如果6个月前，有人告诉在乌克兰东部顿巴斯（Donbass）长大的乌克兰摄影师Myronenko她的家乡会爆发战争，这位摄影师不会相信这是真的。然而，随着乌克兰政府军和多个分裂运动的激烈冲突，这件原本对Myronenko来说无法想象的事情却成真了。
这位乌克兰摄影师现在居住在多伦多。在过去的这个春天和夏天，和家人一起在顿巴斯度过4个月时间的Myronenko，亲眼见证了这里局势的恶化。“所有的冲突在我眼前发生。这里从文明变得疯狂以及被烧毁的速度令人难以置信。”Myronenko说。
过去的一年，身处顿巴斯的Myronenko用相机拍下了当地的文化和居民，以便“记录下她担心很快就将消失的现实”。而现在对此予以回顾，Myronenko在她邻居们和同乡人的照片中，也可以看到乌克兰冲突所埋下的伏笔。
Myronenko说：“老一辈人渴望成为俄罗斯的一部分，他们渴望稳定。他们深深地想念前苏联。”
Myronenko在顿巴斯的一个小城市阿尔切夫斯克（Alchevsk）长大。这里靠近乌克兰东部战斗的其中一个中心城市——卢甘斯克。该地区拥有大量的工业。
虽然在顿巴斯也有很多的年轻人，但大多数人都试图尽快离开这里，因为在这里的就业前景只是在矿山或是工厂工作。这也导致了当地人口老龄化速度加快。
“在这里学习成绩更好的人会动身前往基辅或是更大的城市。会有大量的年轻人从顿巴斯离开。”Myronenko说。图中显示的是当地钢铁厂的内部，它是顿巴斯地区的经济核心。
据Myronenko表示，顿巴斯老年人现在所想的依旧是曾经的苏联。
由于与俄罗斯边境靠的很近，像顿巴斯的大多数区域一样，阿尔切夫斯克也充满着俄罗斯人的后代。在这一区域大多数人的母语都是俄语。
由于俄语是东乌克兰人使用最多的母语，因此他们会去听俄语新闻，这也强化了他们的观念——乌克兰由法西斯运作，而俄罗斯正试图保护他们。这种情况也进一步发展为了乌克兰电视频道在该地区被屏蔽，而理由就是这些频道是亲法西斯的。
“对于老一辈人来说，普京是一个类似安全和稳定的象征。”
“如果有人在6个月前告诉我，在顿巴斯将会有一场战争，我不会相信他们的话。”Myronenko说。“这里是个小地方，没有人会加以关心。为什么有人会需要这里？”
当Myronenko参观这个古老的苏联剧院时，警卫告诉她，奉献给斯大林的装饰品过去会挂在楼梯上。当Myronenko提到斯大林的罪行时，那名保安回答：“有些人必须要被谋杀。我们（顿巴斯）需要强硬的人。”Myronenko对这名男子的态度感到震惊。
据Myronenko表示，乌克兰开始朝欧盟迈进时，顿巴斯人感到害怕。许多人认为这将会影响他们的养老金，并且带走他们的稳定生活。之后的军事冲突也证实了这些担忧。
过去的这个春天，当人们对自治公投进行表决时，Myronenko当时身处顿巴斯。她表示，大多数投票同意自治的人都是那些想要恢复苏联的老年妇女。“不幸的是，在顿巴斯，这些人会决定我们的命运。”
也并不是所有的老一辈人都支持独立派。这位妇女正在收听有关斯拉维扬斯克的新闻。她告诉Myroneko，自己认为整个国家需要在一起。
在过去的这个夏天，Myronenko探望了二战老兵。与大多数处在他们这个年纪的人不同，退伍军人们强烈反对分裂主义运动。“我们不希望看到另一场战争。我们已经经历过战争了。”他们这样告诉Myronenko。
尽管苏联时期已经结束，但小企业在这一区域从未得到发展。
顿巴斯几乎所有的工作都是来自钢铁厂和一家化工厂。
阿尔切夫斯克的钢铁厂是乌克兰最大的钢铁厂之一。它已经运营了114年。
在阿尔切夫斯克的其他主要企业还包括煤矿，这也是缺乏发展的一个例子。许多煤矿是非法的。
在矿山中的工作条件十分可怕。许多矿工会整日在完全黑暗的环境下工作。
在一个非法矿山中工作更为危险。大多数时候，煤矿工人们会使用临时设备。这里使用的引擎来自机动脚踏两用车。
“自80年代以来，什么都没有改变。衣服是一样的。汽车是一样的。人也是一样的。”Myronenko这样说。图片中显示的是一名男子使用一辆旧汽车来把矿工从矿井中拉出来。
矿山中所使用的设备并没有改变。设备和制服都是直接从苏联时代延续过来的，上面还有共产主义的符号。
煤矿工人告诉Myronenko，他们非常高兴可以在煤矿工作，因为在这个地区没有其他的工作机会。尽管在这里工作存在危险，但该工作在顿巴斯仍被认为是很抢手的，因为它拥有相对较高的薪水、稳定性还有福利。
Myronenko认为，乌克兰东部的局势看上去不会很快地好转。而自从苏联解体后，阿尔切夫斯克的生活几乎没有什么变化——除了新的经济危机。战争带来的破坏只会让事情变得更糟。
本文发布于： 2014-9-25 01:59
