|
试想一下,你在一家北京小卖部里买水,突然冒出一个老外,要用英语才能买东西,那些日常用语还敢说出口吗?你也许会说这种情况不可能发生,2013年底,雅思考试就用一种轻松有趣的方式在京、沪、广、渝四地来了一场实景口语大挑战——“Dare to Speak,雅思敢说行世界”将不同英语国家的生活场景移植到我们每天都接触到的环境,让不可能变为可能!先来看个motion视频回顾一下吧!
怎么样,实景口语大挑战是不是听上去有点刺激又让人有些忐忑?和老外做好沟通不光是拼凑英文单词那么简单,看一下雅思建议的英语学习过程中需要注意的一些方面,无论是出国留学还是 移民都大有帮助!
首先是口音和俚语,有人说口音是“同种语言里与社会团体、地域或阶级相关的特有发声方式”,融入当地生活首先需适应口音;而几句地道的俚语用法又是与当地人打成一片的最佳渠道。标准英式口音字正腔圆,刻板中透着傲娇,大热影剧《神探夏洛克》里卷福的英音是不是很性感? “敢说行世界”中北京小卖部的英国帅哥的英式口音也是帅到没朋友。行走在英国,时常能听到一个英国帅哥对你微笑着说“you alright?”,想起来很像中文的“你还好吗”的感觉对不对?意思也差不了多少。另外在英国,最地道的说谢谢的方式是“Cheers”,下次如果一个英国小卖店老板在你临走时说“Cheers, mate”,可不要反应不过来哟!
除了英音,美音和澳洲的口音也是大相径庭。美音偏重卷舌,澳洲口音在许多单词的发音有独特之处,比如schedule这个单词,在澳洲人口中就与牛津辞典中的发音差距巨大。这一次,“敢说行世界”的系列活动就让上海和广州的小伙伴们分别体验了“北美”和“澳洲”风情。听惯了美剧里的“What’s up”又听到一句“G-day,mate”会不会有点反应不过来?没错,“G-day”是澳洲最地道的问候方式!不知道怎么发音?快点击文章下方的[阅读原文]关注“敢说行世界”的系列视频吧!
国家的差异,除了语言,还体现在文化上,雅思所鼓励的“人人对话”不仅是锻炼口语最佳方式,也是在沟通中了解当地文化的极好方法。在“敢说行世界”中,重庆“国际三缺一”活动中的老外探究麻将“幺鸡”的意思,让中国学生在解释时颇费了一番周折;而当一个老外在京城驾驶起出租车时,北京各种地名也让他挠头不已。面对这些差异并适应新环境时,沟通是弥合文化差异的最佳方式,只有“敢说”才能克服文化的障碍。当“敢说行世界”的摄像机记录下老外在与中国学生的英语沟通中顺畅地打起麻将,在年轻白领的引导下开车走遍“堵城”北京时,是不是给了你很大信心?勇敢交流,就能走遍世界!
|