什么是“沉浸式法语学校”?
每个华人家庭都将孩子的教育放在重中之重的位置,这大约是基于我们华人普遍重视下一代教育的文化传统,特别是一些移民加拿大的家长为孩子选择学校的时候更是煞费苦心,最好的证明就是多年以来家长们为到底是选择公校还是私校的探讨一直争论不休,近来又有家长开始把关注重心转向了法语学校(French Immersion)。
众所周知,加拿大是英文和法语共存的双语国家,59%的人讲英语,21%的人讲法语,无疑法语将会是开启孩子美好前途的一把金钥匙,因此,当“法语教育”进入华人家长的视线后,障碍重重的优质私校不再是望子成龙,望女成凤的父母们唯一选择,进入法语学校就读也不失为一种另辟蹊径的明智之举。
“沉浸式法语教育”(French Immersion/FI)
“浸透式法语教育”(French Immersion),是指对法语不是母语的学生,在学校内以法语作为第一语言进行教学,它源于加拿大双语教育实验,也被译为“浸入式法语教育”、“浸泡式法语教育,沉浸式法语教育” 等,英文缩写为FI。浸透式法语教学法指的是将学生“沉浸(Immerse)”到法语的环境中,任课教师不但用法语教授法语本身,还用法语讲授学科课程,因此法语不仅是学习的工具还是学习的内容。通常学生从一年级至三年级的课程以法语教学为主,之后英语和法语教学课程的比例在50%左右。而通常在加拿大以英语授课的普通学校,学生们最早也要从四年级才开始学习法语,课程时间也不长,到了高中阶段,法语只是选修课程。
学习法语的优势
目前全加拿大有超过30万名学生在接受FI教学,这说明越来越多的家长希望孩子能够熟练掌握法语和英语两种语言,以增加他们将来步入社会后的竞争力,因为双语兼备的人才在各个方面备受青睐:
是否影响英语学习
法语学校固然有很多优势,但是对于华人家庭来说,尤其是第一代移民家庭,如果孩子上法语学校,无疑需要面临同时学习三种语言的挑战。因此,有些家长担心孩子的英语能力是否会受到影响。
研究表明,在前两年,法语学校就读学生的英语水平的确要比同龄就读于普通英语学校学生的水平要低,但是到三、四年级,当English language arts(英语语言文学)课程开始引入的时候,学生的英语能力将得到极大提高,根据一份来自Programme for International Student Assessment (PISA)的报告显示,在一项15岁学生英语阅读测试中,French Immersion学生反而具有更好的表现。“实验班的学生与传统的英语授课的学生一样,能够听、说、读、写英语。除此之外,他们还能够听、说、读、写法语,他们的法语水平是其它传统英语授课的学生从未达到的。”
华人妈妈经验分享
谈起法语学校,有着两个孩子的华人妈妈蔚女士有着深刻的体会,她的两个孩子都在加拿大出生,从幼儿园起就进入法语学校就读,到现在一个上八年级,一个上三年级,学习成绩都很好,英语和法语能够流利的掌握听、说、读、写,也从没遇到过任何学习上的问题。
“我觉得一点也没有影响他们其他语言的学习,我感觉他们都很自然的就学会了,也不需要特意补习英语。我们也不需要辅导他们的作业,连最小的那个都够独立阅读英文和法文的书籍,汉语他们也会说。”
唯一让蔚女士有点吃醋的地方是由于她和丈夫都没学过法语,孩子们有时候用法语交流他们的小秘密,两位家长就只有干瞪眼的份儿。
为何选择法语学校
蔚女士和丈夫都是70后,都在加拿大读大学,他们深知法语在加拿大的重要地位,因此在孩子们的早期教育时期就选择了法语学校。“我和丈夫认为孩子们必须英语和法语都要流利掌握,如果选择英语学校,就会只侧重英语学习,法语相对较弱。而且学习语言应该从小学起,到了高中以后,会因为功课压力、课外活动以及社交活动的增加牵扯很多精力,从而达不到良好的学习效果。另外高中法语课时不多,也不利于法语的学习。相反,如果在低年级开始学会比较容易。”
双语相互促进
蔚女士还认为:“法语学校的优势在于两种语言学习同步进行,老师和同学们日常对话讲英语,孩子们可以学到英语;同时,老师用法语授课,孩子又可以学习法语。虽然一开始孩子们接受的会慢一点,但渐渐地,他们就跟上了。我认为英语和法语同时学习不但不互相影响,反而有助于互相促进。”
法语学校适合人群
法语学校优势不胜枚举,让很多家长们跃跃欲试的同时也不免要心存疑虑:法语学校虽好,但是否只适合“别人家的孩子”呢?教育专家分析,蔚女士的孩子之所以成绩优秀,英语、法语齐头并进和他们较早接受双语教育有很大关系,因为孩童最佳学习语言期间接受能力和学习能力都很强。因此教育专家和蔚女士都建议低龄孩童适合选择法语学校就读,已经在小学高年级以及中学就读的孩子就不应再考虑了。
如何申请法语学校
法语学校申请流程和普通英语公校一样,不需要面试,但是名额相对很少,以大温地区为例,法语学校资源十分有限:列治文地区只有四所法语小学,其它地区:温哥华,本拿比,素里等地区的法语学校数量也同样不多。因此建议家长在学龄前提早几年开始排队报名。
本文代表作者观点,不代表本平台意见
她乡出品,欢迎转发
作者|晓宇
责编|林伯宴
平台|她乡WEEKLY
I D |chicvancouver
温哥华的家长们,目前的疫情并不乐观,想尝试这类学校的家长们,不妨先从短期课程开始,根据孩子的接受度来决定要不要上法语学校。堂主推荐大家听听加拿大教育专家秦老师,关于温哥华法语学校的介绍:
没有在法语学校的学生,还是一样可以利用课余时间来学习,看看下面的课程表吧!
级别 | 教材 | 上课时间 | 开始日期 |
年龄:5-7岁 | |||
Prim A1.1 | Les Loustics 1 | 周一 3:50-4:50 | 2020年11月2日 |
Prim A1.1 | Les Loustics 1 | 周二 3:50-4:50 | 2020年11月17日 |
Prim A1.2 | Les Loustics 2 | 周五 3:50-4:50 | 2020年11月3日 |
Prim A2.1 | Les Loustics 3 | 周五 5:00-6:00 | 2020年11月20日 |
年龄:8-12岁 | |||
A1.1 | Cap Sur 1 | 周三 4:00-5:30 | 2020年11月4日 |
A1.1 | Cap Sur 1 | 周二 5:00-6:30 | 2020年11月18日 |
A1.1 | Cap Sur 1 | 周四 4:30-6:00 | ongoing |
A1.2 | Cap Sur 2 | 周五 5:00-6:30 | 2020年11月20日 |
A2.1 | Cap Sur 3 | 周六 4:00-5:30 | 2020年11月21日 |
年龄:12岁以上 | |||
A1 | Adosphère 1 | 周四 4:30-6:30 | Ongoing |
A2 | Adosphère 2+Adosphère 3 | 周二 4:00-6:00 | 2020年11月24日 |
B1 | Adosphère 4 | 周三 4:00-6:00 | 2020年11月25日 |
B2 | Generation B2 | 周四 4:00-6:00 | 2020年11月5日 |
年龄:18岁以上 | |||
AA1 | Cap Sur 1 | 周二 7:30-9pm | 2020年11月17日 |
报名须知:
·除PRIM Al.l、Al.l、AA1可直接报名外,其它级别均需完成上—级课程,或参加入学测试;
·入学测试费为$20 , 入学后可抵扣课时费;
·入学测试分笔试和口试两部分,付费后2个工作日内安排测试;
·教材和练习册需另外购买;
·老师每月进行—次课堂测试,为家长提供学习进度报告;
·老师每三个月做—次升级推荐。
指北针教育法语项目的师资,均经过严格筛选,保证口音纯正、教学认真负责!
除了法语等级课程,指北针教育还专门为学生提供AP 法语和IB法语的辅导!
报名热线:604-563-8300
微信咨询:
版权声明:【除原创作品外,本平台所使用的文章、图片、视频及音乐属于原权利人所有,因客观原因,或会存在不当使用的情况,如,部分文章或文章部分引用内容未能及时与原作者取得联系,或作者名称及原始出处标注错误等情况,非恶意侵犯原权利人相关权益,敬请相关权利人谅解并与我们联系及时处理,共同维护良好的网络创作环境】