在美国弗吉尼亚州西南部，
有一个叫做Christiansburg的小镇。
上一次这里爆发战争还是在150多年前，
4000名北方军差点将这个小村庄夷为平地。
现在，
有人在这里挑起了一场新的“争端”。
“幕后主使”叫Jim Bohon，
是当地一间音乐学校Bridge Kaldro的老师，
是他开了“第一枪”，
拿隔壁叫做Super Shoes的潮鞋店下手。
“嘿，Super Shoes，
想发动一场招牌大战吗？”
Jim在他店外的广告栏里公然“挑衅”。
图源：inquirer
Jim这么做并非出于恶意，
他只是想给这个
只有22000名居民的小镇找点乐子，
让因疫情疏于联络的人们多一些互动。
虽然与Super Shoes关系不错，
但他并不确定对方是否会回应。
一开始的时候，
什么也没有发生。
三四天过去了，
Super Shoes还是没有任何动静。
就在Jim已不抱希望时，
对方用满膛的弹药开始了“反击”：
“嗨，Bridge Kaldro！
我们的鞋带要比你的吉他弦更结实。”
图源：Facebook@ COOL106.3FM
就这样，
一场善意的口水大战拉开了帷幕。
日本料理店Kabuki的店主
Yoshi Koeda对此兴奋不已，
他立刻加入了“战争”：
“你必须达到升B调才能做好鞋，
我们不会骗你”。
Yoshi在他餐馆外的牌子上写道。
可这个世界上根本就没有升B调，
Yoshi就是想讽刺他们既唱不好歌，
也做不好鞋。
他还特意把shoe（鞋）写成了shoe-shi，
像是在给他的sushi（寿司）打广告。
图源：washingtonpost
一家药店很快接下了话茬：
“音乐、鞋子和食物都很好。
但是你的健康是我们关心的！”
图源：Facebook@ COOL106.3FM
公共图书馆也加入了进来:
“我们试图挤出时间加入到招牌大战中，
但我们的预订已经满了。”
图源：Facebook@ COOL106.3FM
很快，小镇的各个商家
都开始在广告栏里插上讽刺的话，
从商店到殡仪馆，
从牙科诊所到教堂，
各种各样的俏皮话和双关语
布满了Christiansburg的街道，
家家都抛出了自己温柔的一击。
就算是想不出要说什么的肯德基，
也会对他隔壁的第一银行信托公司
摆起臭脸：
“我正准备开一个银行的玩笑。
但是，我失去了兴趣。”
甚至没有广告栏的商家，
也会把“难听的话”写下来贴出去。
图源：ctvnews
然后有一天，
这场招牌大战突然从Christiansburg
蔓延到了Listowel，
一个人口大约7500人的加拿大安省小镇。
加拿大一边的对垒
始于一家汽车玻璃店Speedy Glass，
老板Trevor Cork从Facebook上
看到美国人如火如荼的口水战，
于是转身将自己的攻击对象
瞄准了隔壁的DQ冰淇淋。
Trevor先是在广告栏里试探：
“嘿，DQ 想要有一个招牌大战。”
图源：Facebook@ Speedy Glass
不到20分钟，
他就收到了DQ的回复：
“你敢用你的玻璃打赌，
我们就这么干。”
图源：Facebook@ Speedy Glass
就像在美国邻居那边一样，
Listowel的“难听话招牌”
迅速占领了整个城镇，
成千上万的广告栏上
出现了挑衅的“宣言”。
甚至连当地消防部门也加入了这场游戏，
对愈演愈烈的“火药味”发表评论：
“嘿，Speedy Glass和DQ，
如果事态进入白热化，
我们的软管和水柱随时恭候。”
图源：inquirer
当美国这边的日本料理店Kabuki
得知加拿大模仿了他们的创意，
店主Yoshi决定把这场招牌大战
升级为两个国家间的对垒。
他率先向加拿大开火，
瞄准人们对加拿大的刻板印象进行攻击：
“加拿大人想加入招牌大战吗？
把驼鹿当出租车，
安省，快出招吧！”
图源：inquirer
加拿大这边也不示弱，
DQ立刻反驳：
“嘿，弗吉尼亚州，
你也许有Kabuki，
但我们有Suzuki！”
甚至连一间教会也参与进来：
“Kabuki，
我们从1858年就开始提供灵魂食物了。”
图源：inquirer
美加小镇间的这场招牌大战，
也在Facebook上同步展开，
每个小镇都有一个小组。
来自全世界30多个国家的追随者
自动成为了裁判，
由他们来评判哪个小镇的标语更胜一筹。
一些格外投入的本地网友
还会实地考察一番，
才会给出自认公允的结论。
虽然最终胜负难分，
但这场跨越国界、机智幽默的“战争”
让两个小镇都热闹了起来，
人们终于在疫情的阴霾中
有了一个开怀大笑的理由。
同时，它也为很多在疫情中
遭受重创的小企业提供了机会。
正如发起者Jim说，
他从来没见过这么博人眼球的广告，
现在很多人都通过他的标语，
知道了他所在的音乐学校。
更重要的是，
这场“混战”为美加边境上的两个小镇
建立起了一条纽带，
现在的他们，
就像是民间自结的友好城邦，
彼此都收获了奇妙的情谊。
。
来源：加拿大乐活网
责任编辑：马家辉
平台：北美报告
微信ID：Canadanews
