【温哥华乐活网 编者按】昨晚（8月30日）温哥华乐活网第一时间报道了教联与政府谈判破裂的消息（详见《谈判破裂 9月2日无法开学 各方反应》），成为第一家率先报道此一动态的本地中文媒体，也成为昨晚社交媒体上被广为转发的消息。当晚，调停人雷迪离场，表示双方分歧太大，开学无望。至于何时再进行调停，他也没有给出时间，表示只有双方缩小差距后，才可能进行调停。今天比较重要的消息有两个：一是有家长群组号召每天送孩子上学（见明报报道），一个是列市公校日托中心照常营运（见星岛日报报道），这对于一些列市家长来说，是了胜于无的慰藉
以下是31日本地三大中文报纸对此事件的报道。全部整合在一个页面，方便家长们阅读（对于同一事件的报道，本网常采取这种方式，主要是为了方便大家全面了解信息，不必在很多文章中点来点去）。供参考。
明报—谈判破裂 周二开学无望
调停员离场 叹省府教师分歧太大
本省教师与省府的劳资谈判，再传坏消息。资深调停员雷迪(Vince Ready)昨午宣布谈判成为“僵局”(impasse)，指双方分歧实在太大，且透露双方在薪金及福利条件仍存很大差距，不仅是之前一般猜测分歧主要在于班房人数及组成。工会表示下周会继续罢工，9月2日开学无望。
代表卑诗公校雇主协会的首席谈判员卡梅伦(Peter Cameron)表示，双方暂时没有计划再进行谈判，意味谈判破裂。卑诗教师联会主席伊克亦发表声明，将责任推在省府身上，指省府不肯付出更多来解决工潮，反而企图设定新限制来迫教师就范。
教师与省府的劳资谈判连日来未有成果，前日下午双方的代表与调停员在列治文一间酒店开始展开探讨性会议，继前日双方在雷迪协助下在酒店进行接触，到昨日下午1时又再会面，但至下午5时许，谈判员雷迪离开酒店。
雷迪表示，他一直尝试建立一个可为双方进行调停的框架，“但双方在薪酬?福利及每班人数等重点上，仍存在很大的分歧，看不到现阶段有任何机会能进行有效的谈判”。在全无成功希望的情况下，他宣布谈判陷入“僵局”，并离开现场。
卑诗公校雇主协会的首席谈判员卡梅伦指，教师的薪酬要求仍然远高于其他的工会，省府完全无法接受。
他表示，双方没计划何时重开谈判。因此周二将无法如常开学，教师在周二会继续罢工，并预计起码持续多数天，直至资方准备好新方案，劳资才有望重开谈判。
伊克其后亦发表声明，“我们并未放弃，以目前进展看来，罢工会继续，但我们的目标仍是9月2日前达成协议。”
伊克指出，教联为了启动一场有意义的谈判，“完全放弃一些建议，亦大幅降低一些要求；但很不幸地，省府没显出意愿作一些有意义的举动。”
伊克自称教联这次的让步，将要求降低了1.25亿元。但他指摘省府企图将在法院上输掉的官司，在谈判桌上赢回来。
在这轮谈判前，外界一般以为双方在工资及福利的差距已经拉近，分歧主要只是省府正在上诉之前输给教联的官司，即关于班房人数及组成问题，如要遵从裁判恢复过去十多年的拨款水平，则省府要付出2.25亿元。
有评论员说，几可肯定9月2日无法开学，工潮更可能拖至10月中才有望解决。但雷迪昨午虽然离场，却并未请辞调停员的任务，因此预料在情况好转时，他或会再次展开调停工作。
早听闻坏消息 华裔家长气恼
有华裔家长得悉谈判破裂的消息后表示，坏消息是意料之内，只是没想到这么早就出现。
不过，亦有家长说，上周便已听闻教师的口头预告说，本周二至周四都不会开课。
居于温东的徐太指，本来就对双方在这个长周末的谈判没有太大期望，也早有心理准备下周不会开学，并为儿子安排日托服务。
徐太说：“现在连调停员也走了，等于教师和省府又再返回起点，事件发生了三个月，由原本有些期望，到接连失望。”
她慨叹：“作为家长，只能尽力找人照顾小孩，晚上下班回家，再在家陪他们学习。”
叹未为女儿转读私校
另一名家长曾女士则表示，她在暑假期间曾一度考虑为女儿转报私校，但因为女儿不想转校重新适应，她亦心存冀盼暑期过后便能复课，所以最终打消报私校的念头。
曾女士说，现在计划用省府将会发放的每天40元津助，先用来聘请家教为女儿补习功课，之后再作打算，只希望不用花太多时间可以找到合适的家教。
家长脸书群组号召 每天送孩子上学
该脸书群组网站截图
对于教师工潮持续，一群愤怒的本省家长成立脸书群组，发起在9月2日无论如何都要带孩子去学校，而且每天都送孩子去，直到工潮平息。
群组网站号召，“我们家长要为孩子站起来，向他们展示我们重视他们的教育，而不会再袖手旁观，容许其他人决定何时重开课堂”。
群组网站还说，既然教师们扬言他们渴望回去教书，而学生也渴望上课、学校行政人员也希望学校可以开放，是时候家长做点事。
星岛日报：卑诗公立中小学 周二无法如期开课
教联与省府 谈判突破裂
（记者孙铭雪）卑诗教师工潮劳资谈判周六破裂，资深调停员雷迪（Vince Ready）在与劳资双方连续举行3日闭门会议后，周六下午以“双方分歧太大”为由退出谈判。卑诗公立学校雇主协会(B.C. Public School Employers’ Association，简称BCPSEA)首席谈判代表卡梅伦（Peter Cameron）随后表示，全省公立学校将无法在下周二如期开学。
继上周四及周五两次会面后，卑诗教师联会(BC Teachers’ Federation，简称BCTF)主席艾克(Jim Iker)及卡梅伦，周六各自率领谈判团队，继续与雷迪在列治文一酒店会面。双方依旧分处不同房间，雷迪则穿梭两边斡旋。
调停员称分歧太大退出谈判
BCTF周六向传媒开放在列治文一酒店内的谈判场地，并展示谈判团队。
教联主席艾克认为，应让更多人了解教师的处境，并称此次谈判已作出让步。
卡梅伦对雷迪的退出感到失望，图为他在会谈开始前步入会场。
会议下午1时开始，雷迪抵达现场时一直面带微笑。然而，经过近5个小时的闭门会议后，面色凝重的他突然离开会场。他在接受访问时说：“我一直试图建立一个有意义的调停框架，但双方在一些问题上分歧实在太大。因此，我认为（谈判）陷入僵局，现阶段无法进行有意义的谈判或调停。”
卡梅伦离开时，对雷迪退出感到失望。卡梅伦说，谈判破裂的导火线是BCTF坚持要求至少高达1.25亿元的薪酬及福利，远高出其他公立团体雇员的水平。随着雷迪的退出，这一轮对话也告结束，卡梅伦称暂无计划重启谈判。他也说，公立学校无法在下周二按时开学。
教联称已撤回部分要求
BCTF主席艾克则在晚上发表声明称，教联原本以极大诚意参与本次周末谈判，包括撤回在较早时提出的一些要求，如果省府接受这些让步，将可省下1.25亿元教育开支，但未想到省府完全“不为所动”，坚决拒绝回应教联的善意，结果令双方谈判破裂。
不过，艾克最后又表示，教联不会放弃，并且会继续努力在9月2日前跟资方达成协议。
卑诗省长简蕙芝（Christy Clark）也通过社交媒体Twitter评论称，省府希望达成一个公平的合约，让纳税人能够负担得起。
在周六的会谈中，劳资双方都同意短暂开放谈判场地，向传媒展示谈判团队。
近4成华裔把工潮归咎教师
一个名为“社会洞察”（Social Insights）的机构近期发表民调结果指，在华裔社区中，近4成受访者把工潮归咎于教师一方，而责备省府者仅不足4%。艾克周六对《星岛日报》记者回应说：“我们应该让更多人了解教师的处境。”
兰里教师协会（Langley Teachers’ Association）主席查多克-科斯特洛（Gail Chaddock-Costello），就对雷迪有关双方差距太大的评论感到吃惊。她说：“双方上次谈判时，在教师薪酬方面已非常接近，仅在班级人数及组成上还存在分歧。”但她也说，若有人可令双方再次对话，那人应该就是雷迪。
谈判破裂令各方感到失望，而有家长代表更对家长及学生再次夹在中间成为受害者表示无奈（详另文）。
列市公校日托中心照常营运
对卑诗教师工潮谈判破裂，列治文学务委员赵锦荣称并不感到惊讶。他更透露，列治文教育局已与列治文教师协会（Richmond Teachers’ Association，简称RTA），以及加拿大公共雇员工会（CUPE）列治文分会达成协议，若罢工影响开学，设立在学区公校内的日托中心不会受到纠察线限制，将正常营运。
赵锦荣周六对《星岛日报》记者表示，从本轮谈判初期就不太乐观，因为双方差距实在太大，他说：“尤其是在教师薪酬和福利方面相差甚远，连资深调停员雷迪（Vince Ready）也说他只是进行试探性对话。”
他还认为，BCTF可先将班级人数及组成等与司法程序有关的部分，在谈判期间暂时保留，等法院有结果后再议。他还说，按时开学已经没有可能，教育局应做好最坏打算。
温哥华教育局主席白蓓蒂（Patti Bacchus）对谈判破裂极度失望，称本以为雷迪能够帮助解决纠纷，但现在看来按时开学更加渺茫。但她也说，距9月2日还有两天，还有一丝希望。
列治文家长协会副主席黄秀玲对谈判结果心情复杂，一方面非常失望，另一方也不感到意外。她说：“双方态度都非常强硬，BCTF也已打算好9月的示威安排。”
她表示，本次父母及孩子再次夹在中间成为受害者，希望双方能够尽早解决纠纷，让孩子早日返回校园。
卑诗每年培养2千教师
虽然卑诗教师工潮再起，但卑诗教师课程注册率近年来仍居高不下，平均每年有2,000人自省内9个教师培训课程毕业。
据英文电台News1130报道，尽管本次教师工潮为教师职业带来诸多不稳定性，但卑诗教育学院院长协会（Association of B.C. Deans of Education）发言人布鲁诺（Sandra Bruneau）就表示，省民对教师职业热情不减。
她说：“注册率仍稳定，而且在卑诗大学（UBC）登记人数更是有所上升，这也是我们规模最大的教师培训课程。”
她还称，很多人对教师角色充满热情，并希望在毕业时不会遇到教师工潮。
虽然每年有2,000人获得教师执照，但布鲁诺并不认为教师过剩，因为很多人会选择到海外执教，也有不少人可在本地找到很好的工作机会。
然而有统计显示，仅一半的教师能够在这一职位上坚持工作超过5年，但这是10年前的数据，布鲁诺称目前并无最新数字供参考。
世界日报—教师工潮谈判破局 9‧2不会开学
卑诗教联30日的谈判团队，艾克（左前一）在会议破裂后说会继续与雷迪联络。（记者张耀仁／摄影）
雷迪（右）30日步入谈判会场。（记者张耀仁／摄影）
卑诗教联30日的谈判团队，艾克（左前一）在会议破裂后说会继续与雷迪联络。（News 1130）
雷迪30日傍晚离开谈判会场。（CTV）
卑诗公校雇主协会30日的谈判团队，卡麦隆（左后一）在会议破裂后说福利与薪资是谈判绊脚石。（Global TV）
卑诗公校雇主协会30日的谈判团队，卡麦隆（左后一）在会议破裂后说福利与薪资是谈判绊脚石。（News 1130）
（记者张耀仁／列治文报导）卑诗教师工潮谈判“破局”，公立中小学在开学第一周将无法上课。资深调停人雷迪（Vince Ready）30日傍晚离开会谈现场，并强调劳资双方“差距悬殊”，没再有意思磋商或调停，显示不可能在9月2日开学前可以解决工潮，下一轮谈判日期未定。
雷迪30日下午分别与双方谈判代表展开闭门会谈，磋商进展约四小时后，步离会谈现场。他说双方在“班级组成、薪资与福利”依旧“极为悬殊”，谈判陷入僵局，目前没有意义继续展开磋商或调停，也无迹象在周二前会有解决方案。
雷迪离开会议现场不久后，代表省府谈判的卑诗公校雇主协会（BCPSEA）代表卡麦隆（Peter Cameron）也步出会议室，他说当前没有机会能达成协议，因卑诗教联（BCTF）对薪资与福利的要求，依然比其他15万名政府雇员还要高出1亿2500万元；又说9月2日学校无法开学。
卡麦隆指出，双方局限在“福利与薪资”议题，而这两个议题正是谈判的“绊脚石”，他续称省府不会加速要立法强迫教师返校，而是准备再重回谈判桌，一切静待雷迪的下一步指示。
卑诗教联主席艾克（Jim Iker）则是在雷迪离开约2小时后步出会议室。他说省府并无诚意要促成一个合理的合约，但下一步做法还是会继续与雷迪联络，不会放弃在9月2日之前继续谈判；卑诗教联还发出推特讯息说，“尽管作出超过1亿2500万元的退让，但资方还是无动于衷”。
雷迪、艾克与卡麦隆三人28日首度碰面，并闭门展开3个多小时会谈；双方在29日出动，但双方人马没有面对面共处一室，而是由雷迪穿梭在两会议室之间，展开了6个半小时的马拉松式谈判；30日的第三天会谈，只展开大约4小时便宣告陷入僵局。
就在雷迪宣布陷入僵局并离开现场不久，省长简蕙芝（Christy Clark）透过推特发言表示，省府会尽快再与教联谈判，但必须是一个纳税人能负担的合约，她说要达到一个既能给老师加薪，又能投资教育的合约，但前题是必须与其他省府雇员工会的要求看齐。
教育厅长法斯本德（Peter Fassbender）说谈判发展让人失望，将等待谈判团队简报后再发表声明。
教师工潮难解 简蕙芝挨批“换位置换脑袋”
根据省报专栏作家史密斯（Michael Smyth）撰文指出，尽管教师工潮持续蔓延，省长简蕙芝与教育厅长法斯本德（Peter Fassbender）多次重申省府不会单方面立法让教师复工，这与多年前身为教育厅长的简蕙芝，处理教师工潮在做法上有大不同，根本是换位置就换了脑袋。
2001年当简蕙芝担任教育厅长时，她曾说过，当大人无法解决合约僵局，儿童的受教权不应受影响；当年修订的卑诗劳工法，更把教育归类为基本服务；当时的省长金宝尔（Gordon Campbell）也曾说，学童的受教育权不应被凌驾在合约的谈判权之下。
2002年发生教师工潮，简蕙芝捍卫以立法强迫老师复工，她曾说不会容忍任何利益团体来凌驾儿童的受教权，坚持以立法结束教师工潮。然而，由于当前教师与省府的劳资僵局依旧无解，究竟停课的情况还能被容忍多久？
根据多伦多大学对安省教师工潮带来的影响所做的研究，发现5年级学童受罢工缺课，考试成绩比没有罢工缺课的学童低了4%。史密斯呼吁说，政客与工会代表，应该好好留意这些研究报告，再来考虑究竟罢工关校是不是一件值得容忍的事情。
本文发布于： 2014-8-31 09:38
