《纽约时报》于4月10日刊出评论员文章,原题目为“修好中的大国”,其主要内容如下:
最近的媒体头条频频出现各类涉及中美关系的热点事件,前有中美网络黑客攻击争论,后有美资公司对华待遇不公争议(如苹果iPhone手机事件),再有东亚地区尤其是朝鲜半岛争端。事出皆有因,作为地区重要角色的中美两国领导人还须更加关注双边关系的发展,力图让全球最受关注和最重要的双边关系“不跑偏”。
文章称,美中两国长期在经济上相互依存互相需要,美中关系的发展正面临着良好的机遇。首先,很多人可能没有注意到,在中国崛起的同时,美国也同样在发展壮大,而这正正可以成为美中关系长期富有成果发展的一大良药。
这几个十年里,在遭受经济的严重衰退后,美国再遇金融危机的冲击,愁云笼罩美国民众。现在,不温不火的经济复苏和日益膨胀的国债重担,也似乎昭示着一个大国的江河日下。然而,一些国内外的经济和政治上因素却给美国的弹性复苏提供了可能。
文章称,美国在致密油和叶岩气生产上的革新为其提供了新的就业增长,也为低成本制造业带来了复苏条件,发展成熟后更是可能帮助美国摆脱对外来能源和天然气的依赖。而且,手握专家和技术,美国大可在外交政策上大打能源牌。再加上住房市场的好转,美国已经具备强势复苏的平台和资源。
更可喜的是,美国的政治阶级似乎也意识到该靠边站了。虽然联邦预算的限制和财政支出的削减可能影响到美国经济的短期增长,但是美国国会已经逐渐抛弃过去两年的财政边缘政策,并走上了推动全面移民政策改革的正轨,这将为美国带来中长期的经济利益。
文章称,美国渐渐复苏之后,将在国际上成为更受欢迎的伙伴国家。不仅亚洲国家有了建立伙伴关系的新选择,欧洲国家也渴望借力美国的外贸和投资爬出经济泥潭。而且,相较于难以琢磨的能源大国俄罗斯,美国的伙伴和盟友也更乐于接受美国能源热潮的发展,希望顺便沾沾光。
与此同时,美国也转向了更加雄心勃勃的贸易政策,一边开展谈判加入泛太平洋伙伴关系协定,一边在泛大西洋框架下与各国频密互动,致力于创建一个新的贸易,投资和监管框架,建立自由市场原则,意图摆脱停滞不前的世界贸易组织框架,为21世纪的全球经济确定新的基调。
文章称,作为美中关系的另一半,在其它金砖五国成员举步维艰之时,中国依旧步履轻盈,持续发展,并在去年录得7.8%的增长速度,为中国新一届领导人与华盛顿建立更富建设性的伙伴关系提供了充足自信。从长期来看,中国也许仍旧面临严峻的挑战,前景可能未见明朗,但至少在现阶段和近一段时期,习近平可以充分自信,中国的发展依旧乐观。
文章指出,美中两国的发展看似互不相干,但是发展所带来的影响并不是简单的做加法。从两国之间贸易和投资的总量上看,华盛顿和北京已是同生共死的关系,任何一方恐怕都不愿意看到对方的衰退和动荡。
文章称,在美国经济看似陷入泥潭的同时,中国更加积极地在东亚乃至世界施展拳脚,宣称和维护自己的利益。但是,这些单边举动并不能给中国带来太多好处,相反地,美国的逐渐回勇正是中国深入发展中美合作的契机,尤其是在未来的国际商贸过程中,中国依旧需要美国的有力协助来建立安全稳定的国际环境,而且,鉴于中国同样拥有可观的致密油和叶岩气国内储备,中美还可以在能源方面开展更多的互动和合作。
文章称,需要注意的是,美中关系的发展不是自发的。中美两国国内都有足以影响双方相互立场和取向善恶的政治力量,同时,网络安全也是需要双方持续关注的一点。此外,奥巴马和习近平两位领导人的直接接触可以明确昭示双边关系的重要性和紧迫性,同样至关重要。
文章最后指出,中美两国已经透露出一些新的善意。举例而言,作为一致同意对朝鲜进行制裁的15个安理会成员国之一,中国表现出了足够的诚意。此外,中国海军也史无前例地同意与美国和其他国家共同参与到太平洋军事演习中。这些信号为两国领导人在今后开展更多合作提供了参考和条件。










































