来源：华盛顿邮报 编译：文婉秋
联邦检察官指控，海军退伍军人托马斯·爱德华·考德威尔（Thomas Edward Caldwell）帮助策划了一场阴谋暴动，1月6日率领“誓言守护者”（Oath Keepers）极端组织的一帮人前往华盛顿，冲进美国国会大厦，以阻止国会议员认证总统拜登的胜利。
1月6日，暴徒袭击了美国国会大厦。
但考德威尔的律师托马斯·普洛夫昌（Thomas K. Plofchan）说，他不仅仅是一名退役的中尉指挥官，他还拥有绝密安全许可，并在2009年离开武装部队后曾担任联邦调查局（FBI）的部门主管。
这些细节是在周一（2月8日）提交的一份动议中透露的，该动议要求法官让考德威尔出狱，理由是他长期的军旅生涯和通过了高安全级别审查的资质。他的律师还声称，考德威尔因服兵役而有残疾，这将使他无法冲进国会大厦。
考德威尔律师对指控提出质疑
政府指称，一名联邦调查局探员指认的考德威尔“在‘誓言守护者’中扮演着领导角色”，他在脸书（Facebook）上发布消息，与自诩为民兵的成员协调，并分享国会大厦内的视频。
根据刑事起诉书，考德威尔在一条消息中说：“我们冲进堡垒。”该消息伴随着一段视频，该视频显示国会大厦内有一群人。他说：“请分享。莎伦和我说的没错！我就是这样一个煽动者！”
在周一的保释动议中，考德威尔否认自己是“誓言守护者”的成员。
他的律师普洛夫昌写道：“考德威尔不是该组织的成员，也从未成为该组织的成员，如果他是该组织的成员，这种成员资格将是受第一修正案保护的活动。”
动议还质疑考德威尔据称发布的脸书信息是否能证明他参与了1月6日的骚乱，认为他“只是在转述人群中流传的一些人在里面的消息”。
普洛夫昌指认考德威尔是美国海军退役中尉指挥官，并称考德威尔在退役后的2009年至2010年在联邦调查局担任部门主管。他的律师列举了考德威尔获得的多个服务奖项，还说他自1979年起就拥有“绝密安全许可”。
动议说，离开联邦调查局后，考德威尔成立了一家咨询公司，与美国缉毒局、住房和城市发展部、美国海岸警卫队和美国陆军人事指挥部都有业务往来。
考德威尔的律师说，考德威尔有几处与服役有关的伤病和其他残疾，包括双肩受伤、腰椎间盘退行性疾病和慢性膝关节疼痛。申诉书说，他在2010年接受了脊柱修复手术，但失败了，并被诊断为有创伤后应激障碍。
动议说：“移动、长时间坐着、抬举、搬运和其他身体活动都非常痛苦，考德威尔从事这些活动的能力受到限制。”
他的律师还声称，证人“将证明（考德威尔）从未进入过美国国会大厦，他的身体限制将阻止他强行进入任何建筑或冲过任何障碍。”
动议说：“政府没有找出任何照片或视频，显示考德威尔身在美国国会大厦内，或在克服任何障碍后出现在建筑内的情况。”
考德威尔住在弗吉尼亚州的贝里维尔（Berryville），曾参与当地共和党的政治活动。他于1月19日在弗吉尼亚州被捕，罪名是阴谋、破坏政府财产、妨碍官方程序，以及暴力进入（受限机构）或扰乱秩序。
他的案件是检察官针对“誓言守护者”和“骄傲男孩”（Proud Boys）提出诉讼的几个案件之一，以证明对国会的袭击是由极端分子预谋计划和组织的。据美联社报道，联邦检察官正在考虑是否对一些被指控的骚乱者提出煽动罪指控。
军队和执法部门极端主义引五角大楼担忧
联邦调查局周一晚些时候没有立即回复有关考德威尔过去就业状况的查询。考德威尔的档案中说，他的工资是“GS-12”，但并没有解释他如何能在担任联邦调查局主管的时候，还被设定为比通常这种工作低得多的联邦工资等级。
关于考德威尔的高安全级别许可和为联邦调查局服务的说法，增加了对军队和执法部门极端主义的担忧。对1月6日冲突相关案的分析显示，所有在冲突中遭到指控的人中，有近五分之一是现役军人或者退伍军人。对众多据称与军方和警方有关系的暴乱分子的起诉，导致当地机构展开调查，五角大楼命令每个军事部门在未来几个月内投入时间来解决这个问题。
另据国会山报道，美国国防部首席发言人周一证实，有极端主义组织正在“非常积极地”招募即将退役的老兵。
前联邦调查局特工、布伦南司法中心（Brennan Center）自由与国家安全项目研究员迈克尔·格尔曼（Michael German）告诉《华盛顿邮报》：“执法人员在骚乱中的存在证实并强化了许多公众对美国执法机构的最大担忧。”
他补充说，“如果司法部想要恢复这种信心，就有责任迅速采取行动”，让最暴力的国会暴动者承担责任。
