维多利亚 – 卑诗省首席卫生官Bonnie Henry医生及卫生厅长狄德安 (Adrian Dix) 就省内新型冠状病毒 (COVID-19) 的最新情况发出以下声明：

“我们今天汇报三个24小时报告期的最新个案数字。由12月4日至5日，卑诗省内录得647宗新增个案；12月5日至6日录得726宗新个案；而在过去24小时，我们再录得另外647宗新个案。”

“三天合计，省内录得2,020宗新增新型冠状病毒个案，包括10宗流行病学相关 (Epi-linked) 个案，累计个案总数增至38,152宗。”

“本省目前有9,380宗现存新型冠状病毒个案。有359名患有新型冠状病毒的人士留医，当中77人在深切治疗部。其余患有新型冠状病毒的人士都在家中自我隔离及休养。”

“现时有10,747人因确认接触过已知个案正接受定期的公共卫生观察，另外有27,287名对新型冠状病毒测试呈阳性的人士完全康复。”

“自我们上次公布以来，有304宗新增新型冠状病毒个案位于温哥华沿岸卫生区、1,362宗位于菲沙卫生区、45宗位于温哥华岛卫生区、203宗位于内陆卫生区、106宗位于北部卫生区，没有新增当事人居住地在加拿大境外的个案。”

“卑诗省录得35宗新增新型冠状病毒相关死亡个案，累计死亡个案总数增至527宗。我们对在新型冠状病毒大流行中失去挚爱的每个人致以深切慰问。”

“省内录得六宗新增医疗护理设施疫情爆发，分别位于Bradley Centre、Chilliwack Lifestyles、Crofton Manor、Lakeshore Care Centre、McKinney Place以及Village by the Station。至于Hawthorne Seniors Care Community、Lakeview Care Centre、Sunset Manor、Valley Haven Care Home以及草原岭医院 (Ridge Meadows Hospital) 的疫情爆发已经结束。”

“省内新增一宗社区疫情爆发，位于菲沙卫生区一个水貂饲养场。一个来自公共卫生部门、卑诗劳工安全局 (WorkSafeBC) 以及农业厅的团队正在现场进行积极监察。当局已在进出饲养场上实施了严格的管制措施。”

“在所有人都在尽自己的一分力应对新型冠状病毒疫情的时候，我们获悉一个令人鼓舞的消息——疫苗还有几天时间就会来到卑诗省。这是一个值得我们所有人欢迎和庆祝的里程碑。”

“我们实施的命令已经开始对卑诗省内的病毒传播产生影响。但是，传播率依然很高，我们需要继续努力减少社交互动以阻止病毒传播。省首席卫生官限制所有聚会和活动的命令在今天被延长至2021年1月8日午夜。命令适用范围包括住宅及公共场所的聚会。”

“已公布命令中的要求和豁免条款将继续适用，但有一项新更改：驾车入场、驾车接送、离开活动现场，以及不超过50辆汽车的免下车活动都容许进行。如欲查看相关命令，请浏览：https://www2.gov.bc.ca/gov/content/safety/emergency-preparedness-response-recovery/covid-19-provincial-support/restrictions?utm_campaign=20201118_GCPE_AM_COVID_1_NOTIFICATION_BCGOV_BCGOV_EN_BC__NOTIFICATION”

“现时，我们亦强烈建议避免一切旅游，除非是出于工作和医疗护理的必要。”

“命令的延长和对旅游的要求是协助我们度过今年剩余时间并保护最脆弱人士必不可少的一步。”

“我们明白，对我们许多人来说，这意味着要用一种有别于以往、规模更小的方式去庆祝12月的重要节日。我们仍然可以庆祝，但前提是确保只与我们的直系家庭成员在一起。”

“尽管如此艰难，但请谨记，我们现在所作的牺牲将会保护我们的亲人和全省无数民众。您的努力和牺牲都至关重要。”

“我们需要在假期保持人数少并留在本地。这将有助缓解来年的压力，并在疫苗普及之前保护卑诗省。”

了解更多：

关于省首席卫生官的最新命令及指引：

如欲了解新限制措施的细节，请浏览：https://www2.gov.bc.ca/gov/content/safety/emergency-preparedness-response-recovery/covid-19-provincial-support/restrictions

如欲了解省首席卫生官的最新命令，请浏览： https://www2.gov.bc.ca/gov/content/health/about-bc-s-health-care-system/office-of-the-provincial-health-officer/current-health-topics/covid-19-novel-coronavirus

选择测试地点：

如果您出现症状，请选择一个在您附近的测试中心接受测试：

http://www.bccdc.ca/health-info/diseases-conditions/covid-19/testing

关于对精神健康、焦虑及其他有需要人士的援助：

如欲了解对精神健康及焦虑的援助，请浏览：www.bouncebackbc.ca或www.anxietycanada.com

或访问卑诗疾病控制中心 网页寻求进一步援助：http://www.bccdc.ca/health-info/diseases-conditions/covid-19/about-covid-19/mental-well-being-during-covid-19

如欲了解有关滥药的更多信息，请浏览：https://www.stopoverdose.gov.bc.ca

卑诗省遭受暴力的人士可透过VictimLink寻求协助，这是一项免费及保密的多语言服务，服务时间为每周七天，每天24小时。有需要人士可致电或发短信至1 800 563-0808，亦可发电邮至：VictimLinkBC@bc211.ca (mailto:VictimLinkBC@bc211.ca)

如欲了解非医疗资讯，包括财政、托儿、教育支持、旅游、运输及必要服务信息，请浏览：www.gov.bc.ca/covid-19或致电 1 888 COVID-19 (1 888 268-4319)，每周七天，由上午7 时 30 分至晚上 8 时（太平洋时间）。

新型冠状病毒接触事件、最新发展及各个卫生局的信息：

卑诗疾病控制中心 (航班及工作场所等) ：http://www.bccdc.ca/health-info/diseases-conditions/covid-19/public-exposures

菲沙卫生区：https://www.fraserhealth.ca/covid19exposure#.XyCl1J5Kiu5

内陆卫生区：https://news.interiorhealth.ca/news/public-exposures/

温哥华岛卫生区：https://www.islandhealth.ca/learn-about-health/covid-19/outbreaks-and-exposures

北部卫生区：https://www.northernhealth.ca/health-topics/outbreaks-and-exposures

温哥华沿岸卫生区：http://www.vch.ca/covid-19/public-exposures

如欲了解疫情最新发展，包括个案数字、防护措施、风险和测试，请浏览：http://www.bccdc.ca/或在Twitter上关注@CDCofBC

如欲收看最新的新型冠状病毒记者会视频或直播，请浏览：

在Facebook上收看：https://www.facebook.com/BCProvincialGovernment/

在Twitter上收看：https://twitter.com/BCGovNews

在YouTube上收看：https://www.youtube.com/ProvinceofBC

背景资料

依然有新型冠状病毒疫情爆发的支援式生活设施、长期护理设施、长者租住房屋及住院设施

支援式生活设施、长期护理设施及长者租住房屋：

温哥华沿岸卫生区－14个设施

• •Arbutus Care Centre（第二次疫情爆发）
• •Banfield Pavilion
• •Capilano Care Centre
• •Columbus Residence
• •Crofton Manor
• •German Canadian Benevolent Society Home（第二次疫情爆发）
• •Little Mountain Place（第二次疫情爆发）
• •Renfrew Care Centre
• •Royal Arch Masonic Home（第二次疫情爆发）
• •Royal Ascot Care Centre
• •St. Judes Anglican Home
• •Three Links Care Centre
• •Windermere Care Centre
• •Villa Cathay（第二次疫情爆发）

菲沙卫生区－35个设施

• •Agassiz Seniors Community
• •Agecare Harmony Court Care Centre
• •Agecare Harmony Court Estates
• •Al Hogg Pavilion（第二次疫情爆发）
• •Amenida Seniors Community
• •Amica White Rock（第三次疫情爆发）
• •Baillie House（第二次疫情爆发）
• •Belvedere Care Centre
• •Bradley Centre
• •Care Life Fleetwood（第二次疫情爆发）
• •Chartwell Langley Gardens（第二次疫情爆发）
• •Chilliwack Lifestyles
• •Fellburn Care Centre
• •Finnish Manor
• •Fleetwood Villa
• •Fort Langley Seniors Community
• •George Derby Centre（第二次疫情爆发）
• •Good Samaritan Delta View Care Centre
• •Harrison Pointe
• •Holyrood Manor
• •Lakeshore Care Centre
• •Laurel Place
• •Menno Home
• •Morgan Place Care
• •Northcrest Care Centre
• •Peace Arch Hospital Foundation Lodge
• •PICS Assisted Living（第三次疫情爆发）
• •Queen’s Park Care Centre
• •Royal City Manor
• •Tabor Home （第二次疫情爆发）
• •The Harrison at Elim Village （第三次疫情爆发）
• •The Residence at Clayton Heights
• •The Residence in Mission
• •White Rock Senior Village （第二次疫情爆发）

北部卫生区－三个设施

• •Gateway Lodge
• •North Peace Seniors Housing Society
• •Rotary Manor Dawson Creek

内陆卫生区－四个设施

• •McKinney Place
• •Mountainview Village
• •Sun Pointe Village
• •Village by the Station（第二次疫情爆发）

温哥华岛卫生区－两个设施

• •Tsawaayuss-Rainbow Gardens
• •Veterans Memorial Lodge at Broadmead

住院设施：

• •本那比医院 (Burnaby Hospital)
• •兰里纪念医院 (Langley Memorial Hospital)
• •狮门医院 (Lions Gate Hospital)
• •列治文医院 (Richmond Hospital)
• •Saanich Peninsula Hospital
• •素里纪念医院 (Surrey Memorial Hospital)
• •West Coast General Hospital
• •卑诗北部大学医院 (University Hospital of Northern British Columbia)