继续为热浪期间可能面临高风险的脆弱人士提供主动式服务，包括在社区发出酷热警告时，提供保持凉爽方法信息及相关安全建议。
- ‧ 因山火警报而需要迁离的内陆卫生局（Interior Health）患者，目前正在接受根据内陆卫生局酷热安全指引而制定的运作服务支援。
- ‧ 第一民族卫生局（First Nations Health Authority）继续为受热浪和山火烟雾影响的原住民社区和居民，提供所需应变支援。
为了在另一场热浪中保持安全，民众应该继续多饮水，限制户外体力活动，留在有空调的室内，并且查看亲人状况，尤其是高危人士。室内高温地方对长者和患有慢性疾病的人士尤其危险，特别是独居者。省民可以前往公共戏水池、水上公园或泳池，或是洗澡或淋浴，又或是使用湿毛巾和水雾，让身体较为凉快。一旦发现有轻度中暑，应该移到较凉快的环境中，使用湿毛巾或洗澡或淋浴，喝大量清凉的非酒精饮品和休息。如果需要紧急医疗支援，请立即拨打 911。
政府呼吁省民继续注意至爱亲友的需要。确保年长的家人、邻居和朋友的安全。人们亦应该关注和帮助无法自行出外，以及因情绪或心理健康问题而判断力受损人士。同时，民众应该留意身体是否出现与酷热天气有关疾病的警号，以及调整个人行为，从而降低中暑风险。如欲查询与酷热天气有关疾病的信息，请致电 HealthLink BC (811)，遵守健康建议，并且在需要时寻求紧急援助。
与此同时，由于BC省多个地区出现山火引起的烟雾，省民仍有可能因接触烟雾而引致相关疾病。
为减少接触烟雾的机会，并且可以呼吸更清新的空气，当局建议民众在家中使用便携式高效微粒（ HEPA ）空气过滤器，前往社区中心或图书馆等室内空气较清新和凉快的公共场所，并且在烟雾蔓延的时候留在室内。同时，人们越用力呼吸，吸入烟雾就会越多。与应对炎热天气一样，在烟雾较多的时候，民众应该多喝水，帮助身体适应高温和烟雾，可减少出现炎症机会。
温度上升亦会增加山火危险，省府敦促省民尽己本份防止人为引发山火，保持社区安全。如要报告山火、无人在场的营火或露天燃烧等情况，请致电免费长途电话1 800 663-5555 ，或使用手机拨打 *5555。
了解更多：
有关如何在热浪期间保持安全的提示，请浏览：
https://news.gov.bc.ca/releases/2021HLTH0136-001486
加拿大环境部发出的BC省公共天气警号：
https://weather.gc.ca/warnings/index_e.html?prov=bc
BC健康结连（HealthLinkBC）应对炎热天气网上资讯：
https://www.healthlinkbc.ca/health-feature/beat-the-heat
因酷热引致的疾病：www.healthlinkbc.ca/healthlinkbc-files/heat-related-illness
中暑症状：https://www.healthlinkbc.ca/health-topics/sig245455
在新冠病毒疫情期间高温天气安全措施：
http://www.bccdc.ca/about/news-stories/stories/2020/warm-weather-safety-in-a-time-of-covid-19
BC疾病控制中心 (BCCDC) 应对炎热天气信息：
http://www.bccdc.ca/about/news-stories/stories/2021/preparing-for-dangerous-heat
BCCDC 应对山火烟雾信息：http://www.bccdc.ca/health-info/prevention-public-health/wildfire-smoke
如要查询与酷热相关疾病信息，请拨打 811 与 HealthLinkBC联络 。
BC山火服务处（BC Wildfire Service）：www.bcwildfire.ca
防火限制及禁令：https://www.gov.bc.ca/wildfirebans
防火安全计划（FireSmart ）：www.firesmartbc.ca
BC抗疫（PreparedBC）：www.preparedbc.ca/wildfires
