【加拿大乐活网lahoo.ca 王天林综述】在新冠肺炎(COVID-19)疫情期间,由于政府要求民众多留在家中,并对小型商业了很多限制(例如餐厅只能送外卖,不能堂食),导致生意下挫,因此,对受影响的小型商业,政府都有一些补助措施,但不是每家小型商业都那么幸运。
是真的,温哥华一家餐厅的老板之程先生(Ron Cheng,译音)就是其一。因为他开的店,太新了。
程先生(图源:Vancouver Sun)
店太新 没补助
根据《温哥华太阳报》(Vancouver Sun)报道,程先生和他的合伙人经过数年的规划、数月的租约谈判和装修,在今年3月16日开设了一间名为Cold Tea的创新概念餐厅。
Cold Tea(图源:Noms Magazine)
在今年初,虽然加拿大有零零星星的确诊个案,但一直不严重,哪知道,到了Cold Tea正式开张的第二天,卑诗省首席卫生官亨利(Bonnie Henry)宣布本省进入公共卫生紧急状态。
然后,程先生面对的,就是一连串的打击了。
程先生表示:“因为本省进入紧急状态,使得我们无法提供餐厅最初想提供的东西。而接下来的4天内,亨利还限制了餐厅的外卖服务,并告诉人们需要待在家中。”
他说:“我们投入了太多的钱,所以不能就此罢手,而且我们还签订了一份7年长租约。没有人能预测到这样的事情,因为当我们签署租约时,根本还没有COVID-19的消息。”
本来,联邦政府花费800亿元(加币,下同)用于紧急贷款、工资补贴,以及额外的租金减免,照理说,应该能缓解程先生餐厅因疫情带来的损失。
然而Cold Tea因为没有疫情前的财务报表,所以无法显示COVID-19疫情期间的收入损失,而这一要求又是企业申请紧急贷款和租金补贴的必要条件。与此同时,由于没有加拿大税务局证明的疫情前薪水资料,他们也无法获得联邦紧急工资补贴。
就连卑诗省的商业复苏补贴也不适用于像Cold Tea这样的企业,因为这个计划要求申请者至少经营三年。这是一个3亿元的计划,向企业提供高达3万元的针对性支持。
看似有解套的方法,但程先生无奈的地说:“问题是,我们是一间全新的企业,没有一个条件符合。”
现在程先生的Cold Tea正面临第二波疫情的冲击,但因为企业太新,也没有资格参加政府的援助计划。问题继续困扰著程先生,像鬼魅般挥之难去。
俗话说,来得早不如来得巧。对程先生来讲,可能得是:来得巧,不如来得早,如果他的餐厅能在去年(2019)就开业,麻烦或能减轻许多。
已搞定 难抽身
Andrew Coffey(图源:Vancouver Sun)
程先生并不是特例,大温地区还有10多间在疫情期间成立的公司,也面临同样的困境,例如室内攀岩健身房小型连锁机构Hive Climbing & Fitness,老板Andrew Coffey说,去年起,他们已开始规划和设计两个新设施,一个在高贵林港,另一个在温尼伯,每个设施的造价在150万元至200万元之间,大部分都是借来的钱。
但今年3月疫情爆发时,一切都已准备就绪,AndrewCoffey已经拥有了控制权,就算想抽身也不可能了力真正退出,于是只能硬著头皮,在10月开了这两家店,但温尼伯因为该省的卫生禁令而关闭,高贵林港的收入则比预期少了很多。
Andrew Coffey坦言,“不管是在温尼伯或是高贵林港,我们都没有资格获得租金补贴、工资补贴或政府的补助贷款。”
省救援 仍不明
Muriel Protzer(图源:Vancouver Sun)
加拿大独立商业联合会(Canadian Federation ofIndependent Business in B.C.)高级政策分析师Muriel Protzer说,这些项目已经成功地帮助了很多小企业,尤其是租金减免和工资补贴。“但是,就像我们谈论的,还有一些其他的公司被遗漏,比如初创企业。政府需要修改对新企业的资格要求,或者至少考虑逐案审查初创企业的申请。”
柯议伦(图源:BC NDP)
新上任的卑诗省就业、经济复苏及创新厅长柯议伦 (Ravi Kahlon)表示,卑诗省已经为其“Stronger BC”经济复苏计划承诺了16.5亿元的拨款,但没有表明对新企业的援助是否将是该计划的一部分。
柯议伦在一份电子邮件声明中提到,政府“将继续与企业合作,确保我们的项目提供他们所需要的支持。我们还将继续代表他们向联邦政府倡导“每个人都能从中受益并复苏”。
但是还是没有提到新的企业是否也能获“支持”。
看来,不管是程先生、Andrew Coffey,或者省内其他在开业时刚巧赶上疫情的小型商业老板来讲,在政府的补助政策未明确之前,只能自求多福了。
也希望省府能赶紧针对受害的新兴小型商业,制定特别的补助方案,让他们能无后顾之忧地与省民共同度过最艰难的时刻。
好消息 来报到
领导全国疫苗分配工作的军事指挥官Dany Fortin说,辉瑞/BioNTech公司的第一批新冠状病毒疫苗将于今天(周日)晚上抵达加拿大,周一则会有更多疫苗运抵。
Dany Fortin接受加拿大广播电视公司(CBC)釆访时表示,各省正准备接受和分发首批约3万剂疫苗。他说:“交货时间表正按计划进行。有些航班将在今晚抵达,有些航班将在明天抵达,有些卡车将在明天越境。所有这些都将在未来一两天内发生。”
总理特鲁多(Justin Trudeau)上星期宣布,在今年年底前将有多达24.9万剂的辉瑞/BioNTech疫苗抵达加拿大。官员们表示,预计2021年3月底前共有600万剂运抵。
最新疫情数字
到12月13日(周日)上午为止,加拿大确诊人数来到45万7,214人,因COVID-19死亡的人数为13,393人。
此外,卑诗省确诊人数来到40,797人,至于因COVID-19死亡的人数则为598人。
本文所有内容未经版权方许可,请勿转载。
编辑:王天林
责任编辑:林伯儒
平台:温哥华头条
微信ID:Vancouverheadline










































