|
【加拿大留学播报(ID: edu_canada)小报砸撰写】加拿大的老师心好累,除了备课教课判作业,外加和熊孩子们斗智斗勇之外,现在又有了一档子新事——以后不能称呼学生为“boys(男孩)”和“girls(女孩)”了,要一律统称“comrades(同志)”……这是咱社会主义要占领全世界的节奏?
加拿大教师工会(Canadian Teachers’ Union)近日发表了最新规章,由于要考虑到弱势群体(LGBTQ,标志为彩虹色),加拿大的老师们以后不能以有明显性别区分的方式来称呼学生了,要一律改成中性的“comrades(同志)”。
LGBTQ即为女同性恋者(Lesbians)、男同性恋者(Gays)、双性恋者(Bisexuals)、跨性别者(Transgender)、中立性别(Queer/Questioning)的统称。这类人群是加拿大一直以来都非常重视并保护的群体。
此次出台这份新规定的主要是阿尔伯塔省的教师协会和工会,不仅在学生称呼这个问题上提出了新的规章,还给出了如何正确称呼LGBTQ群体的“说明书”。这份“说明书”不仅仅对教师适用,作为在加拿大上学的学生,我们也需要格外注意对弱势群体的称呼方式。一个不小心,就有可能踏入了“政治不正确”的危险境地。
现在让我们来感受一下加拿大教师如履薄冰的日常:
男生女生(boys/girls):更合适的叫法为“同志(comrades/friends/folks)”。
爸爸妈妈/父母(dad/mom):更合适的叫法为“监护人(caretaker/guardian/responsible adults)”。
他/她(she/he):在代词方面,不能只考虑对方的生理性别,而是要考虑到对方心理上认为自己是哪种性别。因此除了she(她)和he(他)以外,还应该使用中性代词they、ze、xe、per等等。
“性别独角兽(Gender Unicorn)”
所谓性别独角兽,其实是一种全面了解性别划分的方式,在加拿大的学校中越来越常见。性别独角兽包含5个部分:自认性别(gender identity)、性别表述(gender expression)、出生性别(sex assigned at birth)、生理性向(physically attracted to)、心理性向(emotionally attracted to)。
也就是说,出生时的性别是男是女并不重要。在加拿大,更多的人会综合考虑,甚至生理和心理性向都是分开考虑的。
以上的语言要求虽然目前只对教师进行强行限制,但不难看出加拿大对弱势群体的关注程度。事实上,已经有越来越多的学校开始设立中性洗手间(inclusive restroom),让性别认知有障碍的学生感到舒适。作为文化多元的国家,加拿大的留学生很有可能会遭受不同程度的文化冲击。在完成自己学业以外,一定要在言行及生活方面注意这些“雷区”。如果不多加注意,轻则无法正常社交,重则影响自己未来的发展。
出品:加拿大留学播报
微信ID:edu_canada
|